国产激情久久久久影院小草_国产91高跟丝袜_99精品视频99_三级真人片在线观看

產(chǎn)品代加工協(xié)議書

時間:2022-11-10 16:40:37 協(xié)議書范本 我要投稿

產(chǎn)品代加工協(xié)議書

  在生活中,越來越多人會去使用協(xié)議,簽訂簽訂協(xié)議可以使事務(wù)的結(jié)果更加完美化。我敢肯定,大部分人都對擬定協(xié)議很是頭疼的,下面是小編幫大家整理的產(chǎn)品代加工協(xié)議書,僅供參考,希望能夠幫助到大家。

產(chǎn)品代加工協(xié)議書

產(chǎn)品代加工協(xié)議書1

  受委托方:___________(以下簡稱甲方)

  地址:___________

  電話:___________

  傳真:___________

  委托方:___________(以下簡稱乙方)

  地址:___________

  電話:___________

  傳真:___________

  根據(jù)《中華人民共和國合同法》和《中華人民共和國食品安全法》,雙方本著平等合作、互惠互利的原則協(xié)商一致,就甲方委托乙方加工制造甲方指定的產(chǎn)品相關(guān)事宜訂立如下條款:

  一、項目內(nèi)容

  產(chǎn)品品種及規(guī)格:,如若加工其它產(chǎn)品,涉及到相應(yīng)的條款標準,則雙方另行協(xié)商制定。

  二、合同期限及變更

  本合同有效期自_____年____月____日至_____年____月____日止,在此期間若因不可抗力或其他原因不能滿足雙方需求時,雙方可經(jīng)協(xié)商后修改合同條款或者終止合同。若甲方提出繼續(xù)合作,乙方應(yīng)優(yōu)先考慮合作事宜,經(jīng)雙方同意續(xù)簽,作為本合同有效文本。

  三、加工量、加工費

  1、加工量:在乙方核定設(shè)備產(chǎn)能范圍內(nèi),具體數(shù)量以甲方實際訂單為準;每次訂單單品不少于___噸。

  2、加工費:瓶元/件不含稅價;包括設(shè)備清洗消毒所用雙氧水、酸、堿、油墨、熱熔膠、潤滑油、工藝用水、膠帶、化驗費用、裝卸車費用、動力費用以及人工費用。

  3、標簽損耗標準0.1%,紙箱損耗標準0.5%,雙方每月盤點庫存包材,超出標準部分由乙方承擔,可從加工費中扣除。

  四、原輔材料、原材料采購及標準

  甲方委托乙方加工生產(chǎn)的產(chǎn)品所需原輔料由乙方采購。乙方所采購的原輔材料質(zhì)量按國標執(zhí)行,其它原材料應(yīng)符合國家相應(yīng)安全標準或有關(guān)規(guī)定要求。

  五、生產(chǎn)要求和質(zhì)量保證

  1、原輔材料用量:嚴格執(zhí)行配方用量。

  2、加工過程質(zhì)量保證體系及控制程序:配方由乙方提供,乙方嚴格按配方工藝標準進行加工,嚴格執(zhí)行相關(guān)質(zhì)量標準及配方要求,確保產(chǎn)品口感一致。

  3、品保和品控:

  3.1乙方應(yīng)具有良好的質(zhì)量管理保證體系。

  3.2嚴格執(zhí)行質(zhì)量標準及甲方提供的采樣規(guī)則。對于成品,乙方需保證一定的存儲量待檢或按照甲方生產(chǎn)調(diào)度計劃生產(chǎn),存儲條件需符合甲方要求。

  3.3乙方應(yīng)具有符合生產(chǎn)要求的保溫室,保溫室采樣量由甲方監(jiān)控清點。

  3.4若甲方需衛(wèi)生主管機構(gòu)檢驗報告時,乙方需送檢并提供檢驗報告單。

  3.5甲方采購的外包裝物,外箱、標簽到達乙方公司倉庫后,由乙方檢驗合格后開始使用,在甲方外包裝物、外箱、標簽試機出現(xiàn)不合格時乙方第一時間通知甲方,由甲方確認后更換合格的外包裝物進行生產(chǎn)。(本著合作共贏雙方互惠互利試機外包裝物外箱、標簽甲方承擔,內(nèi)輔料、玻璃瓶、配套的瓶蓋、膠帽乙方承擔)。

