求職英語(yǔ)面試中個(gè)人情況的介紹

時(shí)間：2024-09-23 00:21:39 求職英語(yǔ) 我要投稿

相關(guān)推薦

　　小編導(dǎo)語(yǔ)：以下求職英語(yǔ)面試中個(gè)人情況的介紹技巧是由應(yīng)屆畢業(yè)生小編為大家整理以及分享，歡迎閱讀，希望本文對(duì)大家有幫助!

求職英語(yǔ)面試中個(gè)人情況的介紹

　　一、原文與翻譯

　　A：What is your family name (given name)? 請(qǐng)問(wèn)你姓什么(叫什么名字)?

　　B: My family name is Zhao, and my given name is Yunshu 我姓趙，叫云淑。

　　A: Could you tell me a little bit about yourself, please? 請(qǐng)告訴我一些關(guān)于你自己的情況。

　　B: My name is Li Ming and I live in Shanghai.I was born in 1977. I graduated from Fudan University, major in English. I like music very much and enjoy sports. I was in the badminton club at my uni-versity.

　　我叫李明，住在上海，生于1977年。我畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)，主修英語(yǔ)。我非常喜歡音樂(lè)，也喜歡運(yùn)動(dòng)，在學(xué)校參加羽毛球隊(duì)。

　　A: Does your name reflect your personality? 你的名字反映了你的個(gè)性嗎?

　　B: Yes. In some way, it can reflect one’s personality. In my case,my name is Yu Xian. Xian means gentle, capable, friendly. my friends all like me, and they all think I am a good girl.

　　有的。它在某種程度上反映了一個(gè)人的個(gè)性。以我為例，我叫余賢。賢意味著溫柔，能干，友好。我的朋友都喜歡我。他們都認(rèn)為我是個(gè)好女孩。

　　A: What kind of personality do you think you have? 你認(rèn)為你是什么樣的人?

　　B: Well, I approach things very enthusiastically, and I don’t like to leave something half done.

　　嗯，我做事非常熱心，我不喜歡把事情做一半。

　　A: Would you describe yourself as outgoing or more reserved? 你說(shuō)自己是外向型的還是更加內(nèi)向型的?

　　B: Well, I’m not very outgoing, I’ m a fairly reserved person. 嗯，我不很外向，所以我想你得說(shuō)我是個(gè)相當(dāng)內(nèi)向的人。

　　B: (or) I’m not really sure maybe partly both. 我不很確定也許兩者兼有。

　　A: Do you think you are more extroverted or more introverted? 你認(rèn)為你比較外向還是比較內(nèi)向?

　　B: Well, sometimes I want to be by myself, but most of the time I pre-fer being with a group of people, so I guess you’ d say quite extroverted.

　　嗯，有時(shí)候我想要單獨(dú)一個(gè)人，但是大部分時(shí)間我比較喜歡和其他人在一起，所以我想你會(huì)說(shuō)我相當(dāng)外向。

　　B: (or) I like being around people and doing things with people. 我喜歡在人群中和大家一起做事。

　　A: Are you more of a follower or a leader? 你愿意做跟隨者，還是領(lǐng)導(dǎo)者?

　　B: I don’t try to get in front of people and lead them, particularly. I’d rather cooperate with everybody else, and get the job done by working together.

　　我不試圖領(lǐng)先別人，特別是領(lǐng)導(dǎo)他們。我愿和其他每一個(gè)人合作，一起努力完成工作。

　　A: What would you say about some of your advantages and disadvantages? 你說(shuō)你有那些缺點(diǎn)和優(yōu)點(diǎn)?

　　B: Well, I’m afraid I’m a poor talker, and that isn’t very good, so I’ve been studying how to speak in public. I suppose a strong point of mine is that I like developing new things and ideas.

　　我恐怕我不會(huì)說(shuō)話，那不大好，所以我一直在學(xué)習(xí)如何當(dāng)眾說(shuō)話。我想我有一個(gè)優(yōu)點(diǎn)那就是我喜歡發(fā)展新的東西和想法。

　　A: When and where were you born? 你什么時(shí)候在什么地方出生?

　　B: I was born in Hunan on May 10,1977. 1977年5月10日在湖南出生。

　　A: What is your present address? 現(xiàn)在住哪里?

　　B: No. I, Zhongguancun Str., Haidian District, Beijing. 北京海淀區(qū)中關(guān)村大街1號(hào)。

　　二、背景知識(shí)

　　談你自己的時(shí)候，不要深入你的生活情況，而是設(shè)法講你想讓雇主由此對(duì)你有所了解的一兩件事，這些事應(yīng)該使你在招聘過(guò)程中具有優(yōu)勢(shì)。你也許想選取一些有人情味的事情講給他聽(tīng)，但這么做，你要有把握與雇主的想法吻合。比如你可以說(shuō)，你愿意為這家公司工作，聽(tīng)說(shuō)公司會(huì)獎(jiǎng)勵(lì)工作的員工。你或許可以概述一下最近干的工作對(duì)你的正在申請(qǐng)的工作有何幫助，為什么你要為這家公司服務(wù)。特別值得一提的是，要舉例子，或講個(gè)故事，這樣你的回答才更易接收，或者給人留下更深印象。

　　三、單詞學(xué)習(xí)

　　1、提示:n.名詞、adj.形容詞、vi.不及物動(dòng)詞、vt.及物動(dòng)詞、adv.副詞、prep.介詞、pron.代詞、int.感嘆詞、num.數(shù)詞、abbr.短語(yǔ)縮寫(xiě)

　　be well acquainted with對(duì)……非常熟悉

　　better改善 v.動(dòng)詞

　　extroverted外向 adj.形容詞

　　family name姓 n.名詞

　　introverted內(nèi)向 adj.形容詞

　　personality個(gè)性 n.名詞

　　scholarship獎(jiǎng)學(xué)金 n.名詞

　　sole charge全權(quán)處理

　　四、精選句型(需背誦)

　　1. I approach things very enthusiastically.我做事非常熱心。