- 相關推薦
清明節(jié)英語文章（精選18篇）
清明節(jié)，又稱踏青節(jié)、行清節(jié)、三月節(jié)、祭祖節(jié)等，在每年4月4日至6日之間，是祭祀、祭祖和掃墓的節(jié)日。以下是小編整理的清明節(jié)英語文章，希望能夠幫助到大家。
清明節(jié)英語文章 1
Today is the Ching Ming Festival. The ancients said: Qingming season rain have. This is heavy overcast weather, we have a go Ta-Qing Chihu.
On the way we are going to see that a strong grass and indomitable perseverance, with its staged to greet the spring, not to be outdone, it put on the new green clothes, green flowers in the movie, there is red, there is green, yellow has the ... ... we go for a road, came to a field, the eyes are a feast for the eyes everywhere in gold, stood the rape in high spirits, and for many pearl-like dew-like in the golden slip slide small rolling on ... ... chee lake, willow willow braid a section on green leaves and shoots have decoration, is the first girl more than any jewelry would also like to look good.
After Chihu cemetery, we can not help but go inside. Looking at the graves of martyrs and watched a wreath of small white flowers looked pure, my mind is not fluctuating. I think many, many: of us happy today, a better life for us by the revolutionary martyrs created, but also with their paid for in blood. So, my mind had an idea: the succession of martyrs want behest, studying strenuously strive to become the pillars of the national construction.
Next, we went to the yellow folder Ao, the mountains are packed, everyones face is filled with nostalgic, looking at this picture, my mind, there has been some regret. I hope all my elders a long life and good health.
The Qingming Festival Ta-Qing to my feelings more, and once again I know the nature of the mellow side, my great harvest ah well!
清明節(jié)英語文章 2
Qing Ming is popularly associated with Jie Zi Zhui, who lived in Shanxi province in 600 B.C. Legend has it that Jie saved his starving lords life by serving a piece of his own leg. When the lord succeeded in becoming the ruler of a small principality, he invited his faithful follower to join him. However, Jie declined his invitation, preferring to lead a hermits life with his mother in the mountains.
Believing that he could force Jie out by burning the mountain, the lord ordered his men to set the forest on fire. To his consternation, Jie chose to remain where he was and was burnt to death. To commemorate Jie, the lord ordered all fires in every home to be put out on the anniversary of Jies death. Thus began the "cold food feast", a day when no food could be cooked since no fire could be lit.
The "cold food" festival occurs on the eve of Qing Ming and is often considered as part of the Qing Ming festival. As time passes, the Qing Ming festival replaced the "cold food" festival. Whatever practice is observed，the basic observation of Qing Ming is to remember ones elders by making a special effort to visit their graves, ashes or ancestral tablets. To make the visit even more meaningful, some time should be spent to remind the younger members of the family of the lives and contributions of their ancestors, and the story of Jie Zi Zhui who choose death over capitulation.
清明節(jié)英語文章 3
The Qingming Festival , Pure Brightness Festival or Clear Bright Festival, Ancestors Day or Tomb Sweeping Day is a traditional Chinese festival on the 104th day after the winter solstice (or the 15th day from the Spring Equinox), usually occurring around April 5 of the Gregorian calendar (see Chinese calendar). Its name denotes a time for people to go outside and enjoy the greenery of springtime (踏青 "treading on the greenery") and tend to the graves of departed ones.
The Qingming Festival is an opportunity for celebrants to remember and honour their ancestors at grave sites. Young and old pray before the ancestors, sweep the tombs and offer food, tea, wine, chopsticks, joss paper accessories, and/or libations to the ancestors. The rites have a long tradition in Asia, especially among farmers. Some people carry willow branches with them on Qingming, or put willow branches on their gates and/or front doors. They believe that willow branches help ward off the evil spirit that wanders on Qingming.
