- 相關(guān)推薦
機(jī)器人總動(dòng)員臺(tái)詞中英對(duì)照版
在社會(huì)發(fā)展不斷提速的今天，需要使用臺(tái)詞的場合越來越多，借助臺(tái)詞可以更好地表達(dá)劇中人物各自的身份、地位、性格、特點(diǎn)等。你都知道哪些經(jīng)典臺(tái)詞呢？以下是小編收集整理的機(jī)器人總動(dòng)員臺(tái)詞中英對(duì)照版，希望對(duì)大家有所幫助。
1. That it only took a moment to be loved a whole life long. And that is all that love's about.只要一瞬間就被愛上一生一世!這就是愛的真諦。
2. Wait. That doesn't look like Earth. Where's the blue sky? Where's the grass?等等，這看起來不像是地球啊。藍(lán)天在哪?綠地在哪?
3. That I was meant to share it with you My heart my mind my soul Then I open my eyes And all I see reality shows I’m alone.
我真的愿意全心全意的和你分享一切，然而當(dāng)我睜開眼睛，看到的卻是我還是孤單一人。
4. In a dream I hold you close Embracing you with my hands You gazed at me with eyes full of love And made me understand.
在夢(mèng)里我常常夢(mèng)到你，擁抱你，我看到了，你用充滿愛意的眼神凝視我。
5. But I know someday that you’ll be by my side Cause I know god’s just waiting till the time is right.
但我知道總有一天你會(huì)出現(xiàn)在我身邊，因?yàn)樯系壅诎才胚@個(gè)對(duì)的時(shí)間。
6. God will you keep her safe from the thunderstorm When the day’s cold will you keep her warm When the darkness falls will you please shine her the way.
上帝你能不能讓她平安，遠(yuǎn)離風(fēng)暴;當(dāng)天氣寒冷，你能不能讓她溫暖。
7. God will you let her know that I love her so When theres no one there that she’s not alone Just close her eyes and let her know My heart is beating with hers.
上帝你能不能讓她知道我如此愛她;讓她知道即使世界上沒有其他人，她也不會(huì)孤單;讓她知道只要她閉上眼睛，她就會(huì)知道我的心為她存在。
8. So I prayed until that day (prayed until that day) When our hearts will beat as one (when our hearts hearts will beat as one) I will wait so patiently (patiently) For that day to come (for that day to come)
我祈禱那天能出現(xiàn)，我們感受到彼此的心在同時(shí)跳動(dòng)。我會(huì)一直耐心的等待，只為這一天的來臨。
9. I know someday that you’ll be by my side Cause I know god’s just waiting till the time is right.
我知道總有一天你會(huì)出現(xiàn)在我身邊，因?yàn)樯系壅诎才胚@個(gè)對(duì)的時(shí)間。
10. God will you keep her safe from the thunderstorm When the day’s cold will you keep her warm When the darkness falls will you please shine her the way (shine he the way).
上帝你能不能讓她平安，遠(yuǎn)離風(fēng)暴;當(dāng)天氣寒冷，你能不能讓她溫暖。
11. Well, good morning, everybody, and welcome to day 255,642 aboard the Axiom. As always, the weather is a balmy 72 degrees and sunny and...各位早上好啊，今天將是你在船上度過的第255642天，和平時(shí)一樣，今天氣候宜人溫度22攝氏度，陽光普照…
12. God will you let her know that I love her so When theres no one there that she’s’ not alone Just close her eyes and let her know My heart is beating with hers.
上帝你能不能讓她知道我如此愛她;讓她知道即使世界上沒有其他人，她也不會(huì)孤單;讓她知道只要她閉上眼睛，她就會(huì)知道我的心為她存在。
13. God will you keep her safe from the thunderstorm When the day’s cold will you keep her warm When the darkness falls will you please shine her the way.
上帝你能不能讓她平安，遠(yuǎn)離風(fēng)暴;當(dāng)天氣寒冷，你能不能讓她溫暖。
14. This is called farming! You kids are going to grow all kinds of plants. Vegetable plants. Pizza plants!這叫“種田”，你們可以種各種各樣的植物!長蔬菜的，長披薩的…
15. God will you let her know that I love her so When theres no one there that she’s not alone Just close her eyes and let her know My heart is beating with hers.
上帝你能不能讓她知道我如此愛她;讓她知道即使世界上沒有其他人，她也不會(huì)孤單;讓她知道只要她閉上眼睛，她就會(huì)知道我的心為她存在。
16. That's right. It means it's time to go back home.沒錯(cuò)，這就是說，是時(shí)候回家了。
17. Look at this plant. Green and growing. It's living proof he was wrong.瞧瞧這株植物!這么綠，這么旺盛，這是活生生的證據(jù)，他錯(cuò)了!
18. I don't want to survive. I want to live!我不想“生存”，我想“生活”。
19. When you press me to your heart I'm in a world apart. A world where roses bloom. And when you speak Angels sing from above. Everyday words seem to turn into love songs.當(dāng)你將我貼近心房，我就身處另一個(gè)世界，那里玫瑰遍地怒放，你開口說話天使便會(huì)歌唱，最平凡的語言，也成了情歌。
20. Is beating with hers (ooo) My heart is beating with hers (oooo) It’s beating with hers.
我的心只為她存在，一直為她存在...
21. Put on your Sunday clothes when you feel down and out. Strut down the street and have your picture took. Dressed like a dream Your spirits seem to turn about. That Sunday shine is a certain sign. That you feel as fine as you look.當(dāng)你低落時(shí)，就請(qǐng)穿上盛裝，昂首走上街頭，別忘拍照留念，穿得夢(mèng)幻，精神似乎也已大好，如果你的氣色如周日，那才是真的神采飛揚(yáng)!
【機(jī)器人總動(dòng)員臺(tái)詞中英對(duì)照版】相關(guān)文章：
《海底總動(dòng)員》經(jīng)典臺(tái)詞英文臺(tái)詞大全08-18
神偷奶爸臺(tái)詞中英對(duì)照10-10
何以笙簫默經(jīng)典臺(tái)詞中英對(duì)照03-20
《美食總動(dòng)員》經(jīng)典臺(tái)詞中英文03-27
員工評(píng)語英文版范文(中英對(duì)照)04-08
后悔無期臺(tái)詞雙語版06-29
真人版《美女與野獸》臺(tái)詞07-02