創(chuàng)業(yè)培訓的演講稿

時間：2023-02-15 08:27:52 演講稿范文我要投稿

創(chuàng)業(yè)培訓教學計劃推薦度：
失業(yè)培訓創(chuàng)業(yè)計劃書推薦度：
創(chuàng)業(yè)心得推薦度：
大學生創(chuàng)業(yè)餐飲創(chuàng)業(yè)計劃書推薦度：
創(chuàng)業(yè)策劃書推薦度：
相關(guān)推薦

　　演講稿的內(nèi)容要根據(jù)具體情境、具體場合來確定，要求情感真實，尊重觀眾。在日常生活和工作中，演講稿在演講中起到的作用越來越大，為了讓您在寫演講稿時更加簡單方便，以下是小編為大家整理的創(chuàng)業(yè)培訓的演講稿，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

創(chuàng)業(yè)培訓的演講稿

創(chuàng)業(yè)培訓的演講稿1

尊敬的各位領(lǐng)導、各位老師、青年朋友們：

　　你們好！

　　在這陽光明媚的日子里，我們迎來創(chuàng)業(yè)培訓的開學典禮。

　　今天，我們聚在這里，參加SYB創(chuàng)業(yè)培訓，共同學習創(chuàng)業(yè)精神，在此，我代表全體學員向一直關(guān)心、支持大學生自主創(chuàng)業(yè)的各級領(lǐng)導致以誠摯的問候，向舉辦單位區(qū)勞動就業(yè)局表示衷心的.感謝。

　　時光飛逝，歲月荏苒，我們已由昔日天真幼稚的孩童，度過難忘翩翩的少年時期，成長為今天最光彩奪目的青年，回顧往昔，我們無怨無悔，展望明天，我們信心十足，走進了青年時代，我們的日子也多了一份奮斗，多了一份快樂，當然也多了點疲憊，但面對如火如荼的青春，我們?nèi)詫⑴G斬棘，奮然前行。

　　創(chuàng)業(yè)是時代的主旋律，是當代青年實現(xiàn)理想抱負、體現(xiàn)人生價值的重要途徑，廣大青年要大力弘揚新時代創(chuàng)業(yè)精神，不怕困難，不畏挫折，努力開創(chuàng)事業(yè)發(fā)展新的天地，要不斷提高創(chuàng)業(yè)能力，勤奮學習，敏于求知，掌握過硬本領(lǐng)，成為懂經(jīng)營、善管理的行家里手。不斷在經(jīng)營管理方面推陳出新，千方百計做大做強企業(yè)，相信在市政府、區(qū)政府、勞動就業(yè)局以及各級領(lǐng)導的關(guān)心和支持下，成為全內(nèi)蒙地區(qū)青年共同探索新領(lǐng)域，尋求新機遇，謀求新發(fā)展的寬闊平臺。衷心希望青年朋友們攜起手來，抱抓機遇，銳意創(chuàng)造，團結(jié)奮進，以青春的熱情和智慧推動合作，互利雙贏，共謀發(fā)展，共創(chuàng)輝煌，為促進集寧經(jīng)濟區(qū)建設(shè)、推動集寧經(jīng)濟與社會的發(fā)展做出積極的貢獻，預祝集寧區(qū)SYB創(chuàng)業(yè)培訓取得圓滿成功。

　　謝謝大家。

創(chuàng)業(yè)培訓的演講稿2

各位老師、各位同學：

　　你們好！

　　今天，我們隆重地舉行創(chuàng)業(yè)培訓開班典禮。首先，我代表參加創(chuàng)業(yè)培訓的全體學員，向組織這次培訓的校領(lǐng)導和老師表示最誠摯的感謝。

　　創(chuàng)業(yè)培訓是國際就業(yè)促進項目。培訓的目的`就是把有創(chuàng)業(yè)愿望并具備一定創(chuàng)業(yè)條件的人員，培訓為“企業(yè)創(chuàng)辦者”，開辦新企業(yè)且創(chuàng)造更多的就業(yè)崗位，在解決創(chuàng)業(yè)者本人就業(yè)問題的同時，使更多的人員實現(xiàn)就業(yè)。

