国产激情久久久久影院小草_国产91高跟丝袜_99精品视频99_三级真人片在线观看

液化氣儲罐泄漏應急預案

時間:2022-11-15 09:22:54 應急預案 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

液化氣儲罐泄漏應急預案(精選6篇)

  在生活、工作和學習中,有時會突發(fā)一些不在預期的事故,為了避免事情更糟,就常常需要事先準備應急預案。那么你有了解過應急預案嗎?以下是小編精心整理的液化氣儲罐泄漏應急預案(精選6篇),希望對大家有所幫助。

液化氣儲罐泄漏應急預案(精選6篇)

液化氣儲罐泄漏應急預案(精選6篇)1

  一、適用范圍:

  本預案適用于燃氣突然泄漏,同時無法立即制止的情況。以確保燃氣泄漏后的妥善處理并將損失降至到最低。

  二、應急小組構(gòu)成:

  1.應急小組組成

  組長:項目經(jīng)理

  組員:商場餐飲部、管理部、保安部、工程部、保潔部部門經(jīng)理

  非標準工作時間內(nèi)由機電值班負責人擔任應急處理小組負責人

  2.相關(guān)職責:

  1)小組組長負責組織落實燃氣泄漏事件的處理,并對燃氣泄漏預案的適宜性進行審核,同時負責緊急狀態(tài)的'應急準備與響應的組織、監(jiān)督工作。

  2)工程部負責組織《燃氣泄漏預案》的培訓,具體培訓工作由相關(guān)部門負責實施。

  3)突發(fā)燃氣泄漏緊急情況發(fā)生期間,由應急小組組長擔任現(xiàn)場總指揮并負責對項目人員及應急物資統(tǒng)一調(diào)配,項目所屬部門及人員必須服從總指揮的指示與命令。

  4)項目保安部負責緊急狀態(tài)下內(nèi)外車輛的指揮、疏導。

  5)項目工程部負責緊急狀態(tài)下設(shè)備設(shè)施的臨時處理、控制與恢復工作。

  6)項目客服部負責緊急狀態(tài)下對客通知與溝通及現(xiàn)場人員的疏導工作。

  7)客服前臺接待負責緊急狀態(tài)下對業(yè)主和相關(guān)部門的溝通、協(xié)調(diào)和調(diào)度工作。

  三、燃氣泄漏的監(jiān)測與預警:

  1.商場餐飲部應告知相關(guān)用戶定期對燃氣管線進行檢查。燃氣灶使用后要關(guān)閉供氣閥門,避免發(fā)生漏氣。

  2.工程部對燃氣管線的報修工作要及時跟進,確保漏氣管線及時處理。

  3.配合消防維保公司定期加強設(shè)備檢查,確保燃氣泄漏報警探頭靈敏有效。

  4.客服前臺接待要做好信息溝通和協(xié)調(diào)。

  四、信息分析通報與報告:

  1.工程部定期收集燃氣泄漏的案例信息,教育培訓值班人員,加強責任心,認真巡視檢查供氣設(shè)備。

  2.發(fā)生燃氣泄漏事件后,工程部值班人員要及時將情況報告部門經(jīng)理及客服前臺接待、客服部、安保部。工程部要將情況逐級向上報告。

  3.客服前臺接待要做好信息的記錄、溝通和報告。

  4.事故(協(xié)調(diào))處理完畢后,工程部及時將事故情況報告上交項目經(jīng)理及相關(guān)上級主管部門。

  五、燃氣泄漏時的行動方案:

  1.燃氣管線發(fā)生泄漏后,發(fā)現(xiàn)人應立即通知商場餐飲部或工程部。

  2.保安部人員接報后應立即攜帶防護器材趕到現(xiàn)場,設(shè)置警戒線,視情況對現(xiàn)場人員疏散,阻止無關(guān)人員進入,現(xiàn)場嚴禁使用明火、通訊及各種電器,現(xiàn)場準備好滅火器材,做好防護準備。

  3.工程部人員接報后立即關(guān)閉泄漏區(qū)域上端閥門,查找泄漏點,協(xié)調(diào)進行搶險,及時通知燃氣公司到場維修,并在防爆的前提下做好通風換氣工作。

