- 相關(guān)推薦
什么是產(chǎn)品演示動(dòng)畫
產(chǎn)品演示動(dòng)畫又稱3D動(dòng)畫，是隨著計(jì)算機(jī)軟硬件技術(shù)的發(fā)展而產(chǎn)生的一新興技術(shù)。那么什么是產(chǎn)品演示動(dòng)畫呢?一起來了解下吧：
什么是產(chǎn)品演示動(dòng)畫1
一、什么是產(chǎn)品演示動(dòng)畫
產(chǎn)品演示動(dòng)畫就是采用三維動(dòng)畫及視頻后期處理軟件，把產(chǎn)品的結(jié)構(gòu)、特點(diǎn)、功能、工作原理通過三維動(dòng)畫形式展示，使客戶直觀、詳實(shí)、全方位動(dòng)態(tài)了解新產(chǎn)品功能及特色。句話概括起來，產(chǎn)品介紹動(dòng)畫就是指用動(dòng)畫演示的形式，把產(chǎn)品的外觀、特征、原理、功能和使用方法等展示出來。讓顧客更直觀的去了解所展示的產(chǎn)品，使顧客在看到產(chǎn)品的同時(shí)對(duì)產(chǎn)品的每個(gè)信息都有定的認(rèn)知度。
這種表現(xiàn)形式的效果是與客戶溝通步到位，并能夠帶來新奇、好感與信賴。產(chǎn)品演示動(dòng)畫這種多媒體表現(xiàn)形式已廣泛運(yùn)用于企業(yè)的產(chǎn)品研發(fā)、測(cè)試、宣傳、展示等，成為公司網(wǎng)站、行業(yè)展會(huì)、銷售人員的 佳展示工具。
二、產(chǎn)品演示動(dòng)畫特點(diǎn)
產(chǎn)品演示動(dòng)畫述事性強(qiáng)，可透視的產(chǎn)品內(nèi)部結(jié)構(gòu)和直觀可視化的工作原理演示，讓客戶目了然，減少營銷溝通環(huán)節(jié)。再加上獨(dú)特新穎的娛樂化視頻形式的產(chǎn)品介紹，降低客戶對(duì)產(chǎn)品推薦的心防，更使客戶記憶深刻。
產(chǎn)品演示動(dòng)畫就是種輕便的視頻文件，可隨時(shí)送往任何地方向客戶全方位展示產(chǎn)品，節(jié)省了實(shí)物樣品的運(yùn)輸成本和時(shí)間。同時(shí)只需要設(shè)計(jì)方案和圖紙就能把產(chǎn)品各項(xiàng)功能特性逼真、直觀地模擬出來，并可靈活地作出修改，節(jié)省了生產(chǎn)前實(shí)物樣品制造和修改的巨成本。
三、產(chǎn)品演示動(dòng)畫應(yīng)用在哪些領(lǐng)域
1.機(jī)械行業(yè)：如汽車、飛機(jī)、火車、航海、航空、機(jī)床及零部件、發(fā)動(dòng)機(jī)三維動(dòng)畫
2.電子行業(yè)：如電通訊、醫(yī)療設(shè)備、監(jiān)測(cè)儀器儀表、安防設(shè)備、娛樂電子產(chǎn)品動(dòng)畫
3.科研領(lǐng)域：如航空航天、地球物理、鉆探、核能應(yīng)用三維動(dòng)畫
4.生產(chǎn)流程演示：如產(chǎn)品生產(chǎn)流程、生產(chǎn)工藝、工業(yè)品流水線等
四、產(chǎn)品演示動(dòng)畫商業(yè)價(jià)值
1.把產(chǎn)品安裝和使用過程，產(chǎn)品結(jié)構(gòu)與功能效果等用產(chǎn)品演示動(dòng)畫展示，使產(chǎn)品的所有功能信息與互動(dòng)元素結(jié)合在起，并加以配音解說，通過屏幕就能輕松地全方位了解產(chǎn)品，使人們直觀、詳實(shí)、全方位動(dòng)態(tài)了解新產(chǎn)品功能及特色。
2.引領(lǐng)用戶直觀方便了解產(chǎn)品的結(jié)構(gòu)及工作原理，這種互動(dòng)性與立體感，能讓觀眾更具沉浸感，并留下深刻的印象。