清明節(jié)英語文章 4
today is april 5, ching ming festival.
my father and i went back to the countryside hometown for ancestors grave. we came to the ancestral grave, dad with his shovel the tombs to repair, and then put the tribute to the grave, took me to the ancestors on three head, got up and down a bowl of wine, spilled a circle around the tombs. in the grave, we walk in the mountains youll also be able to contribute, on a mountain high, there are lush trees, there are green grass, there are clear lakes, beautiful。
on the way home, winter jasmine, plum and cherry blossoms are scrambling to in full bloom, fragrance of flowers floating around, a lot of visitors to take photos in front of the flower, laughing faces as beautiful as flowers, how happy ah。 dad told me: tomb-sweeping day is our memory of martyrs, ancestor worship festival, festival is blooming, play for an outing. he told me the martyrs brave fight, fear no sacrifice revolutionary story. i listened to the very touched, it is our predecessors bloody sweat, hard working, just have our good life today, so we should cherish the happy life today, study hard, healthy growth, grow up contribution strength, serve the country。
今天是四月五日，清明節(jié)。
我和爸爸回到了鄉(xiāng)下老家給祖先上墳。我們來到了祖先的墳前，爸爸用鐵锨把墳塋修繕了一番，然后把帶來的貢品放到墳前，帶著我給祖先磕了三個頭，起身倒了一碗酒，圍繞墳塋灑了一圈。上完墳，我們就在山里踏青游玩 ，高高的山上，有茂盛的`樹林，有綠綠的青草，還有清澈的湖水，美麗極了。
回家的路上，迎春花、梨花、櫻花爭相盛開，花香四處飄蕩，好多游人在花前拍照留影，一張張笑臉和鮮花一樣美麗，多么幸福呀。爸爸告訴我:清明節(jié)是我們緬懷先烈、祭拜祖先的節(jié)日，也是春暖花開、游玩踏青的節(jié)日。他還給我講了先烈們英勇戰(zhàn)斗、不怕犧牲的革命故事。我聽了很感動，正是先輩們流血流汗、艱辛創(chuàng)業(yè)，才有我們今天的美好生活，所以我們要好好珍惜今天的幸福生活，努力學習、健康成長，長大了貢獻力量、報效國家。
清明節(jié)英語文章 5
"During the Qingming Festival, it rains in succession, and pedestrians on the road want to break their souls. Excuse me, where is the restaurant? The shepherd boy points to Xinghua village in the distance." When I think of this poem by a great poet of the Tang Dynasty, I think that the Tomb Sweeping Day is coming, and there is only one step left.
On the day of Tomb Sweeping Day, my father said to me early in the morning, "its Tomb Sweeping Day. Its time to worship our ancestors. This is our Chinese traditional custom." I said proudly, "who doesnt know, if you know it alone, dont hurry to sacrifice Zoe." my mother also said: "if you dont say it, we also know that today is Tomb Sweeping Day." I sang with my mother so that my father didnt dare to say anything.
After a ten minute walk, we finally arrived at Grandpas grave. I took out the fruit and pastries, put them away, lit the incense, took them in my hand, bowed deeply to my grandfather and said goodbye. Then I took out paper money and lit them in front of my grandfathers tomb. After the father finished the Chinese etiquette to Grandpa, he took out firecrackers and lit them. After a while, there was a "crackling" sound in the sky, which was deafening, like thunder in the sky. Later, I silently made a wish in front of my grandfathers tomb: "I hope my grandfather will bless me to study to a higher level, my family will be happy, healthy and successful in school."
It is worthy of being a traditional festival of our Chinese nation. I think it is so meaningful.
清明節(jié)英語文章 6
The annual Qingming Festival is coming again. There are people at the crossroads. They begin to burn paper money for their dead relatives. However, I think we should pay tribute to our dead relatives in another way - replacing paper money with flowers; Burn incense instead of firecrackers. I say this because burning things produces carbon dioxide, which virtually causes another damage to the environment. My family has carried out a "reform" of sacrificial activities this year.
My grandfather is going to pay tribute to my mother with flowers. Along the way, I saw many uncles and aunts working in a foreign land like my father, who would come to pay homage to their relatives. After a long journey, we finally came to Grandpas grave. Looking at Grandpas grave, I thought of the pictures of getting along with Grandpa. My eyes were slowly moist, tears swirled in my eyes, and I tried not to let it flow down. I think grandpa doesnt want me to cry, and everyone doesnt want me to cry. After lunch, we walked back from our hometown. Along the way, I saw many pedestrians with sad faces, like eggplant beaten by frost, mourning. I think this is the sentence of Du Mu, a poet of the Tang Dynasty, "it rains one after another during the Qingming Festival, and pedestrians on the road want to break their souls." What you want to express.