  4.客服部人員負責對現(xiàn)場滯留人員進行疏導,以免發(fā)生混亂。

  5.如現(xiàn)場有人員中毒休克,應立即抬往空氣流通處,采取必要救護,經(jīng)項目應急小組組長批準后由客服前臺接待撥打120請求救援。

  6.事故處理結(jié)束后由工程部及時填寫《事故分析調(diào)查報告》并歸檔保存。

  六、預防燃氣泄漏的準備:

  1.要建立管理制度并制定落實的檢修計劃。

  2.大廈、商場內(nèi)配備足夠的消防器材及排風設(shè)備。

  3.確保大廈消防報警系統(tǒng)的正常使用。

  七、突發(fā)燃氣泄漏應急隊伍的建設(shè)、培訓和演練:

  管理部部負責建立培訓制度,定期對員工進行培訓并組織燃氣泄漏演練。

液化氣儲罐泄漏應急預案(精選6篇)2

  根據(jù)《安全生產(chǎn)法》、《特種設(shè)備安全監(jiān)察條例》等法律法規(guī)的規(guī)定,按照省、市質(zhì)監(jiān)局、縣政府的要求,結(jié)合本氣站的實際情況,特制定此液化石油氣事故應急救援預案。

  一、指導思想

  以“安全第一、以人為本”為指導思想,一旦發(fā)生事故,能以最快的速度、最大的效能,有序地實施救援,最大限度減少人員傷亡和財產(chǎn)損失,把事故危害降到最低點。

  二、基本情況

  液化石油氣主要由丙烷、丙烯、丁烷、丁烯等烴類介質(zhì)組成,還含有少量CO、CO2等雜質(zhì),由石油加工過程產(chǎn)生的.低碳分子烴類氣體(裂解氣)壓縮而成。

  危險特性:

  (1)極度易燃;

  (2)受熱、遇明火或火花可引起燃燒;

  (3)與空氣能形成爆炸性混合物;

  (4)蒸氣比空氣重,可沿地面擴散,蒸氣擴散后遇火源著火回燃;

  (5)包裝容器受熱后可發(fā)生爆炸,破裂的鋼瓶具有飛射危險。

  對人體健康的危害:

  (1)如沒有防護,直接大量吸入有麻醉作用的液化石油氣蒸氣,可引起頭暈、頭痛、興奮或嗜睡、惡心、嘔吐、脈緩等;重癥者可突然倒下,尿失禁,意識喪失,甚至呼吸停止;

  (2)不完全燃燒可導致一氧化碳中毒;

  (3)直接接觸液體或其射流可引起凍傷。

  三、事故應急救援機構(gòu)及成員

  成立事故應急救援小組;由站長任組長,副站長任副組長,其他人員為成員。

  發(fā)生事故時,啟動本預案,由在場的組長或副組長現(xiàn)場指揮,組織實施救援工作。

  四、相關(guān)聯(lián)絡(luò)機構(gòu):

  XX縣質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局。聯(lián)系電話:地址:

  XX縣安全生產(chǎn)監(jiān)督管理局。聯(lián)系電話:地址:

  XX縣消防大隊。聯(lián)系電話:地址:

  XX縣公安局。聯(lián)系電話:地址:

  XX縣人民醫(yī)院。聯(lián)系電話:地址:

  XX縣建設(shè)局。聯(lián)系電話:地址:

  五、事故類別及處置措施

 。ㄒ唬、出現(xiàn)跑、冒、滴、漏現(xiàn)象

  1、閥門、管線、法蘭連接處,封蓋處墊片老化容易泄漏。一經(jīng)發(fā)現(xiàn)須先將罐內(nèi)的液倒到其它儲罐,使液化石油所迅速脫離可能蔓延火災的區(qū)域,由安全員帶領(lǐng)維修人員,穿好工作服、鞋、手套等,帶上滅火器及墊片、備件進行搶修。首先關(guān)閉上、下行閥門,用不發(fā)火工具減壓,減壓時人員不要隨便移動,杜絕一切人員進行現(xiàn)場,絕對禁止煙火。待氣體濃度稀釋后,盡快搶修更換墊片完比后,做好記錄。泄漏不嚴重的可用相應的帶壓堵漏裝置暫時堵住。

