- 相關(guān)推薦
李白《聞王昌齡左遷龍標(biāo)，遙有此寄》賞析
在日常學(xué)習(xí)、工作抑或是生活中，大家都經(jīng)常接觸到古詩吧，古詩包括唐律形成以前所有體式的詩，也包括唐朝及唐以后仍按古式創(chuàng)作的詩。還在苦苦尋找優(yōu)秀經(jīng)典的古詩嗎？下面是小編為大家整理的李白《聞王昌齡左遷龍標(biāo)，遙有此寄》賞析，僅供參考，歡迎大家閱讀。
楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標(biāo)過五溪。我寄愁心與明月，隨風(fēng)直到夜郎西。這首傳頌千古的贈別詩，是李白寫給其好友王昌齡的。
王昌齡是盛唐詩風(fēng)的杰出代表。他的邊塞詩掀天揭地，馭電驅(qū)雷，影響極大。如其《出塞》詩：“秦時明月漢時關(guān)，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山�！焙纹湫劢苣藸�!可這樣一位蓋世奇才，人生道路卻極為凄慘。他雖于開元十五年(727年)高中進(jìn)士，不久又中宏詞科，卻一直沉浮在縣尉與校書郎的下僚之中。還一再遭貶。天寶六年(747年)，昌齡又以細(xì)故遠(yuǎn)謫五溪之外的龍標(biāo)縣當(dāng)縣尉。此時在浙東剡溪旅途中的李白得知消息，很為老友擔(dān)憂抱屈，于是寫了這首深情無限的《聞王昌齡左遷龍標(biāo)，遙有此寄》的詩，千里投送，以相慰藉。
此詩首句點出“楊花”與“子規(guī)”，用極有象喻性的景物烘托離情�！皸罨ā痹谠娢闹卸嘀噶酰礋o定，是拋家傍路、流離失所的象征。隋代民歌就有“楊柳青青著地垂，楊花漫漫攪天飛。柳條折盡花飛盡，借問行人歸不歸�！本褪秋@例�！白右�(guī)”，即杜鵑。啼聲若“不如歸去”，是留人不走的冤禽恨鳥。民諺有：“……南北東西，千絲萬縷。系不得郎舟住。這邊啼鷓鴣，那邊喚杜宇，一聲聲行不得也，一聲聲不如歸去。”都是借柳絮鵑聲來刻畫離情別恨。
太白的這首詩即以此發(fā)端，將傷別之情濃重地刻畫了出來。次句則點出謫地，“五溪”指懷化洪江一帶的五條河流，即酉水、辰水、溆水、舞水和渠水。當(dāng)時是少數(shù)民族聚居區(qū)，叫五溪蠻。杜甫《詠懷古跡》之一云：“三峽樓臺淹日月，五溪衣服共云山。”正指此地。五溪地處偏遠(yuǎn)，道路艱難，當(dāng)時視為畏途。龍標(biāo)本為地名，這里代指出龍標(biāo)尉王昌齡。這個轉(zhuǎn)換用法意在增加聯(lián)想。使之與“龍荒蠻甸”之類的窮鄉(xiāng)僻壤產(chǎn)生聯(lián)系，是其用筆微妙處。后二句用“我”字領(lǐng)起，直抒胸臆：把我對你的愁心托付給明月吧!讓它代表我的心隨風(fēng)送到夜郎吧。不說把愁心托付給詩緘，托付給差人，而說托付給朗照人天的明月，是一種升華詩意的手段。它使詩意頓然變得空靈、曼妙、高遠(yuǎn)、清華了。它將一段關(guān)切之情表現(xiàn)得格外悃愊感人。用筆之輕靈，設(shè)色之佳妙，寄情之真摯，可謂妙到毫顛。
不知是命運(yùn)的巧合，還是造化之作弄。11年后，李白因參加永王璘部隊之故也被長流夜郎。他十分苦惱，盡量延宕。從乾元五年(758年)春天開始流放，在荊南楚北轉(zhuǎn)悠了一年多，直到乾元二年(759年)三月，剛到白帝城，就等來了大赦消息。半道放還時，寫下了《早發(fā)白帝城》，以志其快。
李白在流放途中，來到鼎州(常德)，在滄水驛樓上寫了《菩薩蠻》、《憶秦娥》二詞，更是開了唐詞的先河，影響重大。王國維以為其“西風(fēng)殘照、漢家陵闕”，“寥寥八字，遂關(guān)千古登臨之口。”李白在《春滯沅湘有懷山中》詩云：“沅湘春色還，風(fēng)暖煙草綠。古之傷心人，于此斷腸續(xù)”諸語，與其《菩薩蠻》：“平林漠漠煙如織，寒山一帶傷心碧。暝色入高樓，有人樓上愁�！钡脑娋�，語境心情，如出一手，印證了李白對《菩薩蠻》的著作權(quán)。為千古詞壇添一佳話，豈不妙哉!
