- 相關推薦
清明節(jié)假期掃墓的英語作文
掃墓，謂之對祖先的“思時之敬”。在清明節(jié)時掃墓的風俗由來已久。下面是小編分享的清明節(jié)掃墓英語日記，歡迎大家閱讀!
清明節(jié)英語作文【1】
Today is Tomb-sweeping Day, our one family go to the grave with me, sister, brother, father, mother and grandfather.
We went to grandma's grave, looked at Grandma's grave surrounded by weeds, I am very sad. Although my grandmother died that day, I was still in the mother's stomach, my sister is only two or three years old, can not see what the grandmother is like. My father holding his hand, said: "bless my business is booming, can make a fortune, bless the children to read well, can go to college." Grandpa took up firewood knife clean grandma's grave around the side cut firewood, said: "wife, you have a good time in the heaven? Is the money enough? You can bless the next generation!"
Finally the paper money. Dad put the paper money in the grandma's grave, I looked at a piece of paper money to be burned in the sky, fly ash and paper, the heart is sad and happy.
參考翻譯：
今天是清明節(jié)，我們一家人去掃墓，有我、姐姐、哥哥、爸爸、媽媽和爺爺。
我們來到奶奶的墓前，看著奶奶的'墓四周長滿了野草，我很傷心。雖然奶奶去世的那一天，我還在媽媽的肚子里，姐姐也只有二三歲，也看不到奶奶是什么樣子的。爸爸手里拿著香說：“保佑我生意興隆，能發(fā)財，保佑孩子讀書好，能考上大學。”爺爺拿起柴刀清理奶奶的墓四周的柴草，邊砍邊說：“老伴，你在天堂過得好嗎?錢夠用了嗎?你可要保佑下一代啊!”
最后是燒紙錢了。爸爸把紙錢放在奶奶墓前，我看著紙錢一張一張地被火燒掉，天空中飛舞著紙灰，心里又是悲傷又是高興。
清明節(jié)英語作文【2】
Once a year the Tomb-sweeping Day arrived, my father and I went to pay homage to the grandfather has to heaven.
My father and I went to grandpa in today's paper money. When we went to Grandpa's grave, I thought of my grandfather when he was alive. But my most memorable is grandpa usually carrying firewood legs dangling figure, when dad go to school every day, grandpa to feed their families, cattle, when winter grandpa only wear this one shoes, or a toe rag shoes, Grandpa wants to buy a pair of good shoes to buy, because the grandpa's legs are falling!
Grandpa, I want to say to you: now life is good, Grandpa, you have not thought of life. In heaven don't want to spend money, we give you a lot of money to burn it! You should spend the flowers, do not worry about us, we are very good, in heaven to live a good life, do not miss us.
Grandpa, I love you!
參考翻譯：
一年一度的清明節(jié)到了，我和爸爸一起去為已到天堂的爺爺去祭奠。
我和爸爸在今天一起去為爺爺燒紙錢。當我們到爺爺?shù)哪贡暗臅r候，我想起了爺爺活著的時候的樣子。而最令我難以忘懷的是爺爺平時背著柴腿一搖一晃的身影，在爸爸上學的時候，爺爺為了養(yǎng)家糊口，每天都放牛，當時大冬天的'爺爺只穿這一個布鞋，還是一個露腳趾的破布鞋，爺爺想買一雙好鞋都買不到，因為這個爺爺?shù)耐榷悸湎旅×?
爺爺我想對你說：現(xiàn)在生活好了，爺爺你的一生都沒想到福。在天堂不要舍不得花錢，我們給你燒了好多紙錢呢!你該花的花，別擔心我們，我們很好，在天堂好好過日子，別掛念我們。
爺爺，我愛你!
清明節(jié)英語作文【3】
It was a cloudy in the morning, the sky is fluttering the drizzle, like crying for the martyrs, but also stop us martyrs way.
On the layer of the steps, looking ahead in the tall tower, the tower the glittering, vigorous strong characters, showing the true colour of a hero to us route eight. I seem to have returned to the smoke of war, saw the soldiers on the battlefield bloody charge into the enemy ranks, sacrifice; go through fire and water in the white terror on the ground; fearless of death for a just cause,. The land of Pengcheng, leaving only the sad wind, people always cherish the memory of their motherland. Millions of martyrs of a blood red flag of the republic.
Near the monument, listen, I heard the martyrs gentle breathing. Yes, no martyrs who shed blood, how can the red flag flying, proudly flying in the blue sky? How can we stand under the bright flag, bathed in its glory? How can we have a happy life today? The happy life of today we must be not easily won, inherit the behest of martyrs, keep in mind that we are the future of the motherland and the hope of the nation, we will not live up to the party and the country's expectations, work hard, exercise, all-round development of morality, intelligence, body, grow up to make more contributions to the modernization of the motherland.
Standing on the monument, I want to say: love the motherland to love the motherland created by the hero, the hero must love love hero unfinished business.
April 5th, let us always remember this day, always remember the brave soldiers!
參考翻譯：
那是一個陰沉沉的清晨，天空飄著毛毛細雨，仿佛是在為烈士們哭泣，但是也阻擋不了我們祭掃烈士的去路。
登上那層層疊疊的臺階，翹首遙望巍然屹立的紀念塔，塔上那幾個金光閃閃、蒼勁有力的大字，向我們顯示了八路軍的英雄本色。我仿佛又回到了那硝煙彌漫的戰(zhàn)爭年代，看到了戰(zhàn)士們在戰(zhàn)場上沖鋒陷陣，浴血犧牲;在白色恐怖中出生入死;在刑場上大義凜然，寧死不屈。彭城大地上，留下萬古悲風，祖國人民永遠懷念他們。千萬英烈以一腔熱血染紅了共和國的旗幟。
走近紀念塔，凝神諦聽，似乎還能聽到烈士們輕微的`呼吸聲。是啊，沒有先烈們拋頭顱、灑熱血，五星紅旗怎能紅光四射，驕傲地飄揚在這蔚藍的天空?我們又怎能站在著鮮艷的國旗下，沐浴著它的光輝?又怎能有我們今天的幸福生活?今天的幸福生活來之不易，我們一定要繼承先烈們的遺志，牢記自己是祖國的未來、民族的希望，我們不會辜負黨和國家的期望，努力學習，鍛煉身體，德、智、體全面發(fā)展，長大為祖國的現(xiàn)代化建設多做貢獻。
站在紀念塔前，我要說：愛祖國也要愛祖國造就的英雄，愛英雄就要愛英雄未竟的事業(yè)。
4月5日，讓我們永遠銘記著這一天，永遠銘記著英勇的戰(zhàn)士們!
【清明節(jié)假期掃墓的英語作文】相關文章：
我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯（通用45篇）04-07
初中清明節(jié)掃墓活動策劃201701-20
2017學校清明節(jié)掃墓活動策劃06-09
中學生清明節(jié)掃墓活動方案01-20
幼兒園清明節(jié)掃墓班會教案12-01
跟清明節(jié)有關的英語作文05-12