- 最新期末高中班主任寄語(yǔ) 高中班主任寄語(yǔ)勵(lì)志 推薦度:
- 相關(guān)推薦
最新期末高中班主任寄語(yǔ)
在日常的學(xué)習(xí)、工作、生活中,大家總免不了要接觸或使用寄語(yǔ)吧,寄語(yǔ)是所傳的、寄托希望和希冀的話語(yǔ)。相信寫(xiě)寄語(yǔ)是一個(gè)讓許多人都頭痛的問(wèn)題,以下是小編幫大家整理的最新期末高中班主任寄語(yǔ),希望能夠幫助到大家。
最新期末高中班主任寄語(yǔ)1
1、我們這一代,是跨世紀(jì)的青年。歷史不允許我們愧對(duì)古人與后代。愿我們以卓越的智慧、堅(jiān)強(qiáng)的意志、大無(wú)畏的精神,不斷開(kāi)拓,不斷奮進(jìn)!
2、我深深地理解,耗費(fèi)了多少時(shí)間,戰(zhàn)勝了多少困難,你才取得眼前的成績(jī)。請(qǐng)你相信,在你追求、拼搏和苦干的過(guò)程中,我將永遠(yuǎn)面帶微笑地站在你的身旁。
3、我深信,才華橫溢的金釧學(xué)子一定是最棒的!
4、我在白浪奔涌的大海邊漫步,常為沙灘上拾貝殼的人們所吸引:那專(zhuān)注認(rèn)真的神態(tài),那悠悠自信的動(dòng)作,仿佛整個(gè)大海是屬于他的,所有的佳品可以任他選擇。朋友,我禁不住想起了當(dāng)年你在學(xué)業(yè)上的專(zhuān)注、認(rèn)真、自信……
5、無(wú)論過(guò)去、現(xiàn)在、還是將來(lái),你們都是最棒的!努力吧,勝利終將屬于最有耐力的人!
6、五彩繽紛的大自然充滿(mǎn)著美,多姿多態(tài)的事物中閃現(xiàn)著美,時(shí)間和空間里跳躍著美,等待著美麗的雙眼去捕捉,去尋覓!
7、希望你們?cè)诖髮W(xué)里學(xué)會(huì)學(xué)習(xí),學(xué)會(huì)感恩,學(xué)會(huì)生活,學(xué)會(huì)擔(dān)當(dāng)。
8、希望你們?cè)诮窈蟪砷L(zhǎng)的道路上,懂得感恩,銘記責(zé)任,樂(lè)于奉獻(xiàn)。得意時(shí)淡然,失意時(shí)坦然。相信未來(lái)是光明的,世界是美好的,明天是幸福的。你們的成長(zhǎng),就是我們的快樂(lè)!你們的成功,就是我們的驕傲!
9、希望是堅(jiān)韌的拐杖,忍耐是旅行袋,帶上他們,你可以登上永恒之旅,走遍全世界。
10、希望同學(xué):過(guò)濾掉生活中的煩惱,萃取出生活中精華,利用分解的能量,化合出更大的`成功。
11、相信太陽(yáng)每一天都是新的,要有夢(mèng)想,有夢(mèng)想就有未來(lái)!
12、學(xué)問(wèn)是苦根上長(zhǎng)出的甜果。
13、學(xué)習(xí),就是努力爭(zhēng)取獲得自然沒(méi)有賦予我們的東西。
14、陽(yáng)光會(huì)走,花兒會(huì)謝,唯有我們師生的情誼才是永恒。
15、你是一首小詩(shī),抒情是你的本質(zhì)。我相信,你的前程將開(kāi)滿(mǎn)鮮艷的花朵,散發(fā)最迷人的青春氣息。
16、愿燦爛的陽(yáng)光,青春的活力,秀美的容貌,舒心的微笑永遠(yuǎn)屬于你!
17、第一行歪斜的腳印,已被歲月的風(fēng)塵抹平;而生活的道路呀,還在你的腳下延伸。我祝愿你:大步邁上新的征程,并留下一串串閃光的腳。。高考順利!
18、月寒更覺(jué)日暖,分別更戀相聚,在這畢業(yè)之時(shí),祝愿你——萬(wàn)事如意,我們的生活充滿(mǎn)了陽(yáng)光和歡笑快樂(lè)地跳吧,世界屬于我們!