  2、當來不及倒出的液化石油氣存在罐內(nèi),又靠近火災,在受到威協(xié),會引起爆炸的時候,可提前開啟放散閥向大氣放散液化石油氣,以保護容器安全。

  3、倒罐操作參照倒罐作業(yè)安全操作規(guī)程(或罐車裝卸操作規(guī)程)執(zhí)行。

 。ǘ⒊霈F(xiàn)儲罐、管線、閥門爆裂,液化大量外泄現(xiàn)象。

  1、設(shè)備維護不當,失修、誤操作、氣候驟變、雷擊等多種因素造成設(shè)備損壞、出現(xiàn)此種情況,首先安全員關(guān)閉總電源和氣源,迅速報警(110、119),并緊急通知安全生產(chǎn)管理機構(gòu)。

  2、上級主管領(lǐng)導增派人員,站長統(tǒng)一指揮封鎖氣站周圍200米以內(nèi)的道路,由專人疏散人群,把守警戒,切斷一切過往的車輛和行人,并嚴禁任何火源,必要時以紅旗示意,全站人員空帶防靜電工作服、鞋、手套入搶險。帶上滅火器,打開消防井、消防栓、噴淋事故源周圍地面。

  3、儲罐噴淋全部打開,稀釋液體,淋濕地面,以免產(chǎn)生靜電火花,用準備好的錐形木楔堵塞住裂縫并用包箍加固,澆注冷水以之結(jié)冰,暫時封住泄漏處。

  4、啟動壓縮機(或采用烴泵),往事故罐加壓打開臨近儲罐閥門迅速倒罐或倒瓶將氣運走。待大氣中的液化氣濃度低于0.9%以下時,主可疏導車輛,行入通入。清理現(xiàn)場,事后查找根源,拒實上報,并做好事故搶修記錄。

 。ㄈ、出現(xiàn)液體大量泄漏、爆炸、燃燒事故

  1、一旦出現(xiàn)液體大量泄漏立即實施上述2條搶險方案。在發(fā)生爆炸、燃燒時,立即啟動相臨未泄漏的儲罐噴淋,并用消防栓同時噴淋,便之降溫。

  2、另一組消防水組成水幕,阻隔火焰輻射波烘烤相鄰儲罐。搬離一切可燃物至安全地帶用消防車滅火彈。泡沫滅火劑覆蓋火源,干粉火劑對準火源根部噴射,窒息火源。

  3、當燃燒火焰出現(xiàn)白熱化時,迅速頂風撤離全體人員,躲避第二次爆炸沖擊波,不做無益的人員傷亡,善后,查找事故原因,如實上報。

  4、氣瓶在運輸中或瓶庫內(nèi),如發(fā)現(xiàn)個別氣瓶漏氣或起火,又不是可以關(guān)閉閥門或采取臨時辦法可以排除的,可隨時將其提出,在空曠的地方將其放掉,以免殃及其它氣瓶。注意搬移帶火苗氣瓶時,應用防火毯墊襯,防止燙傷。

液化氣儲罐泄漏應急預案(精選6篇)3

  一、目的

  為保證液化氣爆炸發(fā)生后的及時和響應處理,以便減少可能伴隨對環(huán)境造成的損失,確保公司的環(huán)境健康目標的實施。

  二、適用范圍

  適用于公司辦公活動和高速公路沿線各所站。

  三、職責

  1、公司管理者代表負責主管,人力資源部負責具體實施和監(jiān)督檢查。

  2、各所站指定相應的負責人,成立應急準備小組,建立應急方案。

  3、各站所建立各站所的'應急實施方案,報人力資源部備案。

  四、程序:

  1、當廚房液化氣發(fā)生爆炸(指廚房液化氣可能發(fā)生爆炸及傷人事件)時,第一發(fā)現(xiàn)人立即撥打119報警電話、120急救電話,及時通知值班員,值班員接到電話后立即通知應急小組。同時采取一定的救護措施。

  2、應急小組于5分鐘內(nèi)趕至現(xiàn)場,對人員及時疏散,對受傷人員進行搶救、轉(zhuǎn)移。

  3、應急小組副組長接迎120急救車。

  4、應急小組同時對爆炸整個區(qū)域其它危險源排查。并采取有效措施進行控制。

  5、如爆炸引起了火災,應急小組組長應視報119火警電話,并立即通知義務消防小組進行撲救。

  6、120急救車或119急救車到來后,應急小組人員協(xié)助醫(yī)護或消防人員開展救護疏散和人員轉(zhuǎn)移和滅火。

  7、成立事故調(diào)查小組,查明事故原因,及時上報公司。

液化氣儲罐泄漏應急預案(精選6篇)4

  1、煤氣泄漏的應急預案

  在工作中使用煤氣,如發(fā)生泄漏或發(fā)生火災、爆炸事件,由現(xiàn)場職務最高者負責指揮:

 。1)封閉供氣閥門,切斷電源。

  (2)假如發(fā)生火災或爆炸應就近使用使用滅火器材進行撲救。

  (3)依照火災處理程序進行:部分某崗位無能力撲火,必須馬上利用最近的電話機,打電話到前臺或保安部報警。報警的內(nèi)容包括具體地點、燃燒何物、火勢程度、假如有職員受傷需告之、報警人的姓名、部分及所在位置。預訂部打印就餐客人明細單。

 。4)如火情緊急,應立即打壞最近的報警裝置進行報警,迅速使用滅火器進行滅火。所有的固體材料例如紙、紡織品等可用水進行撲滅,電器裝備和易燃液體不能用水滅火,可用干粉滅火器進行撲滅;

 。5)假如觸及到本身的安全,請盡快離開現(xiàn)場,并封閉身后的門窗;

 。6)假如火情沒法控制,封閉門窗直至救濟職員到來;

 。7)在火災現(xiàn)場打開門窗必須先檢查,發(fā)燙的門表示火勢正在蔓延,記住千萬別打開門;

  (8)在火災現(xiàn)場,千萬不要乘電梯,要使用樓梯;

 。9)在任何情況下,員工都要有保護生命最重要的意識,使現(xiàn)場的惶恐下降到最低程度

  (10)當區(qū)域煙霧籠罩時,盡可能彎低身子,由于煙霧比火更致命,而在接近地面的'地方能找到新鮮的空氣。

  2、行動

 。1)、接到報警呼喚,立即移除走道上的障礙物,將其放到工作間或空房里;確信所有的房門已被封閉;

  (2)、假如火災發(fā)生在你所在的樓層,服從緊急小組領(lǐng)導的指示展開滅火或撤退;

 。3)、始終保持對區(qū)域的警覺,一有任何火災或煙霧的緊急情況,立即報告指揮崗或前臺;

 。4)、一旦開始執(zhí)行撤退指令,區(qū)域負責人立即到走道上順時針或逆時針通知就餐客人,要保持急而穩(wěn)定,保持冷靜“現(xiàn)在向您通知緊急情況,酒店出現(xiàn)火情,請您不要忙亂,由我同一指揮!眳f(xié)助客人從最近的消防逃生通道撤退;

 。5)、在協(xié)助大部份客人撤退后,按順時針或逆時針方向開始檢查所有房間。用事前預備的粗筆在房門上畫“叉”字,在所有房間檢查終了后,通知前臺或指揮崗;

 。6)、假如在檢查撤退房間進程中,你發(fā)現(xiàn)自己遭到火災或煙霧的影響,請立即停止并盡快撤離此地,記下沒有檢查的房號/樓層,并立即通知前臺或指揮崗。以便告知消防職員;

 。7)、撤到集合點,盤點客人數(shù)目,避免遺漏。等待來自你上級的進一步唆使。

 。8)、在火災發(fā)生時,所有對講機都應處于工作狀態(tài),以保證信息暢通無阻。

 。9)、如發(fā)生煤氣中毒現(xiàn)象,需將傷員抬至安全透風處等待醫(yī)務職員救治。

液化氣儲罐泄漏應急預案(精選6篇)5

  一、目的

  明確天然氣泄漏情況下的應急行動方案,避免事故,減少損失。

  二、適用范圍

  公司出現(xiàn)天然氣泄漏突發(fā)狀況的管理與處置。

  三、工作程序

  1、任何人發(fā)現(xiàn)天然氣氣泄漏或接到任何天然氣泄漏報警信號后應立即向健康安全環(huán)保部報告,把具體位置及程度及時上報。

  2、健康安全環(huán)保部人員接到天然氣報警信號后,立即派人員前往現(xiàn)場查看、支援。并及時通知設(shè)備管理科人員至現(xiàn)場查看確認,并以最快的方式通知公司總經(jīng)理。

