- 相關(guān)推薦
大學(xué)英語四級(jí)作文及翻譯
現(xiàn)在，似乎大家都在學(xué)習(xí)英語，尤其是學(xué)生。下面是小編整理的英語四級(jí)作文及翻譯，希望能幫到大家!
What Do student need english for
Today, it seems that everyone is studing English,especially students. But what do students study English for? A survey made by a teacher at a university gives us some hints.
The results of the survey suggest that students need English for diffrent purposes.Most students learn English because they need to read English textbooks or journals or attend English lectures, while only a few students use it to talk to English-speaking visitors, attend seminars, and write letters, etc. There are a1so some differences between economics students and engineering students. Compared with engineering students economics students need to read English business textbooks and write reports in English.
From tbe results of the survey, we can see that the purposes students learn English for vary with the academic field students study in. Whatever the purposes are，one thing is certain:Students need English, and English teaching should be strengthened in universities.(149 words)
參考翻譯:
現(xiàn)在，似乎大家都在學(xué)習(xí)英語，尤其是學(xué)生。但是，學(xué)生為什么要學(xué)習(xí)英語呢?一位大學(xué)老師做的一項(xiàng)調(diào)查為我們提供了一些線索。
調(diào)查結(jié)果表明，學(xué)生需要英語用于不同的目的。大多數(shù)學(xué)生學(xué)習(xí)英語，是因?yàn)樗麄冃枰喿x英文教科書或期刊或參加英語講座，而只有少數(shù)學(xué)生會(huì)用它和說英語的游客交談，參加研討會(huì)、寫信等。經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)的學(xué)生和工程專業(yè)的學(xué)生之間也有一些不同。與工程專業(yè)的學(xué)生相比，經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)的學(xué)生需要閱讀商務(wù)英語教材和用英語寫報(bào)告。
從調(diào)查的結(jié)果，我們可以看到，學(xué)生學(xué)習(xí)英語的目的隨著所在的學(xué)術(shù)領(lǐng)域不同而不同。但無論目的是什么，有一點(diǎn)是肯定的:學(xué)生需要英語，大學(xué)應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)英語教學(xué)。
On Self-employment of College Graduates
Nowadays, our government encourages college graduates to employ themselves by starting their own career. If their plan is creative and original, the government will grant a financial aid to them. This act aims to stimulate graduates’ creativity and alleviate the pressure of employment.
Firstly, the rate of unemployment and underemployment of college graduates is on the rise in recent years because of the competitive job market. Secondly, some graduate employees are not satisfied with the present job and their enthusiasm for work has been frustrated to some degree. Thirdly, some brilliant and ambitious graduates lack start-up capital even though they have a good idea.
In conclusion, the act does not only bring many opportunities to college graduates, but also restore their confidence in themselves and the future. Moreover, many job opportunities are created for the society as a result.
參考翻譯:
論大學(xué)生自主創(chuàng)業(yè)
現(xiàn)如今，政府鼓勵(lì)高校畢業(yè)生自主創(chuàng)業(yè)。如果他們的創(chuàng)業(yè)計(jì)劃足夠新穎獨(dú)到，政府還將對(duì)其提供資金援助。此舉意在激發(fā)大學(xué)生的創(chuàng)造力，并減緩社會(huì)就業(yè)壓力。
首先，由于近年來就業(yè)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)激烈，大學(xué)生失業(yè)以及就業(yè)不理想問題愈演愈烈。其次，一些畢業(yè)生不滿意目前的工作，其工作熱情已經(jīng)在一定程度上受挫。再次，有些優(yōu)秀且有抱負(fù)的大學(xué)畢業(yè)生雖然有很好的創(chuàng)業(yè)想法，但是缺少啟動(dòng)資金。
總而言之，這項(xiàng)法案不僅給大學(xué)畢業(yè)生帶來了很多機(jī)會(huì)，還重塑了他們對(duì)于自身和未來的信心。此外，大學(xué)生自主創(chuàng)業(yè)還給社會(huì)創(chuàng)造了許多就業(yè)的機(jī)會(huì)。
Only Stricter Traffic Laws Can Prevent Accidents
Though the possibility of living a long and happy life is greater than ever before, every day thousands of people all over the world are killed or horribly mutilated on the roads just because of traffic accidents.
This situation is mainly due to the following two reasons. In the first place, the drivers are becoming less aware of social morality. When they are sitting behind a steering wheel, they totally forget the traffic laws which should be complied with. In the second place, the surprising thing is that society smiles so benignly on the peace breakers and seems to condone their behavior. As the transportation develops, cities become almost uninhabitable because of heavy traffic and the countryside is destroyed by the complicated road networks.
Therefore,jitjisjhighjtimejthatjajworldjcodejwere_created_tojreduce this_jen^jlessjwa^e_of\human _life and to_have some beneficial_ effect on the accident rate. (153 words)
參考翻譯：
遏制交通事故，睢有靠更嚴(yán)格的交通法
雖然相比從前，幸福長(zhǎng)壽的生活可能性更大了，但全世界各地每天 都有上千人在路上因交通事故而喪生或嚴(yán)重傷殘。
這種情況主要是由以下兩方面的原因所導(dǎo)致。首先，司機(jī)越來越不 重視社會(huì)公德。在駕駛時(shí)，他們完全忘記了應(yīng)該遵守的交通規(guī)則。其次, 令人驚訝的是，社會(huì)對(duì)和平的破壞者竟然報(bào)以如此仁慈的微笑，似乎在 縱容他們的行為。隨著交通的發(fā)展，城市因交通問題嚴(yán)重而變得幾乎無 法居住，而鄉(xiāng)村也被錯(cuò)綜復(fù)雜的道路交通網(wǎng)所累。
因此，是時(shí)候制定全球性的法規(guī)來減少這種無謂的喪身，從而對(duì)遏 制事故發(fā)生率產(chǎn)生積極影響。
【大學(xué)英語四級(jí)作文及翻譯】相關(guān)文章：
大學(xué)英語四級(jí)翻譯方法07-29
大學(xué)英語四級(jí)翻譯詞匯復(fù)習(xí)10-04
大學(xué)英語四級(jí)考試翻譯練習(xí)10-18