19、親愛(ài)的,就要進(jìn)考場(chǎng)了,我在這大大的北方城市里,為你祝福,我相信,你知道的,我的祝福伴在你的左右,我知道,你一定會(huì)贏的!
20、開(kāi)啟高考成功之門(mén),鑰匙有三。其一:勤奮的精神;其二:科學(xué)的方法;其三:良好的心態(tài)。
21、健康身體是基礎(chǔ),良好學(xué)風(fēng)是條件,勤奮刻苦是前提,學(xué)習(xí)方法是關(guān)鍵,心理素質(zhì)是保證。
22、仰望天空時(shí),什么都比你高,你會(huì)自卑;俯視大地時(shí),什么都比你低,你會(huì)自負(fù);只有放寬視野,把天空和大地盡收眼底,才能在蒼穹泛土之間找到你真正的位置。無(wú)須自卑,不要自負(fù),堅(jiān)持自信。
23、信心來(lái)自于實(shí)力,實(shí)力來(lái)自于勤奮。
24、自信,是無(wú)盡智慧的凝聚。平淡,是成功路上的驛站。
25、不問(wèn)收獲,但問(wèn)耕耘!天道酬勤。
26、悲觀些看成功,樂(lè)觀些看失敗。輕松些看自己,寬容些看別人。理智些看問(wèn)題,純真些看人生。
27、善待你的愛(ài)好,別讓它們?yōu)閷W(xué)習(xí)讓路,要讓它們替學(xué)習(xí)服務(wù)。
28、高三是集體戰(zhàn)斗與個(gè)人成就的時(shí)期。
29、自信是成功的先決條件。
30、有高水平的集體,才有高水平的個(gè)人。
31、淡薄功利,輕裝前進(jìn);不計(jì)付出,堅(jiān)韌不拔;不達(dá)目的,誓不罷休。
32、更快更高更強(qiáng)。就是金牌。
33、高考是比知識(shí)比能力比心理比信心比體力的一場(chǎng)綜合考試。
34、高考是匯百萬(wàn)人參加的一次練習(xí)。
35、有時(shí)候,灑脫一點(diǎn),眼前便柳暗花明;寬容一點(diǎn),心中便海闊天空。身邊的世界往往比我們想象的要睿智與寬容。
36、心存感激,永不放棄!即使是在最猛烈的風(fēng)雨中,我們也要有抬起頭,直面前方的勇氣。因?yàn)檎?qǐng)相信:任何一次苦難的經(jīng)歷,只要不是毀滅,就是財(cái)富!
37、作為一次經(jīng)歷,失敗有時(shí)比成功更有價(jià)值。失敗可以給我們留下更深刻而持久的記憶和思考。
38、面對(duì)高考,保持你心靈的善良與純潔;保持你情感的熱情與豐富;保持你精神的進(jìn)取與激昂!
39、決定心里的那片天空是否陰霾甚至是烏云密布的因素是你自己,不能讓自己永遠(yuǎn)有一個(gè)陽(yáng)光燦爛的心情的人本身就是一個(gè)失敗。
40、對(duì)于我們來(lái)說(shuō),有些事情的確會(huì)影響我們的一生,但是沒(méi)有一件事能決定我們的一生!高考是一個(gè)實(shí)現(xiàn)人生的省力杠桿,此時(shí)是你撬動(dòng)它的時(shí)機(jī),并且以后你的人生會(huì)呈弧線上升。
41、家長(zhǎng)為你高興,同學(xué)為你加油,老師為你祝福!繼續(xù)發(fā)揚(yáng)成績(jī),不斷進(jìn)取,你的人生一定很輝煌燦爛!
42、你關(guān)心班級(jí),樂(lè)于助人,是老師的好幫手,是同學(xué)們的好榜樣。
43、你擁有成功的昨天,但那畢竟已經(jīng)成為歷史。只有不斷地努力,才能不斷地進(jìn)步,千萬(wàn)不要躺在過(guò)去的功勞簿上睡大覺(jué)。
44、成績(jī)只代表昨天,所以,每個(gè)人都應(yīng)該把成績(jī)當(dāng)作自己騰飛的起點(diǎn)。
45、你已經(jīng)懂得了學(xué)習(xí)的重要,老師為你高興。我相信,在成長(zhǎng)的過(guò)程中,你會(huì)信心百倍,朝著更高的目標(biāo)努力奮斗。
46、你誠(chéng)實(shí)謙虛,待人真誠(chéng)熱情,樂(lè)于助人;學(xué)習(xí)上你努力進(jìn)取,給老師們留下了深刻印象。相信自己,你會(huì)做得更好!