  3.6因乙方生產(chǎn)過程控制不嚴,造成甲方產(chǎn)品不合格因此而產(chǎn)生的直接經(jīng)濟損失由乙方承擔。在保質(zhì)期(12個月、保質(zhì)期以生產(chǎn)日期為準)內(nèi)出現(xiàn)產(chǎn)品的質(zhì)量問題甲方有權(quán)追究相應(yīng)賠償責任。

  六、費用結(jié)算及開票方式

  甲方在下達生產(chǎn)計劃后、生產(chǎn)前預(yù)付20%原材料費用給乙方,乙方收到貨款后及時準備生產(chǎn)安排。甲方付清剩余全額貨款后提貨。

  七、交貨方式

  1、乙方按甲方每月提交的計劃生產(chǎn)量組織生產(chǎn),在當班結(jié)束后,清點實際數(shù)量辦理成品入庫手續(xù)(只指數(shù)量入庫)。

  2、甲方在提交給乙方組織計劃產(chǎn)量、產(chǎn)品同時,應(yīng)提供生產(chǎn)批號,以便立即編排生產(chǎn)。

  3、交貨地點:在乙方成品倉庫,乙方同意代加工產(chǎn)品在經(jīng)檢驗合格之日起60天內(nèi)免費存放在乙方成品庫內(nèi)(節(jié)假日需提前備貨)。

  4、乙方在接到生產(chǎn)通知單后,作好生產(chǎn)準備,如因特殊情況,提前告知甲方,雙方協(xié)商解決。

  5、保溫試驗合格后(7天),經(jīng)甲乙雙方共同確認,乙方向甲方出具產(chǎn)品檢驗結(jié)果報告單后,方可將產(chǎn)品交付給甲方。

  八、雙方權(quán)利和義務(wù)

  1、生產(chǎn)計劃以甲方書面訂單為準,訂單應(yīng)至少在加工前7天下達。

  2、甲方有權(quán)派駐有關(guān)監(jiān)督管理人員對產(chǎn)品的生產(chǎn)、入庫及發(fā)貨數(shù)量進行管理。

  3、在生產(chǎn)甲方產(chǎn)品期間,甲方派駐人員有權(quán)對生產(chǎn)過程全部環(huán)節(jié)進行監(jiān)督、檢查。

  4、甲方負責組織合格成品的及時發(fā)運。

  5、甲方的產(chǎn)品如涉及知識產(chǎn)權(quán)、商標糾紛等問題,甲方承擔一切責任,與乙方無關(guān)。

  乙方權(quán)利和義務(wù):

  1、乙方負責按甲方的生產(chǎn)計劃積極組織協(xié)調(diào)安排生產(chǎn),并組織廠內(nèi)人員積極配合甲方開展各項工作。

  2、根據(jù)甲方提供的生產(chǎn)計劃,負責及時組織生產(chǎn)并負責質(zhì)量控制,出庫前產(chǎn)品由乙方負責保管。

  3、乙方負責倉庫交貨,在保管過程中出現(xiàn)破損而導(dǎo)致的損失由乙方承擔,產(chǎn)品出廠后的運輸過程中出現(xiàn)破損由甲方負責。

  4、乙方按產(chǎn)品質(zhì)量標準組織生產(chǎn)加工及產(chǎn)品檢驗,并依據(jù)質(zhì)量標準,向甲方出具成品質(zhì)量檢驗報告單。

  5、乙方為甲方生產(chǎn)加工的產(chǎn)品的原輔材料及出庫裝卸費用由乙方承擔。

  6、乙方無權(quán)銷售甲方委托加工生產(chǎn)的產(chǎn)品及含有甲方標識的材料。

  九、違約責任

  1、甲方未能按期付款或未按約定足額付款,乙方有權(quán)不予生產(chǎn)。

  2、生產(chǎn)過程中因乙方原因造成設(shè)備不能正常運轉(zhuǎn)時,乙方應(yīng)積極組織協(xié)調(diào)修理,如造成成品或半成品不合格,由乙方自行承擔一切原輔材料的損失。

