英文合同

時(shí)間：2024-07-11 18:02:30 合同范本我要投稿

購銷合同英文推薦度：
英文購銷合同推薦度：
英文勞務(wù)代理合同推薦度：
相關(guān)推薦

實(shí)用的英文合同三篇

　　在當(dāng)今社會(huì)，人們對(duì)合同愈發(fā)重視，越來越多的場(chǎng)景和場(chǎng)合需要用到合同，它也是減少和防止發(fā)生爭(zhēng)議的重要措施。你所見過的合同是什么樣的呢？下面是小編幫大家整理的英文合同3篇，希望對(duì)大家有所幫助。

實(shí)用的英文合同三篇

英文合同篇1

　　技術(shù) 合作協(xié) 議

　　Technical Cooperation Agreement

　　甲方：XX油脂化學(xué)有限公司

　　Party A: XX Grease Chemical Co. , Ltd.

　　地址： XX高新技術(shù)工業(yè)園

　　Address:XXHigh-tech Industrial Park

　　法定代表人：XXX

　　Legal Representative: XXX

　　乙方：

　　Party B:

　　地址：

　　Address:

　　本協(xié)議合作雙方就組建技術(shù)研發(fā)團(tuán)隊(duì)事項(xiàng)，經(jīng)過平等協(xié)商，在真實(shí)、充分地表達(dá)各自意愿互惠互利的基礎(chǔ)上，根據(jù)《中華人民共和國合同法》的規(guī)定，達(dá)成如下協(xié)議，并由合作各方共同恪守。

　　This Agreement, concerning the setting up of a technical research and development team, is made according to the Contract Law of PRC regulations and entered into through equal negotiation by both Parties as the free and full expression of their own wishes to mutual benefits, and to this end both Parties shall abide by this Agreement as following.

　　第一條、甲方同意雇用乙方為新產(chǎn)品研發(fā)技術(shù)顧問。乙方同意為甲方提供技術(shù)

　　顧問服務(wù)。

　　Article 1: Party A hereby agrees to employ party B as the technical consultant for the new product research and development. Party B hereby agrees to offer technical consultation service to Part A.

　　第二條、甲方同意每月支付乙方的.研究費(fèi)用，包括：薪資、辦公費(fèi)、檢測(cè)費(fèi)、

　　差旅費(fèi)以及其他相關(guān)費(fèi)用。

　　Article 2: Party A hereby agrees to pay Party B for the research each month, including salaries, administrative expenses, detection cost, traveling expenses and other cost associated.

　　第三條、乙方有責(zé)任為甲方提供相關(guān)國內(nèi)外技術(shù)及市場(chǎng)信息，并及時(shí)答復(fù)甲方

　　技術(shù)上所遇到的問題。

　　Article 3：Party B is responsible to provide relevant technical and market information home and abroad and is ready to answer any technical problem frequently asked by Party A.

　　第四條、乙方有義務(wù)向甲方提供有關(guān)個(gè)人簡(jiǎn)歷和相關(guān)證明材料，甲方要尊重乙

　　方個(gè)人隱私，有義務(wù)妥善保管相關(guān)材料。

　　Article 4: Party B shall has the obligation to provide Party A with any relevant personal resume and reference documents as necessary. Party A shall respect the personal privacy of Party B and has the obligation to properly keep those materials.

　　第五條、乙方同意所研發(fā)的產(chǎn)品所有知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸甲方所有，乙方不得將相關(guān)技

　　術(shù)信息泄露給任何第三方，否則需要承擔(dān)一切法律后果。

　　Article 5: Party B hereby agrees that the intellectual property of any product as researched and developed herein shall be owned by Party A. Party B shall not be allowed to disclose any technical information concerned to the third party, or it shall take all the legal consequences.

　　第六條、甲乙雙方同意通過緊密合作達(dá)到共同目標(biāo)；每年增加一到三個(gè)項(xiàng)目；

　　每年申請(qǐng)一到三個(gè)發(fā)明專利；每年完成一到兩個(gè)能夠通過專家認(rèn)證的

　　新產(chǎn)品；每年至少向市場(chǎng)推廣兩個(gè)產(chǎn)品。

　　Article 6: Both Parties agree to achieve their common goals by their close cooperation. It is planned to add one to three projects each year and to apply for one to three patents for inventions each year, to make one to two new products certified by experts each year, and to promote at least two products to the market each year.

