英漢互譯經(jīng)典語錄
1.Don't go around saying the world owes you a living. The world owes you nothing. It was here first. 別到處宣稱世界對(duì)你不公平，世界不欠你任何東西，因?yàn)槭澜绫饶阍缯Q生的多。
2.I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.我今晨坐在窗前，世界如一個(gè)路人似的，停留了一會(huì)，向我點(diǎn)點(diǎn)頭又走過去了。
3.Just because your life isn't like what you want it to be, doesn't mean you can't enjoy it! 即使你的生活并不太像你期望的那樣，你也可以盡情享受。
4.Whatever with the past has gone, the best is always yet to come. 不管過去如何，過去的已經(jīng)過去，最好的總在未來等著你。
5.Not in addition to you, I'd unwanted. Except you, I who do not want to. 不是除了你，我就沒人要了。只是除了你，我誰都不想要。
6.A rose by any other name would smell as sweet. 玫瑰縱易名，芳香依如故。
7.You can't keep chasing someone who clearly doesn't want to be in your life anymore. Let them go, you'll thank yourself one day.那些明顯不想留在你生命中的人，再怎么追也沒用。放手吧，某天你會(huì)感激自己這么做了。
8.Do what you have to do until you can do what you want to do. 在你能做自己想做的事之前，你得先做一些不得不做的事。
9.One day someone walk into your life， then you will realize that love is always worth waiting for. 當(dāng)某天某個(gè)人走近你生命時(shí)，你就會(huì)明白，真愛總是值得等待的。
10.No matter how difficult life, don't lose the hope of tomorrow.無論生活多么艱難，不要失去對(duì)明天的希望。
11.We all thought love was very deep, but in fact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time. 我們以為愛的很深，很深，來日歲月，會(huì)讓你知道 ，它不過很淺，很淺。最深和最重的.愛，必須和時(shí)日一起成長(zhǎng)。
12.Don't waste time on anyone who doesn't focus on you, you're worth someone's full attention.不要浪費(fèi)時(shí)間在一個(gè)對(duì)你不夠?qū)Ｗ⒌娜松砩�，你值得擁有一個(gè)全心全意愛你的人。
13.It is alright for you to feel wronged or have a good cry,but you should not let others see your weakness. 你可以委屈，可以痛哭，但不要讓所有人都看到你的脆弱。
14.The most painful goodbyes are the ones that never said, but your heart already know it's over. 最痛苦的一種分手是，從來沒有說出口，但你的心里已經(jīng)明白，一切已經(jīng)結(jié)束。
15.The truth is, you don't know what is going to happen tomorrow. Life is a crazy ride, and nothing is guaranteed.明天怎樣，沒人知曉，生活本是一次瘋狂的旅程，沒什么是確定無疑的。
16.If you believe in yourself and with a tiny pinch of magic, all your dreams can come true.如果你相信自己，然后再加上一點(diǎn)點(diǎn)運(yùn)氣，那你所以夢(mèng)想就都能實(shí)現(xiàn)。
17.It's sad when you realize you aren't as important to someone as you thought you were.當(dāng)你發(fā)現(xiàn)你對(duì)某個(gè)人來說并非你想象中那樣重要，真的會(huì)很傷心。
18.In a world filled with hate, we must still dare to hope. In a world filled with despair, we must still dare to dream. 在一個(gè)充滿仇恨的世界，我們?nèi)匀灰獫M懷希望;在一個(gè)充滿絕望的世界，我們?nèi)匀灰矣趬?mèng)想。
19.No matter when you start, it is important that you do not stop after starting.不論你在什么時(shí)候開始，重要的是開始之后就不要輕言放棄。
20.Who says I can't smile again, who says I can't live better.誰說我不能再次微笑，誰說我不能活得更好。
【英漢互譯經(jīng)典語錄】相關(guān)文章：
有關(guān)莎士比亞英漢互譯經(jīng)典語錄09-27
英漢互譯口譯資料2篇11-04
50級(jí)英漢互譯練習(xí)材料11-05
全國(guó)翻譯資格考試英漢互譯注意事項(xiàng)10-15
2017成人英語英漢互譯題常用的翻譯技巧08-21