　　創(chuàng)業(yè)教育對于我們這些有意向創(chuàng)業(yè)的學生來說，是一種信心上的鼓勵。同時也為我們選擇合適的創(chuàng)業(yè)項目，如何寫創(chuàng)業(yè)計劃書，如何籌集資金等方面提供幫助。參加創(chuàng)業(yè)培訓能讓我們更好地了解企業(yè)創(chuàng)辦的過程，有效地避免創(chuàng)業(yè)的風險。我們充分地認識到了創(chuàng)業(yè)培訓對于大學生創(chuàng)業(yè)的重要性。

　　創(chuàng)業(yè)，是當今時代的主題。創(chuàng)業(yè)，不僅有利于拓寬大學生的就業(yè)門路，也為社會創(chuàng)造更多的就業(yè)崗位，而且有利于實現(xiàn)我們大學生的個人價值。我們有青春這筆財富，我們思維活躍，敢打敢拼，蘊涵著巨大的創(chuàng)業(yè)潛能，正是創(chuàng)業(yè)的好時期。我們一定會珍惜這次機會。靜下心來，努力學習，認真思考，先當好學生，再爭做老板，掌握一技之長，為實現(xiàn)就業(yè)創(chuàng)業(yè)打好基礎(chǔ)。在學習過程中緊密結(jié)合創(chuàng)業(yè)實際和自身不足，積極開展交流和研討，相互啟發(fā)，共同提高。充分利用這次學習培訓的機會，努力學習現(xiàn)代科技、市場經(jīng)濟和企業(yè)管理等理論知識，不斷提高理論水平和自身素質(zhì)。

　　在培訓過程中服從管理，遵守紀律。嚴格要求自己，認真遵守培訓班有關(guān)紀律制度和教學要求，不遲到，不曠課，認真地上好培訓的每一堂課。

創(chuàng)業(yè)培訓的演講稿3

尊敬的各位領(lǐng)導、各位老師、青年朋友們：

　　您們好！

　　在這陽光明媚的日子里，我們迎來SYB創(chuàng)業(yè)培訓的開學典禮。

　　時光飛逝，歲月荏苒，我們已由昔日天真幼稚的孩童，度過難忘翩翩的少年時期，成長為今天最光彩奪目的青年，回顧往昔，我們無怨無悔，展望明天，我們信心十足，走進了青年時代，我們的日子也多了一份奮斗，多了一份快樂，當然也多了點疲憊，但面對如火如荼的青春，我們?nèi)詫⑴G暫棘，奮然前行。

創(chuàng)業(yè)培訓的演講稿4

尊敬的各位領(lǐng)導、各位老師、青年朋友們你們好：

　　在這陽光明媚的日子里，我們迎來xx創(chuàng)業(yè)培訓的開學典禮。

　　今天，我們聚在這里，參加xx創(chuàng)業(yè)培訓，共同學習創(chuàng)業(yè)精神，在此，我代表全體學員向一直關(guān)心、支持大學生自主創(chuàng)業(yè)的各級領(lǐng)導致以誠摯的問候，向舉辦單位區(qū)勞動就業(yè)局表示衷心的感謝。

　　創(chuàng)業(yè)是時代的主旋律，是當代青年實現(xiàn)理想抱負、體現(xiàn)人生價值的重要途徑，廣大青年要大力弘揚新時代創(chuàng)業(yè)精神，不怕困難，不畏挫折，努力開創(chuàng)事業(yè)發(fā)展新的天地，要不斷提高創(chuàng)業(yè)能力，勤奮學習，敏于求知，掌握過硬本領(lǐng)，成為懂經(jīng)營、善管理的'行家里手。不斷在經(jīng)營管理方面推陳出新，千方百計做大做強企業(yè)，相信在市政府、區(qū)政府、勞動就業(yè)局以及各級領(lǐng)導的關(guān)心和支持下，成為全內(nèi)蒙地區(qū)青年共同探索新領(lǐng)域，尋求新機遇，謀求新發(fā)展的寬闊平臺。衷心希望青年朋友們攜起手來，抱抓機遇，銳意創(chuàng)造，團結(jié)奮進，以青春的熱情和智慧推動合作，互利雙贏，共謀發(fā)展，共創(chuàng)輝煌，為促進集寧經(jīng)濟區(qū)建設(shè)、推動集寧經(jīng)濟與社會的發(fā)展做出積極的貢獻，預祝集寧區(qū)xxxxx創(chuàng)業(yè)培訓取得圓滿成功。謝謝大家。