  3、成品超出60日未提貨,乙方已及時通知甲方,若甲方仍未及時提貨,乙方將按每天3元/噸收取庫房占用費。

  4、若乙方擅自銷售甲方委托加工生產(chǎn)的產(chǎn)品及含有甲方標識的材料,甲方將有權(quán)追究給甲方造成的一切損失。

  十、其它

  1、本合同在實際履行中若發(fā)生糾紛,可協(xié)商處理,協(xié)商不能達成共識,可依《合同法》有關(guān)規(guī)定向提出加工方所在地人民法院提起訴訟。

  2、本合同自雙方代表簽字蓋章之日起生效。本合同一式貳份,甲乙雙方各執(zhí)兩份,具有同等法律效力。

  甲方:

  乙方:

  地址:

  地址:

  甲方代表(簽字):

  乙方代表(簽字):

  _____年____月____日

  _____年____月____日

產(chǎn)品代加工協(xié)議書2

  甲方(供給方,受托方):______________

  乙方(需求方,委托方):______________

  甲方為__________________專業(yè)生產(chǎn)商。甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商,現(xiàn)就乙方以O(shè)EM代加工方式委托甲方,定牌生產(chǎn)________達成如下協(xié)議。

  第一條、合作方式:

  ____科技有限公司以_________方式為乙方定牌生產(chǎn)________,按甲乙雙方所簽訂單(合同)為乙方生產(chǎn)產(chǎn)品。乙方在本協(xié)議簽訂之________日起正式生效。

  第二條、雙方的權(quán)利和義務(wù)

  (一)、甲方的權(quán)利和義務(wù):

  1.甲方提供乙方所要求的產(chǎn)品。

  2.甲方提供乙方或其客戶的產(chǎn)品網(wǎng)絡(luò)技術(shù)支持和電話技術(shù)支持。

  3.對于乙方提供的產(chǎn)品功能或其他方面的合理化建議,甲方認可后對產(chǎn)品升級。

  4.對于乙方要求甲方對產(chǎn)品進行更改或功能擴充,雙方進行協(xié)商,乙方需向甲方支付一定的費用,甲方在最快時間內(nèi)對產(chǎn)品進行修改并提供給乙方。

  5.甲方提供給乙方的OEM加工產(chǎn)品的價格,應(yīng)低于甲方同類產(chǎn)品對外銷售價及甲方給代理商的銷售價格。

  6.甲方若對產(chǎn)品代理價進行更改,須在半個月前通知乙方。

  7.甲方不得泄漏乙方讓甲方代加工產(chǎn)品的各種信息。

  8.合作期間甲方提供各系列代加工產(chǎn)品的成品樣機給乙方,若雙方解除合作乙方應(yīng)在15個月內(nèi)退回給甲方。

  9.對于有質(zhì)量問題的產(chǎn)品甲方應(yīng)及時更換。

  10.甲方應(yīng)向外界不泄露與乙方的相關(guān)合作事宜。

  (二)、乙方的權(quán)利和義務(wù):

  1.乙方享有產(chǎn)品的OEM加工價格,低于甲方產(chǎn)品對外銷售價及給代理商的銷售價格。

  2.乙方可獲得甲方的互聯(lián)網(wǎng)在線技術(shù)支持和電話技術(shù)支持。

  3.乙方銷售過中,不得以任何手段損壞甲方自主品牌產(chǎn)品的經(jīng)營及品牌宣傳等。

  4.乙方可自行設(shè)定OEM產(chǎn)品的直接用戶價。

  5.乙方可要求甲方對乙方進行上門技術(shù)支持和服務(wù),但所需費用由乙方承擔。

  6.乙方必須盡力推廣OEM產(chǎn)品,并及時支付款項。

  7.乙方單位已不存在或變動,必須盡快告知甲方。

  甲方____________________

  乙方____________________

  _____年_____月________日

產(chǎn)品代加工協(xié)議書3

  甲方(需方): 簽訂地點:北京通州區(qū)乙方廠內(nèi) 乙方(供方):北京三聯(lián)亞建筑模板有限責任公司 簽訂時間: xxxx年xx 月 xx日

  第一條:加工物

  第二條:產(chǎn)品質(zhì)量符合雙方技術(shù)人員認可的質(zhì)量標準及圖紙要求。

  第三條:乙方發(fā)現(xiàn)甲方提供的圖紙、技術(shù)要求不合理的,應(yīng)在壹日內(nèi)向甲方提出書面異議,甲方應(yīng)在收到書面異議后壹日內(nèi)答復(fù)。最終由雙方技術(shù)人員簽字確認方案及加工圖。