3.在展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)對(duì)產(chǎn)品介紹，互動(dòng)展示性能吸引游客進(jìn)行互動(dòng)操作，深入了解產(chǎn)品，輔助銷售人員解說和演示產(chǎn)品。
4.通過產(chǎn)品演示動(dòng)畫多角度全方位的演示，突破了以前無法拍攝產(chǎn)品內(nèi)部結(jié)構(gòu)、單靠文字和CAD圖紙說明的瓶頸，將產(chǎn)品以動(dòng)畫視頻的形式清晰直觀地呈現(xiàn)給客戶。
5.通過動(dòng)畫和語音講解讓人們更加直觀的去了解產(chǎn)品的特點(diǎn)，減少推廣人員和用戶之間的溝通。
產(chǎn)品演示動(dòng)畫
播報(bào)編輯討論上傳視頻
動(dòng)畫類型
本詞條缺少概述圖，補(bǔ)充相關(guān)內(nèi)容使詞條更完整，還能快速升級(jí)，趕緊來編輯吧！
三維動(dòng)畫又稱3D動(dòng)畫，是隨著計(jì)算機(jī)軟硬件技術(shù)的發(fā)展而產(chǎn)生的一新興技術(shù)。三維動(dòng)畫軟件在計(jì)算機(jī)中首先建立一個(gè)虛擬的世界，設(shè)計(jì)師在這個(gè)虛擬的三維世界中按照要表現(xiàn)的對(duì)象的形狀尺寸建立模型以及場(chǎng)景，再根據(jù)要求設(shè)定模型的運(yùn)動(dòng)軌跡、虛擬攝影機(jī)的運(yùn)動(dòng)和其它動(dòng)畫參數(shù)，最后按要求為模型賦上特定的材質(zhì)，并打上燈光。當(dāng)這一切完成后就可以讓計(jì)算機(jī)自動(dòng)運(yùn)算，生成最后的畫面。[1-2]
什么是產(chǎn)品演示動(dòng)畫2
三維動(dòng)畫定義
產(chǎn)品演示動(dòng)畫三維動(dòng)畫技術(shù)模擬真實(shí)物體的方式使其成為一個(gè)有用的工具。由于其精確性、真實(shí)性和無限的可操作性，已被廣泛應(yīng)用于醫(yī)學(xué)、教育、軍事、娛樂等諸多領(lǐng)域。在影視廣告制作方面，這項(xiàng)新技術(shù)能夠給人耳目一新的感覺，因此受到了眾多客戶的歡迎。三維動(dòng)畫可以用于廣告和電影電視劇的特效制作（如爆炸、煙霧、下雨、光效等）、特技（撞車、變形、虛幻場(chǎng)景或角色等）、廣告產(chǎn)品展示、片頭飛字等等。
應(yīng)用領(lǐng)域
產(chǎn)品演示隨著計(jì)算機(jī)三維影像技術(shù)的不斷發(fā)展，三維圖形技術(shù)越來越被人們所看重。三維動(dòng)畫因?yàn)樗绕矫鎴D更直觀，更能給觀賞者以身臨其境的感覺，尤其適用于那些尚未實(shí)現(xiàn)或準(zhǔn)備實(shí)施的項(xiàng)目，使觀者提前領(lǐng)略實(shí)施后的精彩結(jié)果。
三維動(dòng)畫，從簡(jiǎn)單的幾何體模型如一般產(chǎn)品展示、藝術(shù)品展示，到復(fù)雜的人物模型；三維動(dòng)畫從靜態(tài)、單個(gè)的模型展示，到動(dòng)態(tài)、復(fù)雜的場(chǎng)景如房產(chǎn)酒店三維動(dòng)畫、三維漫游、三維虛擬城市，角色動(dòng)畫。所有這一切，動(dòng)畫都能依靠強(qiáng)大的技術(shù)實(shí)力為您實(shí)現(xiàn)。主要應(yīng)用于以下領(lǐng)域：
1)建筑領(lǐng)域—建筑動(dòng)畫[1]從腳本創(chuàng)作到精良的模型制作,后期的電影剪輯手法,以及原創(chuàng)音樂音效,情感式的表現(xiàn)方法,制作出的建筑動(dòng)畫綜合水準(zhǔn)越來越高,建筑動(dòng)畫費(fèi)用也比以前降低了許多