創(chuàng)業(yè)培訓的演講稿5

各位學員、同志們：

　　大家早上好！

　　根據(jù)縣人社局的安排，清澗縣20xx年第一期創(chuàng)業(yè)培訓今天正式開班了，這標志著20xx年我縣的創(chuàng)業(yè)培訓和小額擔保貸款工作全面展開。在這里，我代表縣人社局向為此辛勤工作的同志們表示衷心的感謝！向參加本次創(chuàng)業(yè)培訓的各位學員表示熱烈的歡迎！

　　近年來，縣委縣政府、縣人社局高度重視就業(yè)工作，堅持把促進就業(yè)工作作為關(guān)注民生、改善民生的首要任務，實施積極的就業(yè)政策，開展多種形式的創(chuàng)業(yè)活動，全縣就業(yè)工作取得了顯著成績。

　　當前，全國就業(yè)形勢不容樂觀，嚴峻的就業(yè)壓力給我縣的經(jīng)濟發(fā)展、社會穩(wěn)定帶來了新的考驗。因此，在當前形勢下舉辦下崗失業(yè)人員創(chuàng)業(yè)培訓，意義尤為重要而深遠。為舉辦好這次培訓，縣勞動服務科做了大量的準備工作，從課程設(shè)置、教師聘請、授課方式等都做了精心安排，我相信通過培訓會讓大家耳目一新，受益匪淺。借此機會，向大家提出三點希望：

　　一是希望各位學員要深刻認識學習的重要性。當前社會是信息社會，是知識社會，要解決下崗失業(yè)人員再就業(yè)，關(guān)

　　鍵在于培養(yǎng)創(chuàng)業(yè)型人才，變安置型就業(yè)為開發(fā)型就業(yè)。因此，創(chuàng)業(yè)是下崗失業(yè)人員解決就業(yè)問題最有效、最積極的方式之一，是參與經(jīng)濟社會發(fā)展的重要途徑。但是，下崗失業(yè)人員要創(chuàng)業(yè)僅僅有強烈的熱情是不夠的，關(guān)鍵是要具備一定的創(chuàng)業(yè)能力。我們要把創(chuàng)業(yè)的.潛能激發(fā)出來，還需要把創(chuàng)業(yè)的想法付諸于實施。這就需要通過不斷的學習、思考和實踐來增強自己的創(chuàng)業(yè)意識和創(chuàng)業(yè)能力。開展創(chuàng)業(yè)培訓，就是要幫助廣大人員創(chuàng)辦自己的企業(yè)，走自我創(chuàng)業(yè)之路，通過自己的努力為自己找到一份合適的工作，為自己開辟一條成功之路，實現(xiàn)自己的人生價值。在座的各位學員，雖然沒有進過高等學府，沒有參加過系統(tǒng)的培訓，在創(chuàng)業(yè)的過程中或許會遇到這樣那樣的困難，但是我相信，大家都具備腳踏實地、勤奮務實的精神，具有吃苦耐勞、艱苦創(chuàng)業(yè)的意志，所有這些都是創(chuàng)業(yè)成功的優(yōu)勢所在。

　　二是希望各位學員要珍惜這次培訓的機會，確保學有所獲。下崗失業(yè)人員創(chuàng)業(yè)培訓班主要是針對中小型創(chuàng)業(yè)者創(chuàng)業(yè)前的培訓，舉辦這次培訓班，使大家在創(chuàng)業(yè)能力、創(chuàng)業(yè)知識、創(chuàng)業(yè)政策以及創(chuàng)業(yè)經(jīng)驗方面都有所收獲。因此，希望在座的同志們要珍惜這次機會，認真聽課，爭取學有收獲，學有所成。各位學員要與授課老師密切配合，共同完成這次培訓任務。我相信，通過這次系統(tǒng)的培訓，各位學員一定能夠掌握創(chuàng)業(yè)的本領(lǐng)，提升創(chuàng)業(yè)的能力，把創(chuàng)業(yè)的基礎(chǔ)打得扎實一點。