  第四條:隨附必備品、配件、工具及數(shù)量:無

  第五條:乙方按甲方的時間要求供貨,于年月日開始供貨。

  第六條:由乙方送貨至北京市內(nèi)甲方指定地點 ,運費由 負責;由甲方負責卸車并承擔相應(yīng)費用。

  第七條:產(chǎn)品數(shù)量、外觀質(zhì)量異議期限:由雙方有關(guān)人員在乙方廠內(nèi)對產(chǎn)品質(zhì)量進行驗收,并由甲方填寫產(chǎn)品驗收單后由乙方出具模板合格證及原材料材質(zhì)報告單。

  第八條:乙方負責首次模板組裝時的現(xiàn)場技術(shù)指導(dǎo),保證在接到甲方要求售后服務(wù)的書面?zhèn)髡嫱ㄖ?4小時內(nèi)到現(xiàn)場進行售后服務(wù)。

  第九條:結(jié)算方式

  第十條:違約責任

  1、因乙方原因逾期交貨,每逾期一天,乙方支付給甲方1%的違約金;

  2、甲方逾期付款,按每日1%向乙方支付延期付款違約金。

  3、甲方違反合同約定拒絕接貨的,應(yīng)當承擔由此給乙方造成的損失。

  4、貨到甲方指定地點后,甲方應(yīng)及時安排卸車,因甲方原因造成車輛擱置時間過長(指車輛到達現(xiàn)場后超過4小時及以上)而產(chǎn)生的費用由甲方承擔。

  第十一條:產(chǎn)品供齊,貨款全部付清,解除本合同。

  第十二條:發(fā)生糾紛由雙方協(xié)商解決,協(xié)商不成時由北京市通州區(qū)人民法院管轄。

  第十三條:其它約定事項和實際發(fā)貨單數(shù)量為結(jié)算依據(jù);另以設(shè)計方案及設(shè)計重量清單為合同附件;本合同一式肆份,雙方各執(zhí)兩份,簽字蓋章后生效。

  需 方:(蓋章) 供 方:(蓋章)北京三聯(lián)亞建筑模板有限責任公司

  地 址: 地 址:北京通州區(qū)宋莊辛店技術(shù)開發(fā)區(qū)

  法定代表人: 法定代表人:

  委托代理人: 委托代理人:

  電 話: 電 話:

  傳 真: 傳 真:69595423

  郵 編: 郵 編:101118

產(chǎn)品代加工協(xié)議書4

  合同編號:YG RY WB 1202-01

  發(fā)包單位(以下簡稱甲方):揚州易承重工機械有限公司 簽約代表人:

  承包單位(以下簡稱乙方):江陰市仁源勞務(wù)有限公司 簽約代表人:

  簽定合同地點: 揚州易承重工機械有限公司 簽定合同時間: 20xx年2 月10 日

  經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致,甲方將所做產(chǎn)品中部分部件(QTZ40、QTZ63(5610)、QTZ63A(5210)所有工作平臺含護欄)委托乙方加工,現(xiàn)就加工事宜達成協(xié)議如下:

  一、加工內(nèi)容與費用

  1.本協(xié)議涉及的一切加工部件所需原材料、輔助材料、及相關(guān)費用均由乙方承擔,乙方在甲方廠外自選場地,按甲方提供的圖紙要求及書面要求(另見技術(shù)要求附件并經(jīng)甲乙雙方確認簽字)制作委托加工部件,所需一切費用及責任均由乙方自行承擔。

  2.乙方交付甲方的`完工部件均應(yīng)按甲方要求按臺套捆扎整齊并作好必要的防護措施(如防油漆刮傷、防運輸變形等)

  3.甲方驗收合格后的加工部件均按9100元/噸計算加工費用,重量按甲方圖紙表明的重量計算。價格調(diào)整按合同簽訂之日的市場鋼材價格為基準,每上下浮動500元/噸,則加工費用相應(yīng)上下浮動300元/噸。乙方應(yīng)按每噸部件提供5500元的增值稅專用發(fā)票,余額部分開據(jù)勞務(wù)發(fā)票。