In this sad Festival, the whole city shows a sad situation
清明節(jié)英語文章 7
April 4th is the Tomb-sweeping Day in China, which is one of the mostimportant traditional festivals. The young people will come back home and sweeptomb with their families. The meaning of Tomb-sweeping Day is to honor theancestors and it has more than 2500 years history.
Chinese people pay specialattention to remember their ancestors, so no matter how far they are, theyalways know where they are from. When they are old, they will return to theplace where they are from. It is a good tradition. The sense of belonging makespeople feel safe. Whats more, the relationship between relatives makes thewhole family become stronger, because people are united by the same , they treat each other as families and give support all the time. What agreat tradition it is.
清明節(jié)英語文章 8
Qing Ming Jie（All Souls Day）
Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed.More important,it is a period to honour and to pay respect to ones deceased ancestors and family members.Because it reinforces the ethic of filial piety,Qing Ming is a major Chinese festival.
Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming),this Chinese festival falls in early spring,on the 106th day after the winter solstice.It is a "spring" festival,and it is an occasion for the whole family to leave the home and to sweep the graves of their forebears.Chinese being practical people this sweeping of the graves is given an extended period,that is,10 days before and after Qing Ming day.Among some dialect groups a whole month is allocated.
清明節(jié)是一個紀念祖先的節(jié)日.主要的紀念儀式是掃墓,掃墓是慎終追遠、郭親睦鄰及行孝的.具體表現(xiàn)；基于上述意義,清明節(jié)因此成為華人的重要節(jié)日.清明節(jié)是在仲春和暮春之交,也就是冬至后的106天.掃墓活動通常是在清明節(jié)的前十天或后十天.有些地域的人士的掃墓活動長達一個月.
清明節(jié)英語文章 9
The tomb sweeping day is one of the traditional festivals in China. On April 5th, people start to visit their ancestors’ tombs. Generally speaking, people will bring the home-made food, some fake money and paper-made mansion to their ancestors. When they start to honour their ancestor, they will light up some candles and incense, put some flowers around the tombs. The most important thing is to put the home-made food in front of the tombs. The food, also known as sacrifices, is usually made up with a chicken, a fish and some pork. It’s a symbol of the offspring’s respect to the ancestors. People believe that the forbears will share the food with them. The children dedicate the food and money to their forbears in order to show their love and caring. The young offspring will go down on their knees and pray for their ancestors.
They can say their wishes in front of the tombs and the ancestors will make their dreams come true.
In some provinces of China, people use different activities to commemorate this day, for instance, spring-outing, swinging, tree planting and making special food. One special food is Ay Tsao rice balls. It looks like Tang-yuan, but its colour is green. Mix the ay tsao juice with the rice powder, then make it into small balls. The Ay Tsao rice ball is done. People believe that eating ay tsao rice balls can get rid of the bad luck and everything will go smoothly. Other activities such as spring outing, tree planting are the other ways to commemorate the forbears. For one thing, it is a sign that people should look into the future and embrace the hope; for another thing, we do hope our ancestor rest in peace.
清明節(jié)英語文章 10
Is a tomb-sweeping day, this makes me to think of tu mu involuntarily historic sentence, "rains fall heavily as qingming comes, and passers-by with lowered spirits go.
May I ask restaurant where, the shepherd boy know apricot blossom village." Ching Ming festival is a memory of ancestors, miss being martyrs.
Main ceremony is grave, grave is ShenZhongZhuiYuan, Kingston amity and the manifestation of filial.
清明節(jié)英語文章 11
On this tomb sweeping day, because my fathers unit has to work overtime for one day, we dont have enough time to go back to our hometown in Jiangsu to go to the grave. My father invited my grandfather and grandmother to worship on behalf of the whole family in advance, so I can arrange my own activities on Tomb Sweeping Day.