　　三是希望各位學員以這次培訓為契機，做到學以致用。你們參加培訓，提高自身素質(zhì)，就是為了更地的發(fā)揮自己的長處，自主創(chuàng)業(yè)，更好地帶領(lǐng)周圍的人們一起致富。這次創(chuàng)業(yè)培訓班將通過對大家進行創(chuàng)業(yè)意識、創(chuàng)業(yè)基礎(chǔ)知識以及有關(guān)經(jīng)濟、法律、法規(guī)的培訓，一定會激發(fā)出大家的創(chuàng)業(yè)熱情，挖掘出自身的創(chuàng)業(yè)潛能，樹立創(chuàng)業(yè)意識和競爭意識以及掌握創(chuàng)業(yè)的必備知識�；厝ブ螅銈円欢ㄒ龠M一步學習消化這些知識，并把這些知識應用到實踐中，同時在實踐中不斷吸取教訓、積累經(jīng)驗，進而走出一條創(chuàng)業(yè)之路。

　　同志們，創(chuàng)業(yè)是充滿激情的事業(yè)，創(chuàng)業(yè)培訓是盛產(chǎn)激情的土壤，要立足實際，發(fā)揮優(yōu)勢，積極投入到創(chuàng)業(yè)中去，為我縣經(jīng)濟社會的健康快速發(fā)展做出新的更大的貢獻！

　　最后預祝本次創(chuàng)業(yè)培訓圓滿成功，祝各位學員學以致用，學有所為，創(chuàng)業(yè)有成！

　　謝謝大家！

創(chuàng)業(yè)培訓的演講稿6

各位學員：

　　您們好！

　　20xx年學院大學生創(chuàng)業(yè)培訓班，經(jīng)過十多天的緊張學習與實訓，今天就要結(jié)業(yè)了，通過學習培訓你們掌握了許多專業(yè)以外的知識，由于大家認真學習，勤于思考，相互交流，取得了較好的學習效果，在此我僅代表市就業(yè)局，對各位學員順利完成這次培訓，表示熱烈的祝賀，并為這次培訓付出辛勤勞動的學院領(lǐng)導、老師同志們表示真誠的感謝！

　　剛才，聽了學員代表的發(fā)言，我感到很欣慰，從你們身上，看到了當代青年的理想抱負和青春活力，你們是社會的財富，蘊涵著巨大的潛能，只要敢想敢干，努力去奮斗，就一定能實現(xiàn)自己的理想和人生價值，這次創(chuàng)業(yè)培訓只是一個起點，如何走好第一步，關(guān)鍵還要靠你們在實踐中不斷地去探索，去摔打歷練自己，為此我提兩點希望，供學員們參考。

　　一、找準定位，做好“三個”轉(zhuǎn)變

　　一是思想的轉(zhuǎn)變。目前就業(yè)形勢比較嚴峻，今年將有660萬高校畢業(yè)生，比去年高校畢業(yè)生增加30多萬人，預計xx期間應屆畢業(yè)生年平均規(guī)模達到將近700萬人，總量壓力有增無減，結(jié)構(gòu)性矛盾將一步加劇，“招工難”，“就業(yè)難”矛盾性現(xiàn)象在部分地區(qū)將繼續(xù)存在。因此我們要充分認識到創(chuàng)業(yè)教育進高校的重要意義，提高認識，轉(zhuǎn)變思想，正確對待就業(yè)，這次創(chuàng)業(yè)培訓就是引導同學們培養(yǎng)創(chuàng)業(yè)意識，創(chuàng)業(yè)精神，增強自信，人們常說思想有多遠，路就有多遠。實現(xiàn)人生價值的舞臺就有多大。

　　二是身份的轉(zhuǎn)變。同學們及將畢業(yè)走向社會，過去在學校是學生，走入社會將成為社會人，從校園到社會，角色的轉(zhuǎn)換，環(huán)境的改變，對同學們來說，一定有落差，不適應，但必須盡快調(diào)整好心態(tài)，面對實現(xiàn)，積極主動適應角色、適應環(huán)境、適應社會，一個人的事業(yè)能否取得成功，與當好角色，適應環(huán)境是密不可分的，是事業(yè)成功的良好開端。

　　三是實踐的轉(zhuǎn)變。要勇于實踐，大家經(jīng)過創(chuàng)業(yè)培訓學習，掌握了創(chuàng)業(yè)方面的一些技能，對如何了解評估市場，避免風險，制定創(chuàng)業(yè)計劃，選擇合適的創(chuàng)業(yè)項目等等，這對你們初次創(chuàng)業(yè)能提供一定的幫助，希望各位學員要結(jié)合今后的`實際，把學到的知識用于實踐，不斷積累經(jīng)驗，少走彎路。

