- 一千零一夜睡前故事 推薦度:
- 一千零一夜睡前故事 推薦度:
- 相關(guān)推薦
一千零一夜的故事
在現(xiàn)實生活或工作學(xué)習(xí)中,大家都有令自己印象深刻的故事吧,故事是指兒童文學(xué)的一種體裁,豐富的想象和夸張可以活躍你的思維;你知道有哪些廣為流傳的故事嗎?以下是小編整理的一千零一夜的故事,歡迎大家借鑒與參考,希望對大家有所幫助。
內(nèi)容簡介
相傳古時候,在古阿拉伯的海島上,有一個薩桑王國,國王名叫山努亞。有一天,山努亞和他的弟弟薩曼來到一片緊鄰大海的草原,當(dāng)他們正在一棵樹下休息時,突然海中間冒起一個黑色的水柱,一個女郎來到了他們身邊,并告訴他們天下所有的婦女都是不可信賴、不可信任的。
國王山努亞和弟弟薩曼回到薩桑王國后,發(fā)現(xiàn)王后行為不端,他們便殺死王后。從此,山努亞深深地厭惡婦女便又殺死宮女,他存心報復(fù),又開始每天娶一個女子來過一夜,次日便殺掉再娶,完全變成了一個暴君。這樣年復(fù)一年,持續(xù)了三個年頭,殺掉了一千多個女子。
宰相的大女兒山魯佐德,對父親說她要嫁給國王,她要試圖拯救千千萬萬的女子。山魯佐德進(jìn)宮后每天晚上都給國王講一個故事,但是她卻每天晚上講,而且只講開頭和中間,不講結(jié)尾。國王為了聽故事的結(jié)尾,就把殺山魯佐德的日期延遲了一天又一天。就這樣,山魯佐德每天講一個故事,她的故事無窮無盡,一個比一個精彩,一直講到第一千零一夜,終于感動了國王。山努亞說:“憑安拉的名義起誓,我決心不殺你了,你的故事讓我感動。我將把這些故事記錄下來,永遠(yuǎn)保存!庇谑牵阌辛恕兑磺Я阋灰埂愤@本書。
創(chuàng)作背景
《一千零一夜》的形成發(fā)展過程經(jīng)歷了漫長的8個世紀(jì)!兑磺Я阋灰埂返拿Q出自這部故事集開頭的第一個故事。相傳在古代印度和中國之間的海上有一個島國叫薩桑國。國王山魯亞爾發(fā)現(xiàn)王后和妃子“不貞”,殺死她們后,國王每夜都要新娶一個少女,翌晨殺掉!鞍傩帐艽送{,十分恐怖,都帶著女兒逃走?墒菄跽绽妨钤紫嗵嫠麑ふ遗,供他虐殺,當(dāng)時的婦女,不是死于國王刀下,便是逃之夭夭。城中十室九空”。宰相的女兒山魯佐德為了使無辜婦女免遭屠戮,自愿嫁給國王。她用講故事的方法,引起國王興趣而暫不殺她,這樣夜復(fù)一夜直至連續(xù)講了一千零一夜,大都是勸善懲惡的故事,最終國王被感化,與她白頭偕老。《一千零一夜》實際上并沒有一千零一個故事。按阿拉伯人的語言習(xí)慣,在一百或一千之后加一,旨在強調(diào)其多。據(jù)阿拉伯原文版統(tǒng)計,全書共有134個大故事,每個大故事又包含若干個中故事、小故事,以山魯佐德講故事作為發(fā)端,組成一個龐大的故事群。
《一千零一夜》實際上是由阿拉伯及其附近地區(qū)的各國人民集體創(chuàng)作而成。早在公元6世紀(jì),印度、波斯等地的民間故事就流傳到伊拉克、敘利亞一帶。公元8世紀(jì)中葉到9世紀(jì)中葉是阿拉伯帝國的鼎盛時期。此時,阿拉伯民族固有的文化受到了被其征服的敘利亞、埃及、兩河流域和波斯等地文化的影響,又吸收了希臘和印度的古代文化,創(chuàng)造出中世紀(jì)阿拉伯燦爛的新文化!兑磺Я阋灰埂酚诖碎g開始出現(xiàn)流傳的手抄本,后來經(jīng)過許多增補整理,大約到16世紀(jì)在埃及基本定型。
《一千零一夜》的故事,核心部分是波斯故事集《赫佐爾·艾夫薩乃》(即“一千個故事”),最初可能來源于印度,由梵文譯為古波斯文再轉(zhuǎn)譯為阿拉伯文。第二部分,源于伊拉克,即以巴格達(dá)為中心、10-11世紀(jì)編寫的阿拔斯王朝特別是哈倫·拉希德統(tǒng)治時期的故事。第三部分,源自埃及麥馬立克王朝時期流傳的故事。