47、想到的事就立刻去做,連一秒鐘都不要耽誤,這會(huì)讓你受益匪淺。
48、你是花季的蓓蕾,你是展翅的雄鷹,明天是你們的世界,一切因你們而光輝。
49、你的天賦好比一朵火花,假如你用勤勉辛勞去助燃,它一定會(huì)變成熊熊烈火,放出無(wú)比的光和熱來(lái)。
50、狹路相逢勇者勝!勇者相逢智者勝!智者相逢勤者勝!勤者相逢博者勝!
51、隨著歲月的流逝,你在不斷地成長(zhǎng)。我把祝福送給你,我把期待的目光投向你。我期待著你更加懂事,更加成熟,期待著你有錦繡前程。
52、陽(yáng)光或陰霾都會(huì)明明白白寫(xiě)在每個(gè)人的臉上,所以,任何時(shí)候都要學(xué)會(huì)坦坦蕩蕩。
53、你有理想,有上進(jìn)心,你一定是一個(gè)有前途的孩子。一分辛勞,一分收獲。你的勞動(dòng),一定會(huì)換來(lái)豐碩的成果。
54、要與父母建立好良好關(guān)系,多與他們溝通,交換看法,讓他們成為你堅(jiān)強(qiáng)的后盾!
最新期末高中班主任寄語(yǔ)2
1、在林蔭路上散步不值得稱(chēng)贊,攀登險(xiǎn)峰才有真正的樂(lè)趣。
2、懶惰包含著永久的失望。
3、希望是美好的,她令人神往、追求、但是希望伴隨著風(fēng)浪。貪圖安逸的人,他的希望不過(guò)是一帶道路、一種幻境,只有敢于和狂風(fēng)巨浪拼搏的人,希望才會(huì)開(kāi)出鮮花,結(jié)出碩果。
4、無(wú)窮的偉大,也是從“一”開(kāi)始的。
5、花的生命雖然短暫,但它畢竟擁抱過(guò)春天。
6、天才之舟,在汗水的河流里啟程。
7、攀登山頂?shù)哪_力,生于“欲窮千里目”的壯心和“不到長(zhǎng)城非好漢”的意志。
8、忍辛負(fù)重的耕牛,留下的腳印最清晰。
9、帆的自豪,是能在風(fēng)浪中挺起胸膛。
10、愚蠢的人總是為昨天悔恨,為明天祈禱,可惜的是少了今天的努力。
11、跑昨越快,遇到風(fēng)的阻力越大。阻力與成就相伴隨。
12、天賦是埋藏在礦里的黃金,才能是挖掘礦藏的礦工。
13、翹首盼來(lái)的春天屬于大自然,用手織出的春天才屬于自己。
14、戰(zhàn)士的意志要象礁石一樣堅(jiān)定,戰(zhàn)士的性格要象和風(fēng)一樣溫柔。
15、誰(shuí)把安逸當(dāng)成幸福的花朵,那么等到結(jié)果時(shí)節(jié),他只能望著空枝嘆息。
16、太陽(yáng)雖有黑點(diǎn),卻在奮力燃燒中樹(shù)立了光輝的形象。
17、努力就是光,成功就是影。沒(méi)有光哪兒來(lái)影?