　　二、加強學習，做到“三勤”

　　一是勤動腦。學海無涯，學習是一輩子的事情，人們常說，活到老學到老，何況時代飛速發(fā)展，知識日異更新，在這競爭的時代，加強學習尤為重要。創(chuàng)業(yè)是一個復雜的過程，不但要有創(chuàng)業(yè)熱情，更需要有綜合素質(zhì)，創(chuàng)造性的思維，良好的語言溝通，組織協(xié)調(diào)能力，心理承受力和風險意識，在現(xiàn)實生活中遇事多動腦子，勤于思考，善于發(fā)現(xiàn)問題、分析問題，思變才有金點子。

　　二是勤動嘴，不恥下問，“三人行必有我?guī)煛�，虛心好學才能使人進步。

　　三是勤動手腿，要手勤腿勤跑市場，跑基層，調(diào)查研究，多看多寫，收集掌握第一手資料，在干中學，學中干，把學與用，思與行，踐行到我們的學習工作事業(yè)中去。我相信，在坐的各位學員在不遠的將來，在社會這廣闊的舞臺上，充分施展自己的聰明才智，用自己的智慧和奮斗詮釋自己的人生價值。相信大家一定能成功！

　　最后，祝大家學習好，身體好，生活愉快，心想事成。

創(chuàng)業(yè)培訓的演講稿7

尊敬的各位領(lǐng)導、各位老師、青年朋友們你們好：

　　在這陽光明媚的日子里，我們迎來SYB創(chuàng)業(yè)培訓的開學典禮。

　　今天，我們聚在這里，參加SYB創(chuàng)業(yè)培訓，共同學習創(chuàng)業(yè)精神，在此，我代表全體學員向一直關(guān)心、支持大學生自主創(chuàng)業(yè)的各級領(lǐng)導致以誠摯的問候，向舉辦單位區(qū)勞動就業(yè)局表示衷心的感謝。

　　創(chuàng)業(yè)是時代的.主旋律，是當代青年實現(xiàn)理想抱負、體現(xiàn)人生價值的重要途徑，廣大青年要大力弘揚新時代創(chuàng)業(yè)精神，不怕困難，不畏挫折，努力開創(chuàng)事業(yè)發(fā)展新的天地，要不斷提高創(chuàng)業(yè)能力，勤奮學習，敏于求知，掌握過硬本領(lǐng)，成為懂經(jīng)營、善管理的行家里手。不斷在經(jīng)營管理方面推陳出新，千方百計做大做強企業(yè)，相信在市政府、區(qū)政府、勞動就業(yè)局以及各級領(lǐng)導的關(guān)心和支持下，成為全內(nèi)蒙地區(qū)青年共同探索新領(lǐng)域，尋求新機遇，謀求新發(fā)展的寬闊平臺。衷心希望青年朋友們攜起手來，抱抓機遇，銳意創(chuàng)造，團結(jié)奮進，以青春的熱情和智慧推動合作，互利雙贏，共謀發(fā)展，共創(chuàng)輝煌，為促進集寧經(jīng)濟區(qū)建設(shè)、推動集寧經(jīng)濟與社會的發(fā)展做出積極的貢獻，預祝集寧區(qū)SYB創(chuàng)業(yè)培訓取得圓滿成功。

　　謝謝大家。

創(chuàng)業(yè)培訓的演講稿8

各位領(lǐng)導，各位學員：

　　大家下午好：

　　為滿足我市家政服務市場對月嫂的需求，促進下崗失業(yè)人員和農(nóng)民工就業(yè)，經(jīng)過幾個月的精心籌備，靖江市總工會第五期月嫂培訓班今天開班了，這也是我們正式啟動了20xx年家政培訓工作。由于場地限制，在座的70名學員是我們今年培訓的首批學員，接下來我們還有三至四期的家政培訓，希望學員們能繼續(xù)關(guān)注我們的'家政培訓工作。今天，市總工會副主席朱天媛同志，市人社局技能鑒定科主任王振同志和就業(yè)管理中心市場服務處主任陸進同志也在百忙之中抽空出席我們的開班儀式，開班儀式結(jié)束后，人社局陸主任還將為我們學員進行就業(yè)政策講解。下面，讓我們以熱烈的掌聲歡迎他們的到來！今天的開班儀式共有三項議程：