  二、雙方責任權(quán)利

  1.甲方保證按協(xié)議約定結(jié)算加工費,每月上半月交付部件的加工費在下月25號支付至乙方賬戶,每月下半月交付部件的加工費在隔月15號支付至乙方賬戶,如甲方無故拖欠加工費用,超過 10天以銀行當期貸款利率賠償,無故不接受合格產(chǎn)品,乙方有權(quán)追加費用。

  2.甲方按雙方確認的圖紙技術(shù)、書面要求在甲方廠內(nèi)驗收部件乙方:1.乙方按照甲方生產(chǎn)任務(wù)單生產(chǎn),保證按時交貨。

  3.乙方嚴格按圖紙工藝生產(chǎn),保證質(zhì)量、自覺接受監(jiān)管與檢驗,如因乙方制作不當而引發(fā)的產(chǎn)品質(zhì)量問題,一切損失由乙方承擔。

  三、協(xié)議限期

  本協(xié)議暫定一年,自20xx年 月 日至20xx年 月 日,期滿后,若雙方有意延長外包加工期限,可另行協(xié)商再續(xù)簽協(xié)議。

  四、其他約定

  1.雙方保證共同的利益和長期合作,對于協(xié)議執(zhí)行過程中的任何矛盾,雙方應(yīng)友好協(xié)商,對于無法調(diào)解的爭執(zhí),可參照相關(guān)法律追究責任,并有權(quán)向違約方索取賠償。

  2.乙方如因生產(chǎn)進程延誤,或因產(chǎn)品質(zhì)量造成甲方損失,乙方須向甲方作出賠償。

  3.由于戰(zhàn)爭或自然災(zāi)害,以及雙方認可的其他不可抗力的因素而造成的損失,由雙方各自承擔。

  4.其他未盡事宜,雙方另行友好協(xié)商,另行訂立補充協(xié)議,作為本協(xié)議的附件。

  5.合同簽訂時,甲方、乙方均要提供企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照正副本復(fù)印件并加蓋公章作為本合同的附件。

  6.本協(xié)議一式二份,雙方各執(zhí)一份,雙方簽訂之日起生效。

產(chǎn)品代加工協(xié)議書5

  委托方(甲方): xxxx受委托方(乙方):xxxxx

  地址: 地址:

  負責人: 負責人:

  聯(lián)系方式: 聯(lián)系方式:

  甲方因生產(chǎn)安排需要,委托乙方代加工 產(chǎn)品,乙方同意完全按照甲方要求及供料生產(chǎn)。雙方為維護自身權(quán)益,經(jīng)自愿友好協(xié)商,就本代加工事宜達成如下協(xié)議,以便共同遵守。

  第一條 代加工細則

  1、甲方委托乙方為其代加工產(chǎn)品,加工產(chǎn)品款式品種、標準要求、質(zhì)量數(shù)量、交貨期限、原料使用等由甲方提供為準,乙方同意接受甲方委托及要求進行代工生產(chǎn)。

  2、在每次生產(chǎn)前,甲方開立具體的委托加工訂單,其一般條款由本合同規(guī)定,補充條款在訂單中說明,經(jīng)雙方確認簽字蓋章或乙方實際著手試樣生產(chǎn)時生效。

  3、委托加工訂單的主要內(nèi)容為加工的貨物名稱、數(shù)量、價格(含17%增值稅)、交貨期、交貨地點、開具增值稅發(fā)票的資料以及具體的特定要求、違約責任等,訂單約定與本合同約定相異的,以訂單為準。