In the morning, I was awakened by a series of alarm bells, dressed and ran to the living room. I found that my mother was putting Qingming dumplings on the table. Qingming dumplings were green, like small solid balls, very attractive. I picked up one and put it in my mouth. Hey, it tastes really good!
After breakfast, my parents decided to take me to the train park next to my home to practice roller skating. When I got there, I found a lot of people taking photos around many trains. Some of them climbed onto the locomotive, some stood on the railway, some held the train door, learned from the film and posed in all kinds of good-looking poses.
After practicing roller skating, my parents and I took a walk around the train park. We saw willows, green flowers and green grass. In the slight spring breeze, peach blossoms shook their smiling faces, Magnolia shook its snow-white gauze skirt, cherry blossoms exuded charming fragrance, and ten thousand flowers bloomed, just as they were holding a lively beauty contest, and the thawed brook was flowing and playing music for the beauty contest.
Qingming Festival is really a beautiful time of year!
清明節(jié)英語文章 12
Today is tomb-sweeping day, the sky floating, drizzle with a sad feeling, we walked with heavy steps went up the hill, the road was muddy, and flowers by the side of the road is full of dew, havent go to the grave, pants, clothes and shoes are wet, along the way everyone quietly, holding each other, very solemn, walk for about twenty minutes to arrive.
Looked at the two in front of the tomb, my eyes red, before the love held me in her arms, give me to sing, love delicious things to my grandma, love and making fun of me, no matter what I eat will meet my great grandpa is not tell me the story love, every time go to eat something they dont give me leave some, they lay in the cold the coffin, I want to ask them cold not cold, hungry, their favorite granddaughter grow up, will take care of themselves. I wish they could stand up, and Ill never be naughty or robbing them, but its impossible.
At this time, standing next to the grower asked me to burn paper money for my grandparents, while I was burning, chatting with them, chatting and chatting, I began to cry. The adults will buy the firecrackers to light, the crackling of the sound of the air, not knowing whether the grandparents have heard us, hear us to them missing?
Finally I dont know under the mountain, in the later, all of us together for the clarity of wine, you also didnt talk much, even the smallest and naughty brother as if was infected by this solemn atmosphere, also didnt noisy.
The tree wants to be quiet, but the son wants to keep it.
Thats the end of the qingming campaign...
清明節(jié)英語文章 13
Today, my parents and I went up the mountain to sweep the tombs of our ancestors. We bought some firecrackers and paper money, went to the mountain, burned the paper money and lit the firecrackers, so we ran away quickly. After the firecrackers were blown up, I found that all the surrounding trees had been pierced. I also saw many people throw plastic wreaths on the mountain. This kind of plastic is not easy to dissolve and is very environmentally friendly. There are fewer and fewer trees on the mountain. It turned out that those grave sweepers cut them down. In this way, the mountain looks bare. I feel something wrong.
On the way home, I think that thousands of people visit tombs and worship their ancestors every year during the Qingming Festival. How many trees must be cut down! Isnt the country advocating environmental protection? Therefore, I dont think the Qingming Festival needs to be so wasteful. We can worship our ancestors in another way, such as playing the music the old man loved to listen to and reading the books the old man loved to read. In this way, we have an environmentally friendly Tomb Sweeping Day.
Qingming Festival is a traditional festival in China. We should know how to have a good Qingming Festival. In this way, this festival can be passed on forever!
清明節(jié)英語文章 14
“清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂”，清明時節(jié)是祭祖的時候，它的飲食也是與眾不同，讓我給大家介紹一下吧。
"In the Qingming season, there is a lot of rain, and the pedestrians on the road want to break their souls." in the Qingming season, when they are sacrificing to their ancestors, their diet is also different. Let me introduce it to you.
