西班牙授權書(委托書)格式

時間：2020-11-06 11:44:21 委托書我要投稿

西班牙授權書(委托書)格式模板

　　所謂授權委托書，是一份具有法律效應的文件。當你給另一個人授權委托書后，即表示你給予對方法定的程序，對方有權代你處理被授權的`相關事宜。

西班牙授權書(委托書)格式模板

　　需要注意的是，如果授權給別人，被委托人是可以隨便使用授權者給予的法律方便(去借錢去簽字去買賣)，如果一旦引發(fā)法律糾紛，授權者也將要承擔法律上的責任!

　　因此，一份具有法律效應，并且完整的授權書應該如下(附中西語對照)：

　　西班牙授權書(委托書)格式模板

　　AUTORIZACIÓN

　　Yo, D/ña________, Mayor edad con D.N.I. (pasaporte/ Tarjeta de Residencia) número:__________, Expedí________________, domicilio en ____________calle _______________, C.P.______________.

　　授權人姓名;己成年，證件﹝含有效期﹞; 居住地﹝街名市鎮(zhèn)名郵遞區(qū)號...........等等﹞

　　Autorizo a:

　　茲授權給：

　　D/ña ______________, con D.N.I.(pasaporte/Tarjeta de Residencia). Número:______________， Expedí________________, Domicilio en Calle______________________, C.P.______________.

　　受權人姓名;己成年，證件﹝含有效期﹞; 居住地﹝街名市鎮(zhèn)名郵遞區(qū)號...........等等﹞

　　Por:

　　為：

　　Asunto (s) :__________________________________________________________________________________________________________________.

　　代為辦理xxxxxxxxx 事項﹝如為數(shù)項應分項1, 2, 3, 注明﹞ (重點：委托事項很重要，只有寫清楚了具體授權或者委托的事項，這份委托書才能真正生效，并且保障雙方的權利義務，避免有可能出現(xiàn)的法律糾紛)

　　Ruego le sea entrega el mencionado informe.

　　請惠予協(xié)助取得各該項文件

　　Atentamente.

　　此致!

　　21 de _septiembre, 2016 , en Sevilla

　　以上是日期及地址格式舉例。注意，日期是數(shù)字，月份是單詞

　　Firma de la autorizada Firma de autorizante