人物介紹
山魯佐德
國王山努亞的宰相的女兒。她每天夜晚講述各式各樣的新奇故事給國王聽,來安慰國王喪失王妃后的寂寞。她是一位富于機智,年輕貌美的少女。
阿里巴巴
《阿里巴巴和四十大盜的故事》中的主角。他本來出身貧賤,后來因為一個偶然的機會,知道了出入盜賊寶庫的咒語,又由于女婢馬奇娜的機智,很巧妙地把賊黨殺盡,發(fā)了大財,過上了幸福的生活。
辛巴達(dá)
《航海家辛巴達(dá)的故事》中的主角。他生性愛好冒險,時常航海旅行。雖然屢次碰到幾乎喪失生命的危險,但他絕不失望,后來終于獲得了財富。
阿拉丁
《阿拉丁和神燈的故事》中的主角。他滿懷著希望到巴格達(dá)去經(jīng)商,哪曉得卻碰到意外的大災(zāi)難,被人誣告,逃亡遠(yuǎn)方,直等壞人被捕以后,才被宣告無罪。
藝術(shù)特點
《一千零一夜》是在阿拉伯文化的沃土上孕育而成的多民族文化交融匯合的產(chǎn)物,這部文學(xué)名著匯集了古代近東、小亞和其他地區(qū)民族的神話傳說、寓言故事,情節(jié)詭譎怪異,神幻莫測,優(yōu)美動人,扣動著世界各國讀者的心,煥發(fā)出經(jīng)久不衰的魅力。全書出場的人物形形色色,構(gòu)成了一幅廣闊的歷史畫卷,形象地再現(xiàn)了中世紀(jì)時期阿拉伯國家以及周邊國家的社會風(fēng)貌和風(fēng)土人情。這部民間故事集,以它離奇多變的題材,灑脫的藝術(shù)手法和神幻莫測的東主色彩,生動地描繪了一幅中世紀(jì)阿拉伯帝國社會生活的復(fù)雜圖景。它從各個不同時期,不同角度反映了人民的思想感情、生活方式、風(fēng)土人情和社會制度。這個故事小有格言、諺語;有寓言、有童話,有揭露封建統(tǒng)治階級和描寫人民群眾反抗斗爭的故事,有神話傳說和魔神故事,有描寫婚姻戀愛的故事,有描寫航海冒險的故事,有反映宗教問題的故事,還有表現(xiàn)古代勞動人民智慧的故事、道德教訓(xùn)故事等。涉及的人物上至帝王將相,下到奶媽乞丐,還有天仙、精靈和魔鬼,三教九流,應(yīng)有盡有。
這部作品的主要成就在于它樸素的現(xiàn)實描繪和浪漫的幻想互相交織的表現(xiàn)手法,生動的反映了廣大人民群眾對于美好生活的憧憬,他們的愛憎感情和淳樸善良的品質(zhì)。這也是作品具有人民性的標(biāo)志!栋⒗锇桶秃退氖畟強盜》、《阿拉丁神燈》、《漁翁的故事》都體現(xiàn)了上述的思想內(nèi)容!兑磺Я阋灰埂沸〉脑S多故事,都具有相似的思想內(nèi)容。它們主人公都是一些社會地位十分低下、受人欺侮、凌辱的勞苦大眾,但是他們個個淳樸善良、剛毅正直。這些高尚的品質(zhì)、樸素的愿望和通情達(dá)理的是非標(biāo)準(zhǔn),正是各個不同時代,各個不同地區(qū)的人民群眾彼此都能相通的東西,引起人們的共鳴!栋⒗锇桶秃退氖畟強盜》的主人公阿里巴巴是一個出身窮苦、一貧如洗的憔夫。他為人忠厚老實、心地善良。在砍柴的路上發(fā)現(xiàn)了強盜集團(tuán)的寶庫,得到了大批財寶,但他沒有據(jù)為己有。強盜們?yōu)槌蠡,密秘私訪要謀害阿里巴巴。由于聰明、機智、嫉惡如仇的女仆美加娜的幫助,阿里巴巴才化險為夷、并戰(zhàn)勝了強盜。美加娜先后三次破壞了強盜們的罪惡計劃,使兩名匪徒死在自己同伴的刀下。另外三十七名匪徒被她用汽油燒死。最后又機警的發(fā)現(xiàn)匪首的陰謀,她勇敢的利用獻(xiàn)舞的機會,用匕首將他刺死,阿里巴巴把一半的財產(chǎn)送給了她,并讓自己的侄兒娶她為妻。這個故事除了描寫阿里巴巴的忠厚、善良的個性外,還突出地刻畫了女仆美加娜的機智、勇敢的性格!栋⒗『蜕駸簟返闹魅斯遣每p的兒子,成為附馬后經(jīng)常周濟窮人。他歷經(jīng)了千辛萬苦終于殺死了作惡多端的非洲魔法師弟兄。《漁翁的故事》里作為人類的漁翁,以智慧和計謀制服了兇惡的魔鬼;同樣的,國王殺了作惡多端的妖魔拯救了整座城市的居民。
