留學(xué)中介千千萬(wàn),各有優(yōu)缺點(diǎn),很難給個(gè)具體意見(jiàn)選哪家。作為權(quán)威的留學(xué)規(guī)劃指導(dǎo)平臺(tái),規(guī)仙人從實(shí)用性和真實(shí)性出發(fā),在手把手教你選擇留學(xué)中介這一部分,來(lái)做個(gè)美國(guó)中介與中國(guó)中介大對(duì)比,看完就能讓心中對(duì)此存在疑惑的申請(qǐng)者和家長(zhǎng)心里有個(gè)數(shù)。
初衷
美國(guó)中介:
最近幾年美國(guó)中介很流行,但其實(shí)首先要強(qiáng)調(diào)一點(diǎn)就是,美國(guó)本土是沒(méi)中介的。美國(guó)的高中會(huì)有大學(xué)申請(qǐng)指導(dǎo),也就是counsellor,但他們只管給學(xué)生提建議,不負(fù)責(zé)其他任何東西,比如絕對(duì)沒(méi)人給學(xué)生改文書(shū)。
但是隨著中國(guó)市場(chǎng)對(duì)中介的需要日漸被美國(guó)人注意到,一些美國(guó)大學(xué)的前招生官,在卸任之后也開(kāi)始來(lái)中國(guó)創(chuàng)辦中介公司了。他們最大的優(yōu)勢(shì)就是自己曾經(jīng)是招生官,憑借著看起來(lái)對(duì)招生這件事更了解,更容易贏得中國(guó)家長(zhǎng)的信任。
中國(guó)中介:
中國(guó)中介一開(kāi)始就是作為商業(yè)化服務(wù)機(jī)構(gòu)存在的。最早的中介信息來(lái)源是美國(guó)大學(xué)官網(wǎng),現(xiàn)在慢慢有了多年累積的錄取案例,都是通過(guò)過(guò)去的經(jīng)驗(yàn)來(lái)總結(jié)出各個(gè)美國(guó)大學(xué)錄取的規(guī)律和傾向性。雖然決定錄取的是各個(gè)招生官,但在中國(guó)中介的總結(jié)里,他們甚至比招生官本人還了解每個(gè)學(xué)校的傾向。對(duì)招生官來(lái)說(shuō),可能每個(gè)學(xué)生都是獨(dú)特的案例,但中國(guó)中介能從中總結(jié)出招生官都沒(méi)在意到的潛在規(guī)律。
服務(wù)
美國(guó)中介:
美國(guó)中介有著一切美國(guó)公司的問(wèn)題:工作和休息清楚地分開(kāi),下班之后任何家長(zhǎng)都不能以任何理由找中介加班。
具體到申請(qǐng)文書(shū)等材料的準(zhǔn)備,美國(guó)中介確實(shí)很認(rèn)真,每個(gè)申請(qǐng)者的文書(shū)都至少修改5-8遍,多的甚至要10-20遍才滿(mǎn)意。不過(guò),他們的習(xí)慣是給學(xué)生提出修改意見(jiàn),一條一條詳細(xì)列出,比如這篇文書(shū)整體寫(xiě)得如何、細(xì)節(jié)如何、需要再加點(diǎn)什么才能更精彩,但這些意見(jiàn)都是列在文書(shū)之下的,美國(guó)中介不會(huì)像中國(guó)老師改病句一樣,逐字逐句修改文書(shū)。在美國(guó)中介看來(lái),這件事是需要學(xué)生自己干的。在語(yǔ)法上,美國(guó)中介不會(huì)特別在意,因?yàn)樗麄冇X(jué)得申請(qǐng)者作為母語(yǔ)非英語(yǔ)的高中生,出一點(diǎn)點(diǎn)語(yǔ)法錯(cuò)誤在所難免,不影響內(nèi)容就行,大學(xué)招生官在意的是文章中表達(dá)的思想。
另外,在推薦學(xué)校時(shí),美國(guó)中介推薦的保底校可能是一些排名100-200,中國(guó)家長(zhǎng)甚至沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)的學(xué)校,但這是他們基于自己的經(jīng)驗(yàn)做出的真誠(chéng)推薦,覺(jué)得適合申請(qǐng)者個(gè)人。而且這些學(xué)校有不同的特長(zhǎng),比如氣氛好、體育好等等,但在中國(guó)家長(zhǎng)看來(lái)難免不夠入流。
中國(guó)中介:
在服務(wù)上,可能中國(guó)中介更容易滿(mǎn)足家長(zhǎng)的需求。比如中國(guó)中介絕對(duì)不會(huì)拒絕家長(zhǎng)提出的任何要求,哪怕有些看起來(lái)并不符合常理,比如家長(zhǎng)指定申請(qǐng)某個(gè)在中介看起來(lái)并不合適的學(xué)校、或者下班時(shí)間也要咨詢(xún)等等。而且中國(guó)的中介服務(wù)范圍非常廣泛,從最普通的選校選專(zhuān)業(yè)、寫(xiě)文書(shū)改文書(shū)、寄送申請(qǐng),甚至到從初三開(kāi)始的活動(dòng)規(guī)劃,無(wú)所不包。