2)規(guī)劃領(lǐng)域—道路、橋梁、隧道、立交橋、街景、夜景、景點(diǎn)、市政規(guī)劃、城市規(guī)劃、城市形象展示、數(shù)字化城市、虛擬城市、城市數(shù)字化工程、園區(qū)規(guī)劃、場(chǎng)館建設(shè)、機(jī)場(chǎng)、車站、公園、廣場(chǎng)、報(bào)亭、郵局、銀行、醫(yī)院、數(shù)字校園建設(shè)、學(xué)校等動(dòng)畫制作。
3) 產(chǎn)品演示—產(chǎn)品動(dòng)畫[2]涉及:工業(yè)產(chǎn)品如汽車動(dòng)畫、飛機(jī)動(dòng)畫、輪船動(dòng)畫、火車動(dòng)畫、艦艇動(dòng)畫、飛船動(dòng)畫；電子產(chǎn)品如手機(jī)動(dòng)畫、醫(yī)療器械動(dòng)畫、監(jiān)測(cè)儀器儀表動(dòng)畫、治安防盜設(shè)備動(dòng)畫；機(jī)械產(chǎn)品動(dòng)畫如機(jī)械零部件動(dòng)畫、油田開采設(shè)備動(dòng)畫、鉆井設(shè)備動(dòng)畫、發(fā)動(dòng)機(jī)動(dòng)畫；產(chǎn)品生產(chǎn)過程動(dòng)畫如產(chǎn)品生產(chǎn)流程、生產(chǎn)工藝等三維動(dòng)畫制作。
4) 施工動(dòng)畫—模擬動(dòng)畫制作，通過動(dòng)畫模擬一切過程如制作生產(chǎn)過程、交通安全演示動(dòng)畫(模擬交通事故過程)、煤礦生產(chǎn)安全演示動(dòng)畫(模擬煤礦事故過程)、能源轉(zhuǎn)換利用過程、水處理過程、水利生產(chǎn)輸送過程、電力生產(chǎn)輸送過程、礦產(chǎn)金屬冶煉過程、化學(xué)反應(yīng)過程、植物生長過程、施工過程等演示動(dòng)畫制作
5) 片頭動(dòng)畫—片頭動(dòng)畫創(chuàng)意制作，如宣傳片片頭動(dòng)畫、游戲片頭動(dòng)畫、電視片頭動(dòng)畫、電影片頭動(dòng)畫、節(jié)目片頭動(dòng)畫、產(chǎn)品演示片頭動(dòng)畫、廣告片頭動(dòng)畫等。
6) 影視動(dòng)畫—影視三維動(dòng)畫涉及影視特效創(chuàng)意、前期拍攝、影視3D動(dòng)畫、特效后期合成、影視劇特效動(dòng)畫等。隨著計(jì)算機(jī)在影視領(lǐng)域的延伸和制作軟件的增加，三維數(shù)字影像技術(shù)擴(kuò)展了影視拍攝的局限性，在視覺效果上彌補(bǔ)了拍攝的不足，在一定程度上電腦制作的費(fèi)用遠(yuǎn)比實(shí)拍所產(chǎn)生的費(fèi)用要低的多，同時(shí)為劇組因預(yù)算費(fèi)用、外景地天氣、季節(jié)變化而節(jié)省時(shí)間。制作影視特效動(dòng)畫的計(jì)算機(jī)設(shè)備硬件均為3D數(shù)字工作站。制作人員專業(yè)有計(jì)算機(jī)、影視、美術(shù)、電影、音樂等。影視三維動(dòng)畫從簡(jiǎn)單的影視特效到復(fù)雜的影視三維場(chǎng)景都能表現(xiàn)的淋漓盡致。
制作流程
根據(jù)實(shí)際制作流程，一個(gè)完整的影視類三維動(dòng)畫的制作總體上可分為前期制作、動(dòng)畫片段制作與后期合成三個(gè)部分。
1)前期制作—是指在使用計(jì)算機(jī)制作前，對(duì)動(dòng)畫片進(jìn)行的規(guī)劃與設(shè)計(jì)，主要包括：文學(xué)劇本創(chuàng)作、分鏡頭劇本創(chuàng)作、造型設(shè)計(jì)、場(chǎng)景設(shè)計(jì)。
