在德國留學(xué)有什么樣的獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目可以申請(qǐng)?以下是小編搜集整理的德國留學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目概況，歡迎閱讀查看。
你在德國的學(xué)習(xí)生活有許多獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目可以申請(qǐng)，比如歐洲學(xué)生可以申請(qǐng)Erasmus+項(xiàng)目來支付自己的學(xué)習(xí)生活的費(fèi)用。
Es gibt viele Fördermöglichkeiten für deinen Studienaufenthalt in Deutschland. Studierende aus Europa können das Erasmus+-Programm in Anspruch nehmen.
作為國際留學(xué)生，你可以向各種機(jī)構(gòu)申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金，比如向德意志學(xué)術(shù)交流中心(DAAD)、政黨基金會(huì)、宗教機(jī)構(gòu)或經(jīng)濟(jì)組織。你也可以在國內(nèi)咨詢，是否有你可以申請(qǐng)的獎(jiǎng)學(xué)金或其他助學(xué)手段。
Als internationaler Studierender kannst du dich bei zahlreichen Einrichtungen um ein Stipendium bewerben, zum Beispiel beim DAAD, bei parteinahen Stiftungen, konfessionellen Einrichtungen oder wirtschaftsnahen Organisationen. Erkundige dich auch in deinem Heimatland, ob du Stipendien oder andere Förderungsmöglichkeiten in Anspruch nehmen kannst!
德意志學(xué)術(shù)交流中心向德國和全世界的大學(xué)生、研究生和科學(xué)家提供獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目。但是不要忘了，通常只有德意志學(xué)術(shù)交流中心提供的獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目可以資助你整個(gè)學(xué)業(yè) 的完成，其他許多機(jī)構(gòu)的項(xiàng)目并不是這樣。而且，大多數(shù)情況下新生無法申請(qǐng)到獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目。同時(shí)，并不是所有人都有資格申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目的。
Der DAAD bietet viele Stipendienprogramme für deutsche und ausländische Studierende, Graduierte und Wissenschaftler an. Bitte beachte, dass die Förderung eines gesamten Studiums vom ersten bis zum letzten Semester beim DAAD und den meisten anderen Institutionen oft nicht möglich ist. Meist werden auch keine Studienanfänger gefördert. Die Auswahlverfahren sind sehr streng. Du solltest auch wissen, dass kein genereller Anspruch auf ein Stipendium besteht!
對(duì)歐洲學(xué)生的助學(xué)項(xiàng)目 Förderung für Studierende aus Europa
(雖然我們不是歐盟的學(xué)生，但這個(gè)話題德福考試經(jīng)常考啊，還是要看看的)
對(duì)來自28個(gè)歐盟成員國、冰島、列支敦士登、挪威、土耳其和馬其頓的學(xué)生有特殊交換項(xiàng)目，例如Erasmus+項(xiàng)目。
Für Studierende aus einem der 28 EU-Länder sowie aus Island, Liechtenstein, Norwegen, der Türkei und Mazedonien gibt es besondere Austauschprogramme. Ein Beispiel ist das Programm Erasmus+.
通過Erasmus+項(xiàng)目，以上國家的學(xué)生可以受到從3個(gè)月(學(xué)習(xí)期間)/2個(gè)月(實(shí)習(xí)期間)到12個(gè)月不等的資助。根據(jù)學(xué)習(xí)階段(本科、碩士、博士)的不同，Erasmus+項(xiàng)目通�？梢蕴峁╅L(zhǎng)達(dá)12個(gè)月的資助時(shí)間。在每一學(xué)習(xí)階段你都能得到相應(yīng)的資助。
Mit Erasmus+ werden einzelne Auslandsaufenthalte (Studium und Praktikum) von drei (beim Studium) bzw. zwei (beim Praktikum) bis zwölf Monaten gefördert. Je nach Studienphase (Bachelor, Master, Promotion) steht dir bei Erasmus+ insgesamt ein Förderzeitraum von zwölf Monaten zur Verfügung. Du kannst diese Förderung pro Studienphase erhalten.