具體到申請(qǐng)文書(shū)的準(zhǔn)備,中國(guó)的中介也是從中國(guó)人的視角出發(fā)去解決問(wèn)題的。比如很多中介只需要申請(qǐng)者提供中文文書(shū),他們找專(zhuān)業(yè)的翻譯公司翻譯,回來(lái)之后中介老師再幫忙改改語(yǔ)法問(wèn)題,這都是美國(guó)中介做不到的。
在推薦學(xué)校時(shí),中國(guó)中介更了解中國(guó)家長(zhǎng)的需求,更多地是從排名、位置、花銷(xiāo)、就業(yè)等角度出發(fā)的。
規(guī)模
美國(guó)中介:
美國(guó)中介相對(duì)規(guī)模較小。申請(qǐng)季是每年的9-12月,一個(gè)經(jīng)驗(yàn)豐富的留學(xué)中介,每個(gè)申請(qǐng)季負(fù)責(zé)5-10個(gè)案例基本屬于飽和工作量,畢竟每個(gè)申請(qǐng)都至少包含幾十篇文書(shū)。美國(guó)的中介大概都是每家每年幾十人的規(guī)模。
中國(guó)中介:
中國(guó)當(dāng)然也有規(guī)模小的中介,每年幾十個(gè)學(xué)生,在精不在多。不過(guò)我們這里說(shuō)的是規(guī)模大的中國(guó)中介,有些甚至每年要負(fù)責(zé)為700-900個(gè)本科生提供申請(qǐng)服務(wù)。選擇這類(lèi)中介的家長(zhǎng)和申請(qǐng)者都需要注意及時(shí)跟自己的中介多聯(lián)絡(luò),因?yàn)槿硕嗔司碗y免出錯(cuò),比如寫(xiě)錯(cuò)文書(shū)、寄錯(cuò)文書(shū)、來(lái)不及看郵件錯(cuò)過(guò)重點(diǎn)信息等等。有的大中介,一個(gè)文書(shū)老師甚至要負(fù)責(zé)30-40個(gè)申請(qǐng)者的文書(shū),這就成了批量生產(chǎn),容易出錯(cuò),也做不到特別個(gè)性化。所以,雖然大中介在宣傳時(shí)有很多往屆案列,列出來(lái)很震撼,但在選擇留學(xué)中介的時(shí)候還是要看具體對(duì)接的中介是否靠譜,不要盲目迷信大中介。
費(fèi)用
美國(guó)中介:
以擁有前招生官為賣(mài)點(diǎn)的美國(guó)中介自然貴,而且有時(shí)候申請(qǐng)者太多,他們甚至?xí)Y選學(xué)生,成績(jī)太差的不收。
中國(guó)中介:
中國(guó)中介的價(jià)錢(qián)各異,對(duì)待不同的申請(qǐng)者態(tài)度也不同,比如有的中介會(huì)給申到前10名、前20名學(xué)校的學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金,以此交換拿這些好學(xué)生做廣告的權(quán)利,而有的中介則反過(guò)來(lái)會(huì)向這些收到好offer的申請(qǐng)者額外要錢(qián),類(lèi)似獎(jiǎng)金性質(zhì)。
總之,美國(guó)中介和中國(guó)中介各有利弊,美國(guó)中介突出自己的前招生官背景,中國(guó)中介強(qiáng)調(diào)自己服務(wù)全面24小時(shí)候命。具體到往年的錄取成績(jī),美國(guó)中介的申請(qǐng)記錄確實(shí)很好看,但有一個(gè)不可忽視的前提是他們招收的學(xué)生本來(lái)就好。所以,如果申請(qǐng)者的自身?xiàng)l件較好,目標(biāo)是前30名的美國(guó)大學(xué),可以考慮找美國(guó)中介。如果申請(qǐng)者托福分?jǐn)?shù)在80-100,目標(biāo)并不是美國(guó)頂級(jí)名校,那么找中國(guó)中介是個(gè)更有性?xún)r(jià)比的選擇。
此外,現(xiàn)在還有一種“中美結(jié)合”的中介,是中國(guó)人開(kāi)設(shè)的,雇用一些在美國(guó)的前招生官通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)遠(yuǎn)程工作。在宣傳時(shí),這類(lèi)中介會(huì)突出自己結(jié)合了中美兩國(guó)中介各自的優(yōu)勢(shì),不過(guò)實(shí)際操作中,難免會(huì)變成中美兩國(guó)各自的劣勢(shì)也都體現(xiàn)了出來(lái),所以家長(zhǎng)也需要考慮從自身?xiàng)l件出發(fā)做選擇。