短篇英語笑話匯集2015
A Girl's Name 女孩的名字
When our daughter was born, we named her Myles, after my beloved late(已故的) father, despite family warning that the name was too masculine(男性的) .
Years later, when I felt she was old enough to understand, I explained to Myles, Your name is very special. I named you after my own father because I loved him very much. I know he would be proud of you.
Myles thought carefully about this and then said, I know all that, Mom. But I don't understand why my grandfather had a girl's name.
女兒出生時(shí)，我們給她取名叫邁爾斯，和我深愛的業(yè)已過世的父親同一個(gè)名字，不過家人提醒這個(gè)名字太男性化了。
幾年以后，我覺得邁爾斯已經(jīng)長大，能夠懂事了。我對她解釋說：你的名字很特別。我給你取了一個(gè)和我爸爸一樣的名字，因?yàn)槲曳浅鬯�。我相信他�?huì)為你而深感自豪的。
邁爾斯很仔細(xì)地想了一下，然后說道：這些我都懂，媽媽。可是我不知道外公為什么會(huì)有一個(gè)女孩子的名字。
電腦問題
I had been doing Tech Support for Hewlett-Packard's DeskJet division for about a month when I had a customer call with a problem I just couldn't solve. She could not print yellow. All the other colors would print fine, which truly baffled me because the only true colors are cyan, magenta, and yellow. I had the customer change ink cartridges，delete and reinstall the drivers. Nothing worked. I asked my coworkers for help; they offered no new ideas. After over two hours of troubleshooting, I was about to tell the customer to send the printer in to us for repair when she asked quietly, "Should I try printing on a piece of white paper instead of yellow paper?"
我在惠普公司打印機(jī)部做技術(shù)支持工作已經(jīng)有一個(gè)月了，有一天我接到一位客戶的電話，她的問題我沒辦法解決。她的`問題是：打印機(jī)不能打出來黃色，但是其它顏色都正常。這讓我覺得很納悶，因?yàn)槿褪撬{(lán)、紅、黃。我建議客戶更換墨盒、刪了驅(qū)動(dòng)程序然后重新安裝，但是都沒有效果。我咨詢同事們，他們也不知道該怎么辦。經(jīng)過兩個(gè)多小時(shí)的交涉，我打算讓客戶把打印機(jī)寄給我們，這時(shí)候她平靜地說了一句：“我是不是應(yīng)該把這張黃紙扔了換一張白紙?jiān)俅蛴≡囋嚒?rdquo;
精神病醫(yī)生
Jerry went to a psychiatrist. "Doc," he said, "I've got trouble. Every time I get into bed, I think there's somebody under it. I'm going crazy!" "Just put yourself in my hands for one year," said the shrink. "Come to me three times a week, and I'll cure your fears." "How much do you charge?" "A hundred dollars per visit." "I'll sleep on it," said Jerry. Six months later the doctor met Jerry on the street. "Why didn't you ever come to see me again?" asked the psychiatrist. "For a hundred bucks a visit? The bartender cured me for $10." "Is that so! How?" "He told me to cut the legs off the bed! Ain't nobody under there now!"
杰瑞去看精神病醫(yī)生。“醫(yī)生，我有些不對勁。每次睡覺的時(shí)候，我都感覺有人在床下。我要瘋了!”“給我一年時(shí)間，”醫(yī)生說，“每周來三次，我會(huì)治好你。”“費(fèi)用是多少呢?”“每次一百美元。”“我會(huì)認(rèn)真考慮的。”杰瑞答道。六個(gè)月后醫(yī)生和杰瑞在街上相遇了，“為什么你再也沒來呢?”醫(yī)生問。“一次一百塊錢嗎?有個(gè)酒吧服務(wù)生收了十塊錢就把我治好了。”“真的?他怎么做到的?”“他讓我把床腿鋸掉�，F(xiàn)在那沒人了!”
【短篇英語笑話匯集2015】相關(guān)文章：
英語搞笑短篇笑話07-24
短篇英語小笑話06-23
短篇翻譯英語笑話06-14
短篇精品英語笑話06-03
簡單短篇英語笑話05-16
逗趣短篇英語笑話05-10
短篇英語笑話爆笑11-07
爆笑英語短篇笑話10-22
英語笑話大全短篇10-22
爆笑短篇英語笑話10-19