2)片段制作— 根據(jù)前期設(shè)計(jì)，在計(jì)算機(jī)中通過相關(guān)制作軟件制作出動(dòng)畫片段，制作流程為建模、材質(zhì)、燈光、動(dòng)畫、攝影機(jī)控制、渲染等，這是三維動(dòng)畫的制作特色。
3)后期合成—影視類三維動(dòng)畫的后期合成，主要是將之前所做的動(dòng)畫片段、聲音等素材，按照分鏡頭劇本的設(shè)計(jì)，通過非線性編輯軟件的編輯，最終生成動(dòng)畫影視文件。
另外，產(chǎn)品三維演示動(dòng)畫也可通過3D自動(dòng)成像系統(tǒng)來制作，其主要原理是軟件自動(dòng)控制相機(jī)與特制轉(zhuǎn)盤同步拍攝產(chǎn)品360度，之后再拼接合成為三維動(dòng)畫效果，如今大家看到的許多購物網(wǎng)站上的3D產(chǎn)品展示動(dòng)畫就是通過此類方法制作的。
產(chǎn)品演示
2.1演示動(dòng)畫
產(chǎn)品演示產(chǎn)品演示動(dòng)畫就是采用三維動(dòng)畫及影視后期處理軟件，把產(chǎn)品的結(jié)構(gòu)、特點(diǎn)、功能、工作原理通過動(dòng)畫形式立體呈現(xiàn)出來，使人們直觀、詳實(shí)、全方位動(dòng)態(tài)了解新產(chǎn)品功能及特色。這種栩栩如生的產(chǎn)品表現(xiàn)形式給客戶帶來新奇、好感與信賴。尤其是工業(yè)產(chǎn)品的外觀、結(jié)構(gòu)、功能、生產(chǎn)流程等，通過三維動(dòng)畫多角度全方位的演示，突破了以前無法拍攝產(chǎn)品內(nèi)部結(jié)構(gòu)、單靠文字和CAD圖紙說明的瓶頸，將產(chǎn)品以動(dòng)畫視頻的形式清晰直觀地呈現(xiàn)給客戶。
產(chǎn)品演示動(dòng)畫這種喜聞樂見的多媒體表現(xiàn)形式已廣泛運(yùn)用于企業(yè)的產(chǎn)品研發(fā)、測(cè)試、宣傳、展示等，成為公司網(wǎng)站、行業(yè)展會(huì)、業(yè)務(wù)員手頭的最佳展示工具（動(dòng)畫宣傳片、多媒體互動(dòng)光盤、網(wǎng)上虛擬演示等）。
2.2基本功能
1)強(qiáng)效的宣傳工具—直觀的表現(xiàn)形式簡(jiǎn)化由口述介紹、圖文信息、實(shí)物樣品等傳統(tǒng)營銷程序，減少了營銷人員與客戶的溝通環(huán)節(jié)
2)提高品牌競(jìng)爭(zhēng)力—?jiǎng)?chuàng)新形式結(jié)合高科技的營銷方式是公司新銳形象和雄厚實(shí)力的象征，有助于公司及產(chǎn)品品牌價(jià)值的提升
3)降低銷售成本—可以郵寄光盤或直接發(fā)送視頻文件，降低銷售人員的出差費(fèi)用，減少企業(yè)成本
4)降低售后成本—可將設(shè)備、產(chǎn)品操作指南、常見問題等說明資料逼真的模擬出來代替?zhèn)鹘y(tǒng)的說明書，淺顯易懂大大節(jié)省了售后服務(wù)成本，也方便了使用者
5)展現(xiàn)工作原理—把產(chǎn)品的結(jié)構(gòu)、特點(diǎn)、功能、工作原理通過動(dòng)畫形式立體呈現(xiàn)出來，使人們直觀、詳實(shí)、全方位動(dòng)態(tài)了解新產(chǎn)品功能及特色
6)展現(xiàn)內(nèi)部結(jié)構(gòu)—工業(yè)產(chǎn)品的外觀、結(jié)構(gòu)、功能、生產(chǎn)流程等。
7)提高員工技能—幫助生產(chǎn)者動(dòng)態(tài)直觀的了解產(chǎn)品構(gòu)造、原理，有效提高整個(gè)企業(yè)的技術(shù)素養(yǎng)
8)通俗易懂—生動(dòng)直觀的影音播放形式的產(chǎn)品演示，客戶可控制播放進(jìn)程，讓產(chǎn)品自行表演給客戶看
2.3應(yīng)用領(lǐng)域