　　一、請老學員張麗華同志進行現(xiàn)身說法；

　　二、請市人社局王主任對這次學習培訓提幾點要求；

　　三、請市總朱主席為我們作動員講話。

　　下面，我們進行第一項議程。請第四屆月嫂學員張麗華同志為我們新學員進行動員發(fā)言。大家歡迎！

　　下面進行第二項議程，請市人社局王主任對這次培訓和考核提幾點要求，掌聲歡迎。

　　下面我們進行最后一項議程，請市總朱主席為這次培訓班作重要講話。大家歡迎。

　　各位學員，剛才，歷屆培訓班的優(yōu)秀老學員用現(xiàn)身說法，分享了從事月嫂工作的成功經(jīng)驗。市人社局王主任對這次培訓課程安排及考核鑒定作了幾點說明，朱主席對各位培訓的學員也提出了希望和要求。市總工會對這次培訓班十分重視，從課程設(shè)置，到老師的配備，都作了精心安排，希望各位學員要珍惜這次培訓的機會，認真學習、掌握月嫂專業(yè)知識，及早進入角色，把學到的知識真正能夠應用到實際工作中去，努力提高自身的素質(zhì)，真正為社會和家庭提供優(yōu)質(zhì)高效的服務，不斷滿足我市家政市場需求，為推動靖江經(jīng)濟快速發(fā)展作出積極的貢獻。

　　今天的開班儀式到此結(jié)束。接下來，我們一是請市人社局陸主任為我們進行就業(yè)政策講解；二是請朱秀璋老師為我們上《職業(yè)道德》這一堂課。請各位學員不要隨意走動，認真聽講。

創(chuàng)業(yè)培訓的演講稿9

各位領(lǐng)導，各位學員：

　　大家下午好：

　　為滿足我市家政服務市場對月嫂的需求，促進下崗失業(yè)人員和農(nóng)民工就業(yè)，經(jīng)過幾個月的精心籌備，靖江市總工會第五期月嫂培訓班今天開班了，這也是我們正式啟動了20xx年家政培訓工作。由于場地限制，在座的70名學員是我們今年培訓的首批學員，接下來我們還有三至四期的家政培訓，希望學員們能繼續(xù)關(guān)注我們的家政培訓工作。今天，市總工會副主席朱天媛同志，市人社局技能鑒定科主任王振同志和就業(yè)管理中心市場服務處主任陸進同志也在百忙之中抽空出席我們的開班儀式，開班儀式結(jié)束后，人社局陸主任還將為我們學員進行就業(yè)政策講解。下面，讓我們以熱烈的掌聲歡迎他們的到來！今天的開班儀式共有三項議程：

　　一、請老學員張麗華同志進行現(xiàn)身說法；

　　二、請市人社局王主任對這次學習培訓提幾點要求；

　　三、請市總朱主席為我們作動員講話。

　　下面，我們進行第一項議程。請第四屆月嫂學員張麗華同志為我們新學員進行動員發(fā)言。大家歡迎！

　　下面進行第二項議程，請市人社局王主任對這次培訓和考核提幾點要求，掌聲歡迎。

　　下面我們進行最后一項議程，請市總朱主席為這次培訓班作重要講話。大家歡迎。

　　各位學員，剛才，歷屆培訓班的優(yōu)秀老學員用現(xiàn)身說法，分享了從事月嫂工作的`成功經(jīng)驗。市人社局王主任對這次培訓課程安排及考核鑒定作了幾點說明，朱主席對各位培訓的學員也提出了希望和要求。市總工會對這次培訓班十分重視，從課程設(shè)置，到老師的配備，都作了精心安排，希望各位學員要珍惜這次培訓的機會，認真學習、掌握月嫂專業(yè)知識，及早進入角色，把學到的知識真正能夠應用到實際工作中去，努力提高自身的素質(zhì)，真正為社會和家庭提供優(yōu)質(zhì)高效的服務，不斷滿足我市家政市場需求，為推動靖江經(jīng)濟快速發(fā)展作出積極的貢獻。