浪漫主義的表現(xiàn)手法、豐富的想象力和近乎荒誕的夸張描寫是《一千零一夜》最明顯的藝術(shù)特色。高爾基在評價《一千零一夜》時,把它譽為民間口頭創(chuàng)作小“最壯麗的一座記念牌”,說“這些故事表現(xiàn)了勞動人民的意愿一一陶醉于美妙誘人的虛構(gòu)、流暢的語句,表現(xiàn)了東方各民族一一阿拉伯人、波斯人、印度人一一美麗幻想所具有的力量”。高度的浪漫主義既表現(xiàn)于它的神話色彩方面,也表現(xiàn)于想象和幻想方面的自由馳騁。
連環(huán)包孕式的寫作手法,把許多民間故事組織在一起以令人目不暇接的題材,展現(xiàn)給讀者一幅五彩繽紛的中世紀(jì)阿拉伯帝國社會生活的歷史畫卷。全書用一個主題故事——《國王山魯亞爾及其兄弟的故事》穿針引線,將幾百個不同時代、不同內(nèi)容、互不相干的故事巧妙地串連起來,構(gòu)成了—個藝術(shù)整體。從橫向看,大故事變小故事,小故事中又旁小故事,層層包孕,故事情節(jié)的折離奇,扣人心弦。從縱向看,故事之間前后相連,環(huán)環(huán)相扣:情節(jié)相互銜接,連為一體。上一個故事的結(jié)尾是下一個故事的開端,構(gòu)成了—個個首尾相接的故事鏈。通篇組織緊湊,長而不冗,雜而不亂,層次分明,有條不紊,層層深入,絲絲入扣,連綿不絕,峰回路轉(zhuǎn),跌宕起伏,趣味無窮。內(nèi)容縱橫交錯,結(jié)構(gòu)別具一格。猶如一串琳瑯的明珠,讓人目不暇接,令人賞心悅目。是內(nèi)容與形式高度統(tǒng)一和諧的體現(xiàn),是人類理性和感情煥發(fā)出的智慧結(jié)晶。
語言豐富優(yōu)美,通俗流暢,生動活潑,有聲有色,充分體現(xiàn)了人民口頭創(chuàng)作的特點,在手法上充分運用了詩文并茂的表現(xiàn)手法。敘事寫景以通俗易慢的白話文為主,又輔以故事人物的吟歌和吟詩來進(jìn)一步突出主題思想。民眾口頭語言和諺語使語的運用,使生活氣息濃部。在詞匯豐富、生動流暢、極富感染力的口頭語言中,融入一些敘事傳情的詩歌和散文無疑給作品平原了許多抒情色彩,同時也使行文顯得活潑多姿。許多故事善于運用象征、比喻、幽默、諷刺等語言手段來加強作品的藝術(shù)感染力。其中一些故事在敘述情節(jié)的過程中還往往插入一些警句、格言、諺語和短詩等,這就使故事的內(nèi)容更為豐富多彩,引人入勝。這種詩文并茂、相得益彰的手法是對阿拉伯古典文學(xué)傳統(tǒng)的繼承發(fā)揚和創(chuàng)新。
作品影響
《一千零一夜》對后世文學(xué)也產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。18世紀(jì)初,法國人加朗第一次把它譯成法文出版,以后在歐洲出現(xiàn)了各種文字的轉(zhuǎn)譯本和新譯本,一時掀起了“東方熱”。