產(chǎn)品演示動(dòng)畫領(lǐng)域主要表現(xiàn)為：
1)工業(yè)產(chǎn)品—汽車動(dòng)畫、飛機(jī)動(dòng)畫、輪船動(dòng)畫、火車動(dòng)畫、艦艇動(dòng)畫、飛船動(dòng)畫
2)電子產(chǎn)品—手機(jī)動(dòng)畫、醫(yī)療器械動(dòng)畫、監(jiān)測(cè)儀器儀表動(dòng)畫、治安防盜設(shè)備動(dòng)畫
3)機(jī)械產(chǎn)品動(dòng)畫—機(jī)械零部件動(dòng)畫、油田開采設(shè)備動(dòng)畫、鉆井設(shè)備動(dòng)畫、發(fā)動(dòng)機(jī)動(dòng)畫
4)產(chǎn)品生產(chǎn)過程動(dòng)畫—產(chǎn)品生產(chǎn)流程、生產(chǎn)工藝、工業(yè)品流水線等三維動(dòng)畫制作
演示用途
3.1主要用途
1) 展會(huì)展覽
演示用途A、設(shè)備體積巨大的企業(yè)，例如大型建筑機(jī)械，高壓電氣設(shè)備等，這些都將耗盡大量人力、物力參加一次展會(huì)。很多設(shè)備即使放置到展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)也無法展示清楚其運(yùn)作流程等。所以產(chǎn)品三維動(dòng)畫演示再加上一些拍攝的案例等就靈活的多，不但節(jié)省費(fèi)用，還可以參加更多外地，甚至國外的展會(huì)。
B、讓您在競(jìng)爭(zhēng)激烈的行業(yè)顯露頭角。例如低壓電氣設(shè)備，每個(gè)采購方在相關(guān)展臺(tái)前1-2分鐘的停留時(shí)間，怎么讓他在這么短時(shí)間了解清楚自己的產(chǎn)品，靠產(chǎn)品畫冊(cè)，遠(yuǎn)不如墻上的大屏幕上的三維動(dòng)畫分解演示。
C、用工業(yè)動(dòng)畫來提升企業(yè)形象。一些成長速度很快的新興企業(yè)，有著現(xiàn)代企業(yè)優(yōu)秀的體制和管理，一部精致的產(chǎn)品動(dòng)畫非常好的配合了他們現(xiàn)代企業(yè)營銷手段的概念。就像當(dāng)年最先采用彩色畫冊(cè)的企業(yè)，給人的印象都是大膽，創(chuàng)新，有活力的企業(yè)。
2) 輔助營銷
多數(shù)工業(yè)企業(yè)的市場(chǎng)工作還停留在ppt的階段，只有少數(shù)進(jìn)步到多媒體的時(shí)代，三維動(dòng)畫作為其中重要組成部分，已經(jīng)越來越廣泛的被使用了。
3) 網(wǎng)絡(luò)銷售
某些工業(yè)領(lǐng)域信息化營銷非常有效，網(wǎng)站是重要的營銷、展示的平臺(tái)。三維動(dòng)畫演示就成了最有效的展示產(chǎn)品的手段。
4) 內(nèi)部培訓(xùn)
有的企業(yè)發(fā)展很快，但卻制約于人才的培養(yǎng)速度，在全國建辦事處很多，卻派不出專業(yè)銷售人員，技術(shù)人員。解決的辦法當(dāng)然是把營銷標(biāo)準(zhǔn)化，那么對(duì)人員素質(zhì)要求就降低了；對(duì)培訓(xùn)標(biāo)準(zhǔn)化，人才養(yǎng)成的速度就加快了。產(chǎn)品三維動(dòng)畫就是最好的工具，最好的老師。
5) 售后維護(hù)
售后服務(wù)對(duì)每個(gè)企業(yè)都是至關(guān)重要的，如何降低成本提高質(zhì)量是難題，隨著三維動(dòng)畫技術(shù)，多媒體虛擬現(xiàn)實(shí)手段的進(jìn)步，客戶的操縱及自我維護(hù)部分可以大為改善，企業(yè)可以集中資源在售后的主要要部分。
6) 成果申報(bào)