　　第七條、此協(xié)議甲乙雙方各執(zhí)一份，沒有在協(xié)議中提到的事項(xiàng)雙方需協(xié)商解決。 Article 7: This Agreement is held by both Parties, one for each respectively. Any issue not mentioned in this Agreement shall be settled by both Parties through negotiation.

　　此協(xié)議從簽字當(dāng)日起生效。

　　This Agreement shall take effect from the date of signature.

　　甲方：乙方：

　　Party AParty B:

　　簽字：簽字：

　　Signature: Signature:

　　日期：日期：

　　DateDate:

英文合同篇2

　　合同 CONTRACT

　　日期：合同號(hào)碼：

　　Date: Contract No.:

　　買方： (The Buyers) 賣方： (The Sellers)

　　茲經(jīng)買賣雙方同意按照以下條款由買方購進(jìn)，賣方售出以下商品：

　　This contract is made by and between the Buyers and the Sellers; whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under-mentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated hereinafter:

　　(1) 商品名稱:

　　Name of Commodity：

　　(2) 數(shù) 量：

　　Quantity:

　　(3) 單價(jià)：

　　Unit price:

　　(4) 總值：

　　Total value:

　　(5) 包裝：

　　Packing:

　　(6) 生產(chǎn)國別：

　　Country of Origin :

　　(7) 支付條款：

　　Terms of Payment:

　　(8) 保險(xiǎn)：

　　Insurance:

　　(9) 裝運(yùn)期限：

　　Time of Shipment:

　　(10) 起運(yùn) 港：

　　Port of Lading:

　　(11) 目的港：

　　Port of Destination:

　　(12)索賠：

　　在貨到目的口岸45天內(nèi)如發(fā)現(xiàn)貨物品質(zhì)，規(guī)格和數(shù)量與合同不符，除屬保險(xiǎn)公司或船方責(zé)任外，買方有權(quán)憑中國商檢出具的檢驗(yàn)證書或有關(guān)文件向賣方索賠換貨或賠款。

　　Claims:

　　Within 45 days after the arrival of the goods at the destination, should the quality, Specifications or quantity be found not in conformity with the stipulations of the contract except those claims for which the insurance company or the owners of the vessel are liable.

　　The Buyers shall, have the right on the stren

　　gth of the inspection certificate issued by the C.C.I.C and the relative documents to claim for compensation to the Sellers.

　　(13)不可抗力：

　　由于人力不可抗力的原由，發(fā)生在制造、裝載或運(yùn)輸?shù)倪^程中導(dǎo)致賣方延期交貨或不能交貨者，賣方可免除責(zé)任。在不可抗力發(fā)生后，賣方須立即電告買方及在14天內(nèi)以空郵方式向買方提供事故發(fā)生的`證明文件，在上述情況下，賣方仍須負(fù)責(zé)采取措施盡快發(fā)貨。

　　Force Majeure:

　　The sellers shall not be held responsible for the delay in shipment or non-deli-very of the goods due to Force Majeure, which might occur during the process of manufacturing or in the course of loading or transit. The sellers shall advise the Buyers immediately of the occurrence mentioned above the within fourteen days there after. The Sellers shall send by airmail to the Buyers for their acceptance certificate of the accident. Under such circumstances the Sellers, however, are still under the obligation to take all necessary measures to hasten the delivery of the goods.

　　(14）仲裁：

　　凡有關(guān)執(zhí)行合同所發(fā)生的一切爭(zhēng)議應(yīng)通過友好協(xié)商解決，如協(xié)商不能解決，則將分歧提交中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)按有關(guān)仲裁程序進(jìn)行仲裁，仲裁將是終局的，雙方均受其約束，仲裁費(fèi)用由敗訴方承擔(dān)。

　　Arbitration:

　　All disputes in connection with the execution of this Contract shall be settled friendly through negotiation. In case no settlement can be reached, the case then may be submitted for arbitration to the Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade in accordance with the Provisional Rule

　　s of Procedure promulgated by the said Arbitration Commission. The Arbitration committee shall be final and binding upon both parties. And the Arbitration fee shall be borne by the losing parties.