18、岸邊的奇花異草,是拘留不住奔騰向前的江水的。
19、沒(méi)有斗狼的膽量,就不要牧羊。
20、路燈經(jīng)過(guò)一夜的努力,才無(wú)愧地領(lǐng)受第一縷晨光的撫慰。
21、不安于現(xiàn)狀,不甘于平庸,就可能在勇于進(jìn)取的奮斗中奏響人生壯美的樂(lè)間。
22、涓涓細(xì)流一旦停止了喧嘩,浩浩大海也就終止了呼吸。
23、只要是辛勤的蜜蜂,在生活的廣闊原野里,到處都可以找到蜜源。
24、勤奮的含義是今天的熱血,而不是明天的決心,后天的保證。
25、鞋底磨穿了,不等于路走到了頭。
26、事業(yè)的大廈如缺乏毅力的.支柱,只能是空中樓閣。
27、只有收獲,才能檢驗(yàn)耕耘的意義;只有貢獻(xiàn),方可衡量人生的價(jià)值。
28、幻想者頭腦里只有空中樓閣,實(shí)干家胸中才有摩天大廈。
29、長(zhǎng)蔓植物依附著支物向上爬,當(dāng)它爬到比支撐它的支物不高時(shí),它又窺伺著另一株支物。
30、望洋興嘆的人,永遠(yuǎn)達(dá)不到成功的彼岸。
31、沿著別人走出的道路前進(jìn)時(shí),應(yīng)該踩著路邊的荊棘,因?yàn)檫@樣走多了,就能使道路增寬。
32、新路開(kāi)始常是狹窄的,但它卻是自己延伸拓寬的序曲。
33、閑適和寧?kù)o,對(duì)于浪花,意味著死亡。
34、如果脆弱的心靈創(chuàng)傷太多,朋友,追求才是愈合你傷口最好的良藥。
35、馬行軟地易失蹄,人貪安逸易失志。
36、松馳的琴弦,永遠(yuǎn)奏不出時(shí)代的強(qiáng)音。
37、撒進(jìn)奮斗的沃土,一滴汗珠就是一顆孕育希望的良種。
38、根兒向縱深處延伸一寸,小樹(shù)被狂風(fēng)推倒的危險(xiǎn)就減弱了一分。
39、在懶漢的眼里,汗是苦的,臟的,在勤者的心上,汗是甜的,在勤者的心上,汗是甜的,美的。
40、壓力---在事業(yè)成功的道路上,你是無(wú)知者頹喪的前奏,更是有志者奮進(jìn)的序曲。
41、在避風(fēng)的港灣里,找不到昂揚(yáng)的帆。
42、空談家用空談來(lái)裝飾自己,實(shí)干家用實(shí)干去創(chuàng)造業(yè)績(jī)。
43、英雄的事業(yè)必定包含著艱險(xiǎn),如果沒(méi)有艱險(xiǎn)也就不成為英雄了。
44、如果刀刃怕傷了自己而不與磨刀石接觸,就永遠(yuǎn)不會(huì)鋒利。
45、有建樹(shù)的人,并非具備了比一般人更優(yōu)越的條件,相反,他們要經(jīng)過(guò)更多的磨練,走更艱辛的路。
46、實(shí)干家在沙漠里也能開(kāi)墾出綠洲,懶惰者在沃野上也不會(huì)獲得豐收。
47、不舉步,越不守柵欄,不邁腿,登不上高山。
48、消沉就角一支單調(diào)的畫(huà)筆,只能給未來(lái)涂上一層灰色。
49、假如樵夫害怕荊棘,船只避忌風(fēng)浪,鐵匠畏懼火星,那么,世界就會(huì)變成另一副模樣。
50、收獲是事業(yè)的雨量計(jì);聚集著奮斗者灑落的每滴汗珠。
51、以你的自信,以你的開(kāi)朗,以你的毅力,還有我的祝福,你一定能夠駛向理想的彼岸。
52、一個(gè)人走路走得最遠(yuǎn)的不是走得最快的;而是能夠不停走路的人。
53、知識(shí)就是力量,人的知識(shí)愈廣,人的本身也愈完善,雖然你一切都很優(yōu)秀,但新世紀(jì)的人才應(yīng)不斷給自己確定更高的目標(biāo)。
54、悅耳的小提琴聲,出色的體育成績(jī),自覺(jué)上進(jìn)的學(xué)習(xí),讓家長(zhǎng)和老師看到了素質(zhì)教育結(jié)下的碩果。
55、你是位充滿(mǎn)自信的孩子,經(jīng)過(guò)錘練,會(huì)成為一塊好鋼的。
56、你很聰明,但天才還需要百分之九十九的汗水。別吝惜你的汗水了,惟有它能澆開(kāi)你的智慧之花。
57、你是一個(gè)很文靜的女孩,但你寫(xiě)作業(yè)時(shí)的不緊不慢讓老師很著急。改掉這個(gè)壞習(xí)慣,你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己很棒的。
58、擁有成功的昨天,但那畢竟已經(jīng)成為歷史。只有不斷地努力,才能不斷地進(jìn)步,千萬(wàn)不要躺在過(guò)去的功勞簿上睡大覺(jué)!