  3、健康安全環(huán)保部人員至現(xiàn)場后立即負責建立警戒線,防止圍觀,以天然氣泄漏點為中心50米范圍內(nèi)劃分為禁區(qū),并設(shè)置警戒線,禁止外人入內(nèi)。

  4、健康安全環(huán)保部人員需阻止火源發(fā)生,嚴禁煙火和使用電氣設(shè)備。包括嚴禁車輛通行和禁止一切火源;禁區(qū)內(nèi)嚴禁攜帶任何火種,所有車輛熄火或禁止活動,關(guān)閉一切如對講機、手機等可能產(chǎn)生靜電打火的設(shè)備。

  5、健康安全環(huán)保部、武裝保衛(wèi)部及其他工作人員負責疏散人員至安全區(qū)域,并協(xié)助總指揮(總經(jīng)理)現(xiàn)場調(diào)度和指揮。

  6、設(shè)備科人員至泄漏現(xiàn)場后,立即關(guān)閉天然氣總閥,并及時關(guān)閉泄漏點閥門,請示總經(jīng)理聯(lián)系天然氣搶修隊搶修。

  7、如在室內(nèi)泄漏,要保持冷靜,謹慎行事,對天然氣已經(jīng)擴散的地方,電器要保持原來的'狀態(tài),不要隨意開或關(guān);對接近擴散區(qū)的地方,要切斷電源。切記現(xiàn)場不可開金屬門、啟閉照明燈、開換氣、打報警電話、使用對講機以及關(guān)閉電閘,也不要脫換衣服,以防靜電火花引爆泄漏的氣體。

  8、施救人員進入室內(nèi)前,應采取一定的防范措施,嚴禁穿帶釘鞋和化纖衣服,嚴禁使用金屬工具,以免碰撞發(fā)生火花或火星;如有必要可戴上防毒面具,沒有防毒面具,則用濕毛巾捂住口鼻、盡可能屏住呼吸;進入室內(nèi)后應立即切斷天然氣總閥,打開門窗,加快氣體擴散,如泄漏較大,一時無法清除室內(nèi)泄漏天然氣可將用開花水槍對泄漏處進行稀釋,并疏散現(xiàn)場范圍內(nèi)的非相關(guān)人員,協(xié)助救援,搶修的消防人員和維修人員維持現(xiàn)場秩序。

  四、受傷人員的現(xiàn)場救護

  1、發(fā)現(xiàn)有中毒、受傷者,應立即小心、妥善地將受傷人員抬離現(xiàn)場,送往安全地區(qū),必要時施行人工呼吸,并通知急救中心前來救護或?qū)⑹軅藛T送往醫(yī)院搶救。

  2、健康安全環(huán)保部和設(shè)備科應詳細記錄燃氣泄漏的時間、地點、故障情況和修復過程。若有人員傷亡,應詳細記錄傷亡人員的姓名、性別、年齡、時間和搶救醫(yī)院。

  五、日常加強巡視

  健康安全環(huán)保部和設(shè)備巡檢人員在平時巡邏時應提高警惕,遇有異常氣味時,應小心處理,同時應掌握燃氣總閘的位置和關(guān)閉方法。

液化氣儲罐泄漏應急預案(精選6篇)6

  一、指導思想

  公司一旦發(fā)生天然氣泄漏或燃爆,針對可能造成的嚴重后果及災害,搶險工作立足于依靠自救力量迅速有效地把災害控制在初起階段,快速將人員撤離至安全區(qū),防止燃爆,消除泄漏。

  二、組織機構(gòu)

  總指揮:總經(jīng)理

  副總指揮:工程安?偙O(jiān)

  成員:餐飲部、事故發(fā)生所在部門領(lǐng)班以上骨干力量和部分義務消防員。

  三、處理程序

  1、發(fā)現(xiàn)事故者應在第一時間向大堂副理、消防中心、值班經(jīng)理報告。

  2、操作人員應當立即關(guān)閉天然氣總閥(掛有標牌)或各分閥(掛有標牌)。

  3、若天然氣泄漏無法控制,應急指揮領(lǐng)導小組應當立即撥打“119”和天然氣搶修電話報警,并宣布單位進入應急狀態(tài),應急小組立即實施救援行動。

  4、戰(zhàn)斗小組應當根據(jù)泄漏影響規(guī)模立即劃出警戒區(qū),疏散小組引導危險區(qū)域的所有人員撤離至上風向的安全區(qū)域。

  5、疏散小組應當阻止一切車輛及無關(guān)人員進出公司,有效制止附近機動車輛發(fā)動。任何人在警戒區(qū)域內(nèi)不得使用手機、對講機、開關(guān)電源等一切可能發(fā)出火星的電器設(shè)備。