Erasmus+項(xiàng)目
Erasmus+項(xiàng)目是對(duì)歐洲大學(xué)生交流學(xué)習(xí)的資助，而且是歐盟針對(duì)教育、職業(yè)教育、青年和體育的新型項(xiàng)目。
Erasmus+ fördert den Austausch von europäischen Studierenden und ist das neue Programm der Europäischen Union für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport.
Erasmus+項(xiàng)目提供給大學(xué)生在國外進(jìn)行本科、碩士和博士學(xué)習(xí)期間與學(xué)習(xí)相關(guān)的活動(dòng)，時(shí)間為3個(gè)月到12個(gè)月不等。你可以在開始不同學(xué)習(xí)階段(本科、碩士、博士)時(shí)重新獲得Erasmus+項(xiàng)目的資助——總時(shí)長(zhǎng)大約可以達(dá)到3年!在德國，有時(shí)研究生實(shí)習(xí)、通過助學(xué)貸款完成的碩士學(xué)習(xí)以及在學(xué)校做助教工作的時(shí)間也被視作實(shí)習(xí)工作。
Erasmus+ fördert mehrfach studienbezogene Aufenthalte (Studium und Praktikum) in Bachelor, Master und Promotion im Ausland, zwischen drei und zwölf Monaten. Diese Förderung kannst du in jeder Phase deines Studiums (Bachelor, Master, Promotion) erneut bekommen - also insgesamt drei Jahre! Möglich sind auch Praktika von Graduierten, kreditfinanzierte Mastermobilität und Assistenzzeiten an Schulen in Deutschland für Lehramtsstudierende als Praktika.
你可以在所在高校的外國學(xué)生管理機(jī)構(gòu)、Erasmus+網(wǎng)站或是你坐在國家的Erasmus+機(jī)構(gòu)獲得關(guān)于交流項(xiàng)目的內(nèi)容、申請(qǐng)流程以及申請(qǐng)時(shí)間等相關(guān)信息。
Information und Beratung zu den verschiedenen Möglichkeiten, Bewerbungsverfahren und Antragsfristen erhältst du beim Akademischen Auslandsamt deiner Hochschule, auf der Website von Erasmus+ und bei der Nationalen Erasmus+-Agentur deines Landes.
獎(jiǎng)學(xué)金每月發(fā)放，其額度由你在國內(nèi)就讀的學(xué)校根據(jù)歐洲委員會(huì)相關(guān)規(guī)定確定。作為Erasmus+項(xiàng)目資助的學(xué)生，你也不需要交納交流學(xué)校的學(xué)費(fèi)。
Du erhältst eine monatliche Förderung. Die Höhe bestimmt deine Heimathochschule, die sie nach Vorgaben der Europäischen Kommission festlegt. Als Erasmus+-Studierender bist du außerdem von den Studiengebühren an der Gasthochschule befreit.
大學(xué)交流項(xiàng)目基于不同高校之間的雙邊協(xié)定，也就是說：如果你想通過申請(qǐng)Erasmus+項(xiàng)目完成在德國大學(xué)的學(xué)習(xí)，你的身份必須是你所在國家與你想要就讀的德國院�；榛锇樵盒５膶W(xué)生。另外，這個(gè)項(xiàng)目也有可能資助你在特定機(jī)構(gòu)和企業(yè)的實(shí)習(xí)。
Der Austausch für Studienaufenthalte funktioniert über bilaterale Abkommen zwischen Hochschulen. Das bedeutet: Wenn du eine Erasmus+-Förderung für einen Studienaufenthalt in Deutschland in Anspruch nehmen möchtest, bist du an einer deutschen Partnerhochschule deiner Heimathochschule zu Gast. Außerdem können auch Praktika in verschiedenen Einrichtungen und Unternehmen gefördert werden.