59、隨時(shí)保持一種良好的學(xué)習(xí)狀態(tài),不要過(guò)份輕松,那樣會(huì)放縱自己不學(xué)習(xí),最后無(wú)所事事,百無(wú)聊賴(lài),空虛寂寞。
60、其實(shí)你是一個(gè)很聰明,很可愛(ài)的孩子,如果能學(xué)會(huì)欣賞別人的長(zhǎng)處,正視自己的短處,一定是個(gè)出色的男子漢。
61、聰明加勤奮才會(huì)獲得成功的。你是一個(gè)能干、乖巧的好孩子,就是太任性啦!改正以后,老師會(huì)更喜歡你的。
62、誠(chéng)實(shí)其實(shí)所有人生智慧中最大的智慧和無(wú)與倫比的財(cái)富,沒(méi)有比誠(chéng)實(shí)的人更值得尊敬的了。
63、不妨礙他人,只要沒(méi)有損害到他人的利益,一個(gè)人就應(yīng)該有自由去追求自己的口味,并自己承擔(dān)自己行為的后果。
64、相信自己,天才并不是少數(shù)人才有的專(zhuān)利,它是人人都有的、潛藏于每個(gè)人內(nèi)部的能力。
65、如果你能在下一次的下一次的下一次成功,那么,請(qǐng)默默地承受著之前的所有艱辛和淚水,因?yàn)樗档谩?/p>
66、建立自信的基礎(chǔ)就是要承認(rèn)現(xiàn)實(shí),接受現(xiàn)實(shí),并想法來(lái)改變現(xiàn)實(shí)。
67、大多數(shù)人想要改造這個(gè)世界,但卻罕有人想改造自己。
68、永遠(yuǎn)都不要怕挫折,把挫折當(dāng)成一種歷練。相信只要面向大海,定會(huì)春暖花開(kāi)。
69、想到的事就立刻去做,連一秒鐘都不要耽誤,這會(huì)讓你受益匪淺。
70、同學(xué)們,中學(xué)時(shí)代是人生最美好的一段時(shí)光,如蓓蕾初放,又像旭日東升,充滿(mǎn)希望和向往。
71、比別人多一點(diǎn)執(zhí)著,你就會(huì)創(chuàng)造奇跡。
72、這一秒不放棄,下一秒就有希望!堅(jiān)持下去才可能成功!
73、一個(gè)人失敗的最大原因,就是對(duì)于自己的能力永遠(yuǎn)不敢充分信任,甚至認(rèn)為自己必將失敗。
74、如果你堅(jiān)信自己最優(yōu)秀,那么你就最聰明。
75、沒(méi)有比時(shí)間更容易浪費(fèi)的,同時(shí)沒(méi)有比時(shí)間更珍貴的了,因?yàn)闆](méi)有時(shí)間我們幾乎無(wú)法做任何事。
76、對(duì)于每一個(gè)不利條件,都會(huì)存在與之相對(duì)應(yīng)的有利條件。
77、留一片空白,隨時(shí)濃墨重彩。
78、人的后半生是讓前半生點(diǎn)亮的。
79、只要是辛勤的蜜蜂,在生活的廣闊原野里,到處都可以找到蜜源。
80、這個(gè)世界不符合所有人的夢(mèng)想、只是有人學(xué)會(huì)遺忘,有人卻一直堅(jiān)持。
81、你面對(duì)最難問(wèn)題可能就是成就你人生課題。
82、知道你想要什么,一半在于知道得到它之前必須放棄什么。
83、幸福存在于一個(gè)人真正的工作中。
84、成功不是憑夢(mèng)想和希望,而是憑努力和實(shí)踐。
85、雖然我們無(wú)法改變?nèi)松,但可以改變(nèi)松^。雖然我們無(wú)法改變環(huán)境,但我們可以改變心境。
86、下定決心一定要,才是成功的關(guān)鍵。
87、人生中屢次的失敗是成功的根基,而屢次的成功是失敗的前兆。
88、快樂(lè)要懂得分享,才能加倍的快樂(lè)。
89、忘記失敗的疼苦,銘記失敗的原因。
90、你可以選擇這樣的“三心二意”:信心恒心決心;創(chuàng)意樂(lè)意。
91、沒(méi)有不老的誓言,沒(méi)有不變的承諾,踏上旅途,義無(wú)反顧!