清明節(jié)，又稱踏青節(jié)、祭祖節(jié)，它一般在公歷4月4日到4月6日之間，這個時候，天氣氣溫升高，萬物生氣旺盛，整個大地春和景明。提到清明，人們首先會想到的是會到祖先們的墓前祭祀，這是我們中華民族延續(xù)數(shù)千年的習俗;同時，清明時節(jié)也是踏青郊游的好日子，這個時候油菜花開的最盛旺，在竹園里能夠看到雨后春筍蓬勃的生機，豌豆剛剛長出，蠶豆正在開花……整個大地生機盎然，特別適合踏青。
Qingming Festival, also known as the outing Festival and ancestor worship Festival, is generally between April 4 and April 6 of the Gregorian calendar. At this time, the weather temperature rises, and everything is vigorous. The whole land is in spring and Jingming. When it comes to Qingming, the first thing people think of is to sacrifice to ancestors tombs, which is a custom of our Chinese nation that has lasted for thousands of years. At the same time, Qingming is also a good time for outings. At this time, rape flowers are most flourishing. In the bamboo garden, you can see the springing up vitality. The peas are just growing, and the broad beans are blooming The whole land is full of life, especially suitable for outing.
清明節(jié)的特殊在于它的飲食，典型的.就是青團子，將剛剛長出不久的青青的艾草弄成汁，然后和糯米粉放在一起，里面可以放入包餃子的餡或者其他的餡料，因為它是外表是青青的、圓圓的，所以叫做青團子，而且由于艾草的原因，即使同餃子的餡一樣，但吃起來的味道就別具特色了。
The particularity of Qingming Festival lies in its diet. The typical one is qingtuan. It makes juice from the green wormwood that has just grown, and then put it together with glutinous rice flour, which can be put into the stuffing for dumplings or other stuffing. Because it is green and round in appearance, it is called qingtuan. And because of the wormwood, even though it is the same as the stuffing for dumplings, it tastes good Its a special flavor.
希望大家在即將到來的清明，去感受它獨有的特色吧，享受大自然回饋我們的美食。
I hope that in the coming Qingming, you can feel its unique characteristics and enjoy the delicious food that nature gives back to us.
清明節(jié)英語文章 15
On the day of Tomb Sweeping Day, my father asked me to go to Longhua park to worship the dead martyrs. At first, I was a little reluctant. After I went, I felt very meaningful. As soon as I entered the park, there were so many people in the park that I was almost out of breath. I strolled around the park. The whole park was full of people. After a few turns, I began to worship the martyrs. Walking to the half of the stairs, there is a Square Pavilion. There are two pots of chrysanthemums next to the two columns at the entrance of the pavilion.
There is a huge stone tablet in the center of the pavilion, with several large characters "martyrs name" engraved on the top and dense names in the middle. There are almost 1000 people. I never thought that there would be 1000 martyrs buried here in Longhua park. Bypass the Square Pavilion and walk up the stairs. On the top is a stone tablet as big as the monument to the revolutionary heroes in Beijing. The monument is surrounded by wreaths, almost all from primary and secondary schools in Longhua new area. It also includes every kind of wreath, wreath, and wreath of our Longhua Central Primary School. There are big and small wreaths, and some schools are very environmentally friendly. They only buy Foam brands, and then make chrysanthemums with yellow and white paper.
Beside the stone tablet are the graves of some martyrs. We made a deep bow in front of each martyrs grave. A tall tree grows on the top of the graves of some martyrs. Seeing these martyrs monuments, they have bought us a better life now. We should cherish our better life now, study hard, and be useful to society in the future.
清明節(jié)英語文章 16
The tomb-sweeping day as a holiday， are different from pure solar terms. Solar term is a sign of phenology change， seasonal order in China， and it is more a festival of custom activities and some memorable.
Tomb-sweeping day is Chinas traditional festival， is also the most important memory of ancestors and the grave. This grave to memorate the dead mans a kind of activity. The han nationality and some minority are mostly in the tombs. Grave， people to carry goods such as especially fruit， paper money to the grave， will be food for offering in the family tomb， to use paper money on fire new soil up to the grave， fold a few branches pale green branches ed in the grave， and then kowtow worship salute， finally eat especially home. The tang dynasty poet tu mus poem "qingming" : "rains fall heavily as qingming es， and passers-by with lowered spirits go. Restaurant where? Boy pointed apricot blossom village." Write the ching Ming festival special atmosphere.
Ching Ming festival， also called TaQingJie， according to the solar calendar for， it is in every year on April 4 to 6， between， it is beautiful spring scenery spring-out of season， also is a good time to people spring outing， so the ancients had qingming outing， and carry out a series of customs sports activities.