《一千零一夜》很多故事來源于古代波斯、埃及和伊拉克的民間傳說,但阿拉伯人民經(jīng)過吸收、溶化、改造和再創(chuàng)作,使它們真實生動地反映了阿拉伯社會的生活。故事包括神話傳說、寓言故事、童話、愛情故事、航海冒險故事以及宮廷趣聞等,如《漁夫和魔鬼》、《阿拉丁和神燈》、《阿里巴巴和四十大盜》、《辛巴達(dá)航海旅行記》等。書中的人物也無所不包,有天仙精怪、國王大臣、富商巨賈、庶民百姓、三教九流,涵蓋了中世紀(jì)阿拉伯社會生活的各個方面,是研究阿拉伯歷史、文化、宗教、語言、藝術(shù)和民俗等多方面內(nèi)容的珍貴資料。
它促進(jìn)了歐洲的文藝復(fù)興和近代自然科學(xué)的建立,對世界文化的發(fā)展功不可沒,對世界文學(xué)和藝術(shù)具有極其重要的影響。早在十字軍東征時,它的一些故事就曾被帶回歐洲,在18世紀(jì)初,研究東方文化的迦蘭首次把敘利亞的一些故事譯成法文出版,并由此對法國、英國、德國、俄羅斯、西班牙、意大利和中國等國家的文學(xué)藝術(shù)產(chǎn)生積極作用,世界文學(xué)巨匠伏爾泰、司湯達(dá)、拉封丹、薄伽丘、歌德、喬叟等人[8],都曾不止一遍地閱讀《一千零一夜》并從中喜獲啟迪。同時,它還激發(fā)了東西方無數(shù)詩人、學(xué)者、畫家和音樂家的靈感。甚至于格林童話、安徒生童話、普希金的童話故事,都不同程度地受到它的有關(guān)內(nèi)容的影響,中國少數(shù)民族哈薩克黑薩故事中,有些是與它雷同的。
法國浪漫派畫家德拉克羅瓦、俄國作曲家里姆斯基·科薩科夫(強力集團(tuán)之一)、法國導(dǎo)演阿歷克山德爾、巴努瓦甚至是貝多芬、柴克夫斯基等名家的一些作品中,都不難使人看出《一千零一夜》的蛛絲馬跡。
作品評價
法國啟蒙學(xué)者伏爾泰:“我讀了《一千零一夜》四遍之后,算是嘗到故事體文藝的滋味了”。
高爾基:《一千零一夜》是民間口頭創(chuàng)作中“最壯麗的一座紀(jì)念碑”。
故事集經(jīng)過印度、波斯、伊拉克、埃及等地長達(dá)數(shù)百年的傳播,逐步編定,形成各種手抄本。1949年美國芝加哥大學(xué)奈比亞·阿波托教授,在埃及古代書籍里發(fā)現(xiàn)了兩頁《一千零一夜》抄本殘篇,經(jīng)鑒定為9世紀(jì)的抄本。這是迄今發(fā)現(xiàn)的最早抄本。在伊斯坦布爾發(fā)現(xiàn)過13、14世紀(jì)的抄本殘篇。此外,在巴格達(dá)、阿勒頗、撒馬爾罕、突尼斯等地也都有發(fā)現(xiàn),只是年代較晚,多為15~18世紀(jì)抄本。這些抄本的故事大致相同,但內(nèi)容常有出入,篇幅也不盡相同。18世紀(jì)初,法國人加朗根據(jù)敘利亞抄本首次把《一千零一夜》譯成法文出版,以后在歐洲出現(xiàn)了各種文字的轉(zhuǎn)譯本和新譯本,使作品轟動歐洲,掀起了東方熱。1814~1818年,也門謝赫主持發(fā)行了第一部阿拉伯文印本,即加爾各答頭版本;之后,德國東方學(xué)家哈比希特根據(jù)突尼斯抄本印行了12卷本(后4卷為弗蘭希爾續(xù)。,稱博爾斯倫本。1835年開羅發(fā)行了官方訂正本布拉克本,被公認(rèn)為原文印本中的善本,許多阿拉伯本子和外文譯本都以此版本為依據(jù)!栋⒗『蜕駸簟放c《阿里巴巴和四十大盜》都未收入這一原文版本。
【一千零一夜的故事】相關(guān)文章:
《一千零一夜》心得04-03
一千零一夜的閱讀心得07-20
一千零一夜臺詞語錄05-19
《一千零一夜》心得15篇04-08
一千零一夜心得體會05-22
讀一千零一夜心得體會04-27
《一千零一夜》讀書筆記范文通用05-09
一千零一夜讀后心得07-24
《一千零一夜》讀書筆記(通用22篇)11-28
一千零一夜讀書筆記(精選20篇)07-19