  4、委托加工訂單附屬本合同,符合本合同中的一般規(guī)定,為本合同不可缺少的附件。

  5、訂單產(chǎn)品代加工價格確認,由甲方根據(jù)加工成本和利潤,提出報價,經(jīng)乙方簽字蓋章或?qū)嶋H著手試樣生產(chǎn)時視為確認。

  6、甲乙雙方根據(jù)每次不同型號的新產(chǎn)品,可就產(chǎn)品代加工價格進行再次協(xié)商確認。

  7、乙方優(yōu)先安排工人完成甲方交代之生產(chǎn)任務(wù),作到保質(zhì)保量保時出貨。

  8、甲方于訂單代工產(chǎn)品驗收無礙后與乙方結(jié)算該批合格產(chǎn)品的代工費用。

  9、甲方提供的原材料等由乙方來車送至乙方所在地,成品或者待檢品由已方送到甲方。

  10、本合同期暫為月日到日。具體以甲方通知確定為準。

  第二條 甲方責任

  1、按生產(chǎn)計劃需要,分別下訂單委托乙方為其代加工

  2、向乙方提供有關(guān)代加工產(chǎn)品所需的材料及信息等。包括款式、要求、數(shù)量、貨期、原材料、模具、圖樣等。

  3、對乙方的代加工行為進行指導(dǎo)及檢查監(jiān)督,提出意見及建議。

  4、按照詳告乙方的代工標準進行驗收產(chǎn)品。凡不能達到檢驗標準的,甲方有權(quán)要求乙方重新生產(chǎn)或賠償損失。

  5、嚴守由履行本合同而知悉的乙方相關(guān)商業(yè)秘密。

  6、按時支付代工費用。

  第三條 乙方責任

  1、接受甲方每次訂單代工的安排。簽訂單后日內(nèi)先行試樣,經(jīng)甲方確認后進行正式生產(chǎn)。

  2、嚴格按照甲方的委托內(nèi)容及要求從事代加工活動。

  3、妥善保管甲方提供的原材料、模具、包裝物及其他資料等,否則需照價賠償。

  4、節(jié)省用料,維持生產(chǎn)原料損耗率在%內(nèi)。余料及其他資料在該次訂單產(chǎn)品驗收后,全部退還甲方。

  5、代工中出現(xiàn)疑問及時與甲方溝通,接受甲方的檢查監(jiān)督,并按照甲方的建議及意見進行及時調(diào)整。

  6、積極配合甲方的驗收工作。凡不能達到檢驗標準的,有義務(wù)按照甲方要求重新生產(chǎn)或賠償損失。

  7、嚴守由履行本合同而知悉的甲方相關(guān)商業(yè)秘密,不得將產(chǎn)品任何相關(guān)資料透露或轉(zhuǎn)予第三方,不可授權(quán)第三方代為加工,亦不得利用甲方產(chǎn)品技術(shù)自行進行同類產(chǎn)品研發(fā)生產(chǎn)。

  第四條 違約條款

  1、乙方未能按照甲方要求保質(zhì)保量保時出貨的,應(yīng)承擔違約責任,違約金

  為該訂單產(chǎn)品總價值的 %。

  2、甲方未能及時向乙方支付代工款的,甲方按照未付代工款每日%的標準支付逾期違約金。

  3、以上條款甲、乙雙方必須遵守,凡違約者,按照本合同或加工訂單約定條款處罰,未盡之處,雙方可另行協(xié)商。

  4、甲、乙雙方如有一方違約,除追究違約責任外,另一方有權(quán)終止本合同。且違約者需賠償因其違約給對方造成的直接及關(guān)聯(lián)損失。

  第五條 其他

  1、因不可抗力因素:自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭、國家政策,以及其他不可抗力因素而造成的違約,雙方均不予以追究,相應(yīng)損失各方自負。

  2、本合同包括訂單等有關(guān)文件在履行期間,如發(fā)生爭議,雙方可協(xié)商解決,協(xié)商未果,任一方可向 人民法院提起訴訟。

  3、本合同如有未盡事宜,雙方可另行協(xié)商,在意見達成一致的基礎(chǔ)上進行書面補充修改。

  4、本合同一式兩份,甲、乙雙方各執(zhí)一份,簽字蓋章即生效,具有同等法律效力。

  甲方: 乙方:

  簽約人: 簽約人:

  xxxx年 xx月xx 日 xxxx年 xx月xx 日

【產(chǎn)品代加工協(xié)議書】相關(guān)文章:

產(chǎn)品代加工協(xié)議書范本(通用6篇)03-24

產(chǎn)品代加工合同范本10-08

產(chǎn)品代加工簡單的合同范本09-21

代加工協(xié)議書10-26

產(chǎn)品代加工合同范本6篇03-20

產(chǎn)品代加工委托合同樣本通用09-27

委托代加工紅棗協(xié)議書范本12-07

2021代加工協(xié)議書范本09-15

代加工免責協(xié)議書范本(精選5篇)05-27

代加工合同10-11