留學(xué)俄羅斯要注意的十個文化差異

　　中國和俄羅斯的文化不同，尊重俄羅斯的文化差異才是最快融入俄羅斯生活的辦法，和小編一起看看有什么文化差異要注意的吧。

　　1 在教學(xué)樓甚至是大街上不要穿運(yùn)動裝(運(yùn)動者除外)

　　好多中國學(xué)生習(xí)慣了在國內(nèi)的時候穿運(yùn)動裝上教學(xué)樓上課或者走在馬路上，但是俄羅斯人認(rèn)為，這個是與一個國家的文明度有緊密關(guān)系的，一個國家的公民文明程度高，就會很講究衣著。

　　2 在公共場合不要大聲喧嘩

　　我記得以前在國內(nèi)大學(xué)的時候，每次只要有兩個以上學(xué)生一起走過教學(xué)樓就會一起大聲喧嘩，談笑風(fēng)生的。但是到了俄羅斯之后發(fā)現(xiàn)不光是在樓道里，就是在教學(xué)樓里的小吃部，外面的餐館，任何公共場合的喧囂都會引起人家的反感。有一次我們一起的一個中國學(xué)生，平時就大嗓門嘰嘰喳喳的，那次去打水在亭子里很吵，后來有個俄羅斯婦女就跟他說：你實(shí)在太吵了。回去他還郁悶好幾天，成天罵俄羅斯人。

　　3 除了超市之外，買東西的時候盡量不要自己用手直接拿過來

　　在中國買東西，如果不是很正式的地方，比如小商店和路邊的攤位買東西時都可以自己隨便拿過來看看。但是根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn)，在俄羅斯最好是先和賣家說一聲自己想要什么，然后讓他幫你拿過來再看，包括紀(jì)念品店，甚至是露天市場上買書報雜志的小攤位。

　　4 和人交往一定注意稱謂和稱呼

　　這里的稱謂指得是什么時候用вы，ты;什么時候用девушка,молодой человек ,мой друг,мальчик, девочка;什么時候用здравствуйте, привет , до свидания , пока 等最簡單最基本的俄語詞匯。剛來的時候我們有同學(xué)經(jīng)常跟老師說привет和пока，老師給他們糾正了小半年才糾正過來，就是因?yàn)樵趪鴥?nèi)學(xué)習(xí)的時候不注意。我們宿舍那次來了樓下的樓管老太太，我一個同學(xué)想套近乎省得以后宿舍有麻煩，結(jié)果對她說：бабушка, я очень скучаю по тебе，當(dāng)時把我雷倒了。

　　5 在需要排隊(duì)的地方一定要排隊(duì)

　　包括醫(yī)院、小吃部、超市收銀臺、打水等等，即使遇到素質(zhì)不高的俄羅斯人插隊(duì)也一定要排隊(duì)，不然俄羅斯人會很生氣。一次冬天我們?nèi)ゴ蛩�，等候的�?duì)伍一直排到亭子外面。我和另外一個同學(xué)沒有看見一個老頭在亭子老遠(yuǎn)處，所以就夠著門口去了，結(jié)果他說：ребята , вы за мной。這個老頭是面帶微笑和善的說的，但是有的時候會遇到不友好的中年婦女就比較尷尬了。

　　6 一定要注意動詞體和式的用法

　　這里主要是簡單將來時和復(fù)合將來時的區(qū)別，比如完成體的將來時的話你一說出去，做好是有把握有決心的，否則人家會信以為真的;命令式需要注意的兩點(diǎn)：一個是體，一般情況下，我們這種沒有什么權(quán)利的普通民眾，小屁孩就用未完成就夠了，個別情況下才對人家用完成體命令式;另外一個就是結(jié)尾的те不те的問題，剛來的時候有一次上課我說извините的時候因?yàn)榫嚯x老師遠(yuǎn)，她沒有聽清，結(jié)果聽成了извини，她給我講老師明白，但是到了大街上的話會顯得很沒禮貌。

　　7 如果自己不清楚或者自己用外語解釋不清楚，一定不要談?wù)撝袊�的民族政治問題

　　中國的問題也不少，確實(shí)有好多受過高等教育的同學(xué)不清楚問題的來龍去脈，還有的同學(xué)外語水平?jīng)]達(dá)到，所以不要去談?wù)撃切﹩栴}。俄羅斯人對中國的西藏、新疆、臺灣、計(jì)劃生育、社會主義饒有興致，而且西方媒體跟中國媒體不一樣，中國媒體成天贊美人家怎么好，而西方的是光撿中國西部貧困地區(qū)，農(nóng)民問題，民族歷史問題放大報道甚至扭曲。所以不管是從愛國的角度還是從明哲保身的角度來講，話說得越少越好。

　　8 любить 和ненавидеть兩個詞能少用就少用

　　美國人普通朋友聊個天、告?zhèn)�別都會說i love you，不喜歡一種沙拉都可以說oh，i hate this one;但是換成是俄羅斯人就恰恰相反了，在現(xiàn)實(shí)的生活中(非電