92、流過(guò)淚的眼睛更明亮,滴過(guò)血的心靈更堅(jiān)強(qiáng)!
93、命運(yùn)掌握在自己手中。坐在家里等什么房子,車(chē)子,還不如睡一覺(jué)做個(gè)好夢(mèng)。
94、往公牛身上再使勁,也擠不出一滴奶來(lái)。
95、不要太在乎自己的長(zhǎng)相,因?yàn)槟芰Σ粫?huì)寫(xiě)在臉上。
96、實(shí)力加自信就是一把堅(jiān)韌不摧的利劍也是通往成功的船票實(shí)力決定成敗。
97、生活呆以是甜的,也可以是苦的,但不能是沒(méi)味的。你可以勝利,也可以失敗,但你不能屈服。
98、只有不斷找尋機(jī)會(huì)的人才會(huì)及時(shí)把握機(jī)會(huì),越努力,越幸運(yùn)。
99、每一個(gè)人要有做一代豪杰的雄心斗志!應(yīng)當(dāng)做個(gè)開(kāi)創(chuàng)一代的人。
100、人的一生一定要有一段讓你回想起來(lái)熱淚盈眶的日子。
101、沒(méi)有人會(huì)讓你輸,除非你不想贏。
102、痛苦是一次煉獄,它會(huì)使你變得更加堅(jiān)強(qiáng),更加自信。給我打擊吧,我會(huì)從精神的廢墟上站立,以語(yǔ)言的刀子解剖人生。
103、快樂(lè)要理解分享,能力加倍的快樂(lè)。這也是三峽在線之所以總是在"清點(diǎn)生活,分享經(jīng)典"的理由。
104、沒(méi)有糟糕的事情,只有糟糕的心情。
105、沒(méi)有傘的孩子,必須努力奔跑!
106、不要抱著過(guò)去不放,拒絕新的觀念和挑戰(zhàn)。
107、動(dòng)起來(lái),生命才能更精彩;偏安一隅,周遭的草木也會(huì)譏笑你是吃貨蠢材!
108、痛苦留給的一切,請(qǐng)細(xì)加回味!苦難一經(jīng)過(guò)去,苦難就變?yōu)楦拭馈?/p>
109、要培養(yǎng)各方面的能力,包括承受悲慘命運(yùn)的能力。
110、如果我們把每個(gè)人的不幸堆一堆由大家均分,大多數(shù)人都甘愿接受一份,欣然離去。
111、第一個(gè)青春是上帝給的;第二個(gè)青春是靠自己努力的。
112、犯錯(cuò),就誠(chéng)實(shí)地認(rèn)錯(cuò)。狡辨、諉過(guò)只會(huì)害了你自己。
113、登高山務(wù)攻絕頂,賞大雪莫畏嚴(yán)寒。
114、有希望在的地方,痛苦也成歡樂(lè)。
115、不是每一次努力都有收獲,但是,每一次收獲都必須努力。
116、成功是優(yōu)點(diǎn)的發(fā)揮,失敗是缺點(diǎn)的累積。走對(duì)了路的原因只有一種,走錯(cuò)了路的原因卻有很多。
117、更新你的思想,你就能獲得新生。
118、酸甜苦辣都是營(yíng)養(yǎng),成功失敗都是經(jīng)驗(yàn)。
119、只有經(jīng)歷地獄般的磨練,才能煉出創(chuàng)造天堂的力量。
120、我的最高原則是:不論對(duì)任何困難,都決不屈服。
【最新期末高中班主任寄語(yǔ)】相關(guān)文章:
最新期末高中班主任寄語(yǔ) 高中班主任寄語(yǔ)勵(lì)志01-29
最新高中期末寄語(yǔ)大全參考05-21
最新高中班主任寄語(yǔ)集錦03-31
班主任期末寄語(yǔ)03-29
班主任期末寄語(yǔ)12-23
中考班主任寄語(yǔ)高中11-17
班主任對(duì)學(xué)生的寄語(yǔ)高中04-06
最新大學(xué)班主任寄語(yǔ)03-31