重讀其贈王昌齡詩與《下江陵》《菩薩蠻》詞，皆與夜郎有關(guān)。令人有禍福如環(huán)，倚伏相繼之嘆!
拓展閱讀：
作品介紹
《聞王昌齡左遷龍標(biāo)，遙有此寄》的作者是李白，被選入《全唐詩》的第172卷第13首。這首《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》大概作于公元753年（唐玄宗天寶十二載）。當(dāng)時王昌齡從江寧丞被貶為龍標(biāo)縣（今湖南省黔陽縣）尉，李白在揚(yáng)州聽到好友被貶后寫下了這首詩。
原文
聞王昌齡左遷龍標(biāo)，遙有此寄⑴
作者：唐·李白
楊花落盡子規(guī)啼⑵，聞道龍標(biāo)過五溪⑶。
我寄愁心與明月⑷，隨風(fēng)直到夜郎西⑸。
注釋
�、磐醪g：唐代詩人，天寶（唐玄宗年號，742～756）年間被貶為龍標(biāo)縣尉。左遷：貶謫，降職。古人尊右卑左，因此把降職稱為左遷。龍標(biāo)：古地名，唐朝置縣，今貴州省錦屏縣隆里鄉(xiāng)，現(xiàn)保存有龍標(biāo)書院。
⑵楊花：柳絮。子規(guī)：即杜鵑鳥，相傳其啼聲哀婉凄切。楊花落盡：一作“揚(yáng)州花落”。
�、驱垬�(biāo)：詩中指王昌齡，古人常用官職或任官之地的州縣名來稱呼一個人。五溪：是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的總稱，在今貴州東部湖南西部。
⑷與：給。
�、呻S風(fēng)：一作“隨君”。夜郎：漢代中國西南地區(qū)少數(shù)民族曾在今貴州西部、北部和云南東北部及四川南部部分地區(qū)建立過政權(quán)，稱為夜郎。唐代在今貴州桐梓和湖南沅陵等地設(shè)過夜郎縣。這里指湖南的夜郎，李白當(dāng)時在東南所以說“隨風(fēng)直到夜郎西”；錦屏位于貴州東部，湖南西部，故“隨風(fēng)直到夜郎西”。
譯文
在楊花落完，子規(guī)啼鳴的時候，
聽說你被貶龍標(biāo)，那里地方偏遠(yuǎn)要經(jīng)過五溪。
我把我憂愁的心思寄托給明月，
希望能隨著風(fēng)一直陪著你到夜郎以西。
作者介紹
李白（701年2月28日－762），字太白，號青蓮居士，唐朝詩人，有“詩仙”之稱，最偉大的浪漫主義詩人。漢族，出生于西域碎葉城（今吉爾吉斯斯坦托克馬克），5歲隨父遷至劍南道之綿州（巴西郡）昌隆縣（712年更名為昌明縣，今四川綿陽江油市青蓮鄉(xiāng)），祖籍隴西郡成紀(jì)縣（今甘肅平?jīng)鍪徐o寧縣南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平陽）。存世詩文千余篇，代表作有《蜀道難》、《行路難》、《夢游天姥吟留別》、《將進(jìn)酒》等詩篇，有《李太白集》傳世。762年病逝于安徽當(dāng)涂，享年61歲。
李白的詩歌創(chuàng)作帶有強(qiáng)烈的主觀色彩，主要表現(xiàn)為側(cè)重抒寫豪邁氣概和激昂情懷，很少對客觀事物和具體時間做細(xì)致的描述。灑脫不羈的氣質(zhì)、傲視獨立的人格、易于觸動而又易爆發(fā)的強(qiáng)烈情感，形成了李白詩抒情方式的鮮明特點。他往往噴發(fā)式的，一旦感情興發(fā)，就毫無節(jié)制的奔涌而出，宛若天際的狂飆和噴溢的火山。他的想象奇特，常有異乎尋常的銜接，隨情思流動而變化萬端。
【李白《聞王昌齡左遷龍標(biāo)，遙有此寄》賞析】相關(guān)文章：
聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄教案設(shè)計（精選6篇）07-11
左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘原文及翻譯08-13
李白將進(jìn)酒原文及注釋03-16
春夜洛城聞笛原文及翻譯03-25
夜雨寄北原文及翻譯08-01
鄉(xiāng)鎮(zhèn)供電所同業(yè)對標(biāo)管理典型經(jīng)驗11-25
夜雨寄北原文及翻譯注釋11-16