  6、危險區(qū)域人員有條件的應當用濕毛巾捂住口、鼻。

  7、排險搶修小組和外部救援人員立即對設(shè)施進行搶修。

  8、醫(yī)療救護小組應當對中毒者或受傷者開展救治。對中毒或受傷嚴重者送醫(yī)院搶救,或打120求援。

  9、如發(fā)生閃爆,應嚴格按照公司“滅火應急預案”進行處理。

  10、將事故情況及時向上級主管部門報告。

  四、蒸汽泄漏事故應急預案

  為迅速、有效地處理蒸汽泄漏事故,防止人員傷害發(fā)生,減少對周邊環(huán)境造成環(huán)境影響及損失,特制定蒸汽泄漏事故應急預案。

  1、蒸汽泄漏事故是指飯店蒸汽系統(tǒng)管道、閥門、壓力容器在、疏水器、電鍋爐及附件等出現(xiàn)故障發(fā)生蒸汽泄漏,造成一定影響的事故。

  2、工程部報修值班人員接到漏汽報修后應立即通知維修人員直到現(xiàn)場,初步判斷漏汽原因,并通知綜合水暖組領(lǐng)班或工程部總值班。

  3、維修人員根據(jù)現(xiàn)場情況采取必要措施控制蒸汽泄漏,現(xiàn)場加設(shè)警示標志,防止人員、設(shè)備出現(xiàn)更大損失,造成人員傷害的.及時進行救治。

  4、工程部綜合水暖領(lǐng)班或總值班接到漏汽通知后應立即趕到現(xiàn)場,指揮、協(xié)助維修人員進行搶修,漏汽無法控制需停供蒸汽的,由綜合水暖領(lǐng)班或工程部總值班報請工程部經(jīng)理或飯店總值班同意后通知綜合水暖組運行值班人員停供相應區(qū)域蒸汽,并通知可能受到影響的相關(guān)部門。

  5、維修時應首先確認管道、設(shè)備內(nèi)的.蒸汽余量,確定沒有壓力后方可施工,維修部位應局部降溫,防止燙傷。

  6、維修現(xiàn)場應確保有良好通風,防止高溫環(huán)境下作業(yè)出現(xiàn)危險。

  7、維修完成后及時恢復供汽,做好現(xiàn)場清理。

  8、查找事故原因,總結(jié)教訓,對其它可能出現(xiàn)相同故障的部位進行檢查,消除設(shè)備設(shè)施的隱患。

  五、天然氣事故處理的注意事項:

  1、泄漏區(qū)的電氣設(shè)備不能隨意開關(guān),應保持原狀,避免產(chǎn)生火花;

  2、迅速撲滅各種明火,停止焊接等明火作業(yè);

  3、不得使用金屬工具,以免產(chǎn)生火花,不得穿著帶釘鞋和化纖衣服;

  4、在氣體擴散區(qū)停止使用電話、手機等通訊工具;

  5、冷卻高溫設(shè)備、物體;

  6、警戒區(qū)內(nèi)禁止車輛通行,防止排氣筒火星和吸煙明火;

  7、當天然氣大范圍泄漏時,應及時擴大警戒區(qū)域,并迅速向周圍單位、居民區(qū)發(fā)出險情信號,要求撲滅明火、切斷電源、迅速撤離。

【液化氣儲罐泄漏應急預案】相關(guān)文章:

液化氣泄漏的應急預案(通用6篇)09-30

液化氣泄漏的應急預案范文(精選9篇)09-30

廚房液化氣泄漏應急預案(精選8篇)11-21

燃氣泄漏的應急預案03-07

燃氣泄漏應急預案11-15

燃氣泄漏應急預案范文06-21

氮氣泄漏事故應急預案02-10

蒸汽泄漏事故應急預案06-11

天然氣泄漏應急預案07-31