清明節(jié)習(xí)俗作文2017
清明節(jié)一般在公歷的四月五日，2017年的清明節(jié)在4月4日。下面是小編分享的清明節(jié)英語(yǔ)作文，歡迎大家閱讀!
清明節(jié)英語(yǔ)作文【1】
Ching Ming Festival, our school holiday three days. Noon meal, I asked Grandma: "grandma, we have the grave?" "No"!" Grandma should. "We're ready to go." Prepare ritual items, I can not wait to go to grave with his family. Halfway, I suddenly have a question "why should the Qingming grave?" So I asked Dad, dad gave up off the reel "Qingming Festival is the first solar term of lunar new year in March, it is a day in the Ming Dynasty Spring returns to the earth, when." Dad paused and then said "Tomb-sweeping Day sweeping custom from the Qin and Han Dynasties began. On the one hand, miss the deceased relatives, on the other hand, worship their ancestors, the ancestors expect family descendants happiness and health." I see to the grave People are hurrying to and fro. situation can not help, help the aged and the young, reminds me of the Song Dynasty Zhang Zeduan "Qingming Festival". It is "Qingming rain have, the pedestrian on the road."
參考翻譯：
清明節(jié)到了，我們學(xué)校放假三天。中午吃過(guò)飯，我問(wèn)奶奶：“奶奶，我們掃墓了沒(méi)有呀?”“沒(méi)呢!”奶奶應(yīng)聲道。“我們準(zhǔn)備下就去。” 準(zhǔn)備齊祭祀物品，我迫不及待隨著家人去掃墓了。走到半路，我突然產(chǎn)生了一個(gè)疑問(wèn)“為什么清明要掃墓呢?”于是我詢問(wèn)起爸爸來(lái)，爸爸滔滔不絕地講了起來(lái)“清明是農(nóng)歷三月的第一個(gè)節(jié)氣，正是大地回春，一片天清氣明的時(shí)候。”爸爸頓了頓接著講道“清明節(jié)掃墓的習(xí)俗是從秦漢以后才開始的。一方面懷念亡故的親人，另一方面祭祀先祖，期望祖先保佑家族后人幸福健康。” 我看到人來(lái)人往前往掃墓，扶老攜幼的情形，不由得讓我想起了宋朝張擇端的《清明上河圖》。真是“清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。”
清明節(jié)英語(yǔ)作文【2】
There are so many traditional festivals in China, and Ching Ming Festival is one of them. The solar calendar year in April 5th is Tomb-sweeping Day. Tomb-sweeping Day is what we miss and hold a memorial ceremony for the festival.
Tomb-sweeping Day this year, my grandma and grandpa, dad and mom have to pay homage to their ancestors. I can't tell what it feels like.
Tomb-sweeping Day day early in the morning, we have one family first ready to pay homage to their ancestors. One car came to the ancestral grave, gave them from food, wine, candles. Give our ancestors burned paper money, put the gun. Then, mom and dad to clear up the paper, my grandmother also told me to use the toilet paper or put it on the top of the stone pressure, said the family has come. Finally, we stand in a row in front of the ancestors of the silent prayer. After that, we will leave the graves of ancestors reluctant to part of the home.
This is the Qingming Festival in our hometown.
參考翻譯：
我們中國(guó)有許許多多的傳統(tǒng)節(jié)日，清明節(jié)就是其中的一個(gè)。每年陽(yáng)歷4月5日就是清明節(jié)。清明節(jié)就是我們緬懷和祭奠先輩的節(jié)日。
今年清明節(jié)，我和爺爺、奶奶、爸爸、媽媽—起去祭奠了祖先。我說(shuō)不出是什么感覺(jué)。
清明節(jié)當(dāng)天—大早，我們一家人就先準(zhǔn)備好祭奠祖先的東西。—起坐車來(lái)到祖先的'墳?zāi)骨埃o他們擺上飯菜，敬上酒，點(diǎn)上蠟燭。再給先輩們燒了紙錢，放了火炮。然后，爸爸媽媽把清明紙標(biāo)起來(lái)，奶奶還告訴我，用清明紙插起來(lái)或者放在上面用石頭壓上，就表示家人已經(jīng)來(lái)過(guò)了。最后，我們大家站成一排站在先輩的墳?zāi)骨澳矶\。之后，我們就依依不舍的離開祖先的墳?zāi)够丶伊恕?/p>
這就是我們家鄉(xiāng)的清明節(jié)。
清明節(jié)英語(yǔ)作文【3】
Tomb-sweeping Day is a Chinese Folk Festival is an important traditional festival, eight important "(spring, summer, Qingming, Dragon Boat Festival, the Mid Autumn Festival, the winter solstice and, in one of the new year's Eve). Tomb-sweeping Day general in April 5th of the Gregorian calendar, but the festival is very long, there are ten days before and eight days after ten days before the ten days after the two claims, the nearly twenty days are Tomb-sweeping Day.
The origin of Tomb-sweeping Day, reportedly began in the ancient emperor "Muji", later folk also follow, in this day worship graves, ancient lineage and become a fixed custom of the Chinese nation. Originally, the cold food festival and Tomb-sweeping Day are two different festivals, to the Tang Dynasty, the days of grave worship as the cold food festival. The festival is on the right day of the one hundred and five day after the winter solstice, about two days before Qingming, because of similar, so the Ching Ming and cold food into day.
Tomb-sweeping Day customs, pay attention to the fire, grave, as well as spring outing swinging Cuju, playing polo Liu inserted......
This is the origin and customs of the Ching Ming Festival
參考翻譯：
清明節(jié)是我國(guó)民間重要的傳統(tǒng)節(jié)日，是重要的“八節(jié)”(上元、清明、立夏、端午、中元、中秋、冬至和除夕)之一。清明節(jié)一般在公歷的四月五日，但其節(jié)期很長(zhǎng)，有十日前八日后和十日前十日后兩種說(shuō)法，這近二十天內(nèi)均屬清明節(jié)。
清明節(jié)的起源，據(jù)傳始于古代帝王將相“墓祭”之禮，后來(lái)民間亦相仿效，于此日祭祖掃墓，歷代沿襲而成為中華民族一種固定的風(fēng)俗。本來(lái)，寒食節(jié)與清明節(jié)是兩個(gè)不同的節(jié)日，到了唐朝，將祭拜掃墓的日子定為寒食節(jié)。寒食節(jié)的正確日子是在冬至后一百零五天，約在清明前后，因兩者日子相近，所以便將清明與寒食合并為一日。
清明節(jié)的風(fēng)俗，講究禁火、掃墓，還有踏青、蕩秋千、蹴鞠、打馬球、插柳……
這就是清明節(jié)的起源和習(xí)俗
【清明節(jié)習(xí)俗作文2017】相關(guān)文章：