許多工業(yè)產(chǎn)品都是創(chuàng)新的成果，提交專利，及國家的獎(jiǎng)項(xiàng)都需要直觀明了的資料，三維動(dòng)畫制作可以讓其特點(diǎn)及原理被更好理解。
7) 工程投標(biāo)
投標(biāo)一些工程項(xiàng)目，設(shè)備配套等都需要完整充分解釋產(chǎn)品特性，優(yōu)勢(shì)，采用三維動(dòng)畫制作產(chǎn)品的原理、結(jié)構(gòu)等能在最短時(shí)間內(nèi)讓客戶明白產(chǎn)品的優(yōu)勢(shì)。
發(fā)展現(xiàn)狀
工業(yè)三維動(dòng)畫制作是三維動(dòng)畫制作行業(yè)的一個(gè)分支，九十年代時(shí)已經(jīng)有雛形產(chǎn)生，但市場(chǎng)環(huán)境不夠成熟，中國工業(yè)還處在以加工為主的制作業(yè)初級(jí)階段。隨著中國工業(yè)產(chǎn)品在新世紀(jì)逐漸有了更多中國創(chuàng)造，新技術(shù)，新工藝不斷涌現(xiàn)，對(duì)開拓市場(chǎng)、教育客戶、公司培訓(xùn)的要求不斷增加，工業(yè)三維動(dòng)畫制作也隨之得到長足的發(fā)展。隨著中國工業(yè)不斷產(chǎn)生更多領(lǐng)先企業(yè)，中國會(huì)展業(yè)的蓬勃發(fā)展，工業(yè)三維動(dòng)畫制作行業(yè)也必然進(jìn)入行業(yè)快速成長期。
報(bào)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)
三維動(dòng)畫的報(bào)價(jià)對(duì)于很多客戶來說，都是一個(gè)陌生而又不能逃避的工作，一個(gè)專業(yè)的制作公司，對(duì)于動(dòng)畫的報(bào)價(jià)不應(yīng)該是單一而又隨便的，需要考慮多種因素加以糅合，才能報(bào)出一個(gè)合理的價(jià)格，很多公司為了追求利潤，一味的追求高價(jià)格、高利潤。殊不知，不站在客戶的立場(chǎng)考慮成本問題，只會(huì)讓自己走進(jìn)一個(gè)死胡同，擾亂了三維動(dòng)畫發(fā)展的市場(chǎng)環(huán)境。
為了推動(dòng)三維動(dòng)畫行業(yè)規(guī)范、健康的發(fā)展，我們公布報(bào)價(jià)方案，希望對(duì)客戶和即將步入三維動(dòng)畫行業(yè)的公司一個(gè)參考。因此，客戶在接受報(bào)價(jià)的時(shí)候需要詳細(xì)的考慮以下幾點(diǎn)：
所屬行業(yè)-----行業(yè)不同，價(jià)格也隨之調(diào)整（如工業(yè)、建筑、汽車行業(yè)等等，有所區(qū)別）
畫質(zhì)要求-----高清、標(biāo)清
材料提供-----是否提供展示產(chǎn)品的三維模型
制作內(nèi)容-----設(shè)備的結(jié)構(gòu)、流程演示是否復(fù)雜
后期制作-----對(duì)配音員的音質(zhì)是否有要求，背景音樂是否要訂制
展示時(shí)間-----客戶需要展示產(chǎn)品的時(shí)間，一般時(shí)間越長，平均價(jià)格越低
【什么是產(chǎn)品演示動(dòng)畫】相關(guān)文章：
三維產(chǎn)品演示動(dòng)畫有哪些用途03-17
什么是工程施工動(dòng)畫03-14
動(dòng)畫設(shè)計(jì)需要學(xué)習(xí)什么03-12
flash動(dòng)畫制作有什么技巧03-13
Flash動(dòng)畫設(shè)計(jì)與傳統(tǒng)動(dòng)畫設(shè)計(jì)有什么區(qū)別03-12
花茶演示茶藝02-28
制作動(dòng)畫視頻需要注意什么03-12
動(dòng)畫游戲制作用什么軟件好03-30