　　買方：賣方:

　　（授權(quán)簽字）（授權(quán)簽字）

英文合同篇3

　　年（征求意見稿）中國棉花協(xié)會(huì)制定 ,替代20xx年5月版本)

　　(20xx 月起生效

　　中國棉花協(xié)會(huì)

　　進(jìn)口棉花買賣合同

　　合同編號(hào): 日期: 買方: 賣方: 地址: 地址: 電話: 電話: 傳真: 傳真: 電子郵件：電子郵件：

　　代理（買方）：代理（賣方）：地址：地址：電話：電話：傳真：傳真：電子郵件：電子郵件：

　　本合同由買賣雙方訂立，根據(jù)本合同規(guī)定的條款，買方同意購買、賣方同意出售下述商品:

　　1 商品

　　產(chǎn) 地：

　　生產(chǎn)年度：

　　類別： ?細(xì)絨棉?長(zhǎng)絨棉

　　加工方式： ?鋸齒棉?皮輥棉

　　2 品質(zhì)/規(guī)格

　　級(jí)別:? USDA通用棉花標(biāo)準(zhǔn)

　　? 憑小樣（小樣型號(hào)）

　　? 其它

　　長(zhǎng)度: （英寸，毫米）

　　馬克隆值: NCL

　　斷裂比強(qiáng)度值: 最小值 GPT(克/特克斯)

　　3 重量

　�。�1）凈重：（? 噸，? 磅），其中：1噸=2204.6磅

　�。�2）回潮率（最高為8.5%）

　�。�3）溢短裝率：（默認(rèn)值為3％）

　　4 價(jià)格

　　單價(jià)：（美分/磅），總價(jià):（美元）

　　價(jià)格條件：

　　5 付款

　　?信用證 ? 憑單托收 ? 其它

　　6 裝運(yùn)/交貨

　　7 品質(zhì)、重量檢驗(yàn)

　　貨物到目的地后由CIQ檢驗(yàn)，其出具的品質(zhì)檢驗(yàn)證書和重量檢驗(yàn)證書，作為買賣雙方結(jié)算和索賠的依據(jù)。

　　8條款適用

　　本合同適用《中國棉花協(xié)會(huì)進(jìn)口棉一般條款》。

　　9 仲裁

　　凡因本合同引起的或與本合同有關(guān)的任何爭(zhēng)議，雙方同意提交：

　　?中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)[CIETAC]；

　　? 國際棉花協(xié)會(huì)[ICA];

　　? 其它仲裁機(jī)構(gòu) ；

　　按照申請(qǐng)仲裁時(shí)該仲裁機(jī)構(gòu)現(xiàn)行有效的仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁。 10 其它約定

　　買方簽字: 賣方簽字: 日期：日期：

　　中國棉花協(xié)會(huì)

　　進(jìn)口棉一般條款

　�。�20xx年月起生效）

　　1 定義

　　條款中,下列詞語的含義如下:

　　? CIQ：中國出入境檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)。

　　? USDA：美國農(nóng)業(yè)部。

　　? ICE：紐約洲際交易所。

　　? NCL：不允許超出控制界限。

　　? 通知：指采用電報(bào)、信函、傳真、電子郵件等方式告知對(duì)方。 ? P級(jí)：指以USDA通用標(biāo)準(zhǔn)為依據(jù)，位于上下相鄰品級(jí)之間的1/2級(jí)，即：SMP位于GM和SM級(jí)之間，MP位于SM和M之間，依次類推。

　　? 問題棉包：指霉變、水漬、油污和火燒的棉包；或者混有非棉物質(zhì)、棉短絨、廢棉、危害性雜物的棉包；或者含有一定數(shù)量不同品級(jí)、不同長(zhǎng)度或不同顏色類型棉花的棉包。 ? 到岸重量：指貨到目的'地后，由CIQ檢驗(yàn)確定的落地重量。 ? 溢短裝率：指發(fā)票重量與合同重量的差異部分占合同重量的百分率。

　　? 回潮率：指棉纖維中所含水份的重量，占其纖維完全干燥時(shí)重量的百分比。

　　? 國際通用貨包：指根據(jù)國際標(biāo)準(zhǔn)化組織制定的ISO8115的規(guī)

【英文合同】相關(guān)文章：

英文合同05-16

借款合同英文12-11

英文合同[薦]07-01

英文翻譯合同02-28