Until today， tomb-sweeping day ancestor worship， mourning the late relatives customs still prevail.
清明作為節(jié)日，與純粹的節(jié)氣有所不一樣.節(jié)氣是我國物候變化、時令順序的標志，而節(jié)日則包含著必須的風俗活動和某種紀念意義.
清明節(jié)是我國傳統(tǒng)節(jié)日，也是最重要的紀念祖先和掃墓的日子.掃墓俗稱上墳，紀念死者的.一種活動.漢族和一些少數(shù)民族大多都是在清明節(jié)掃墓.掃墓時，人們要攜帶酒食果品、紙錢等物品到墓地，將食物供祭在親人墓前，再將紙錢用火燒著，為墳墓培上新土，折幾枝嫩綠的新枝插在墳上，然后磕頭行禮祭拜，最終吃掉酒食回家.唐代詩人杜牧的詩《清明》：“清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂.借問酒家何處有?牧童遙指杏花村.”寫出了清明節(jié)的特殊氣氛.
清明節(jié)，又叫踏青節(jié)，按陽歷來說，它是在每年的4月4日至6日之間，正是春光明媚草木吐綠的時節(jié)，也正是人們春游的好時候，所以古人有清明踏青，并開展一系列體育活動的的習俗.
直到今日，清明節(jié)祭拜祖先，悼念已逝的親人的習俗仍很盛行.
清明節(jié)英語文章 17
Today is the traditional Chinese festival Qingming Festival. Tomb Sweeping Day has been a custom since ancient times. My father not only promised to take me on a field outing to pick strawberries, but also allowed me to go by bike. Dont mention how happy I am!
Its sunny and sunny outside. Its comfortable to ride my beloved bike and the warm spring breeze touches my cheek! There were so many cars along the way. I stepped on the pedal hard and followed my father closely. Today is my first time to go out by bike. I finally got to the Strawberry Garden.
Into the Strawberry Garden, bursts of sweet fragrance came to my face. There are few branches and leaves of strawberries. Under the emerald leaves, strawberries are scattered on the soil ridge like rubies. Strawberry has five petals, snow-white, only the middle stamen is light yellow. Carrying a plastic basket, I couldnt wait to start picking strawberries. There are light cyan seeds on the "body" of strawberries. Strawberries are red and large, glittering with attractive luster. At a glance, I cant wait to taste one. I eagerly put "rubies" into the basket. The fluff on the strawberry leaves tickled the back of my hand and I was fearless. Soon I picked a full frame, faster than my father.
I chose a big red strawberry and put it into my mouth. Its so sweet! Carrying a box full of red strawberries, with the joy of harvest, my father and I rode home.
Today is really a happy and meaningful day!
清明節(jié)英語文章 18
In the twinkling of an eye, the annual Qingming Festival on April 5 came again.
Today, my parents took me up the mountain to worship my grandfather. Soon we came to Grandpas grave. I only saw that the front of the tomb was covered with tall weeds. My mother quickly picked up the hoe to hoe the grass. Seeing my fathers seriousness in weeding, I can see how much my mother cares about my dead grandfather! After hoeing the grass, my mother put her hand on my shoulder and said, "hang, come and worship my grandfather and tell me your wishes."
I came to the grave and knelt on my knees, Two hands in one: "Grandpa, even though you have been dead for many years, we still care about you. Grandma is very lonely and boring at home alone. But dont worry, we will take good care of her mother-in-law and make her eat well, dress well, sleep well, even tell stories and jokes to make her happy! Accompany her through her happy old age. Grandpa, you are in heaven, please bless our family safe and happy！Rest in peace! " Then, we lit incense and candles, hung paper money, and then Dad began to set off firecrackers... We reluctantly left.
I will always remember this beautiful Qingming Festival!
【清明節(jié)英語文章】相關文章：
英語勵志文章02-07
勵志英語小文章03-26
勵志英語文章09-23
英語文章閱讀03-08
英語聽說訓練文章06-08
英語閱讀文章03-05
英語勵志文章（精選16篇）05-13
勵志英語文章及翻譯09-23
英語勵志文章15篇02-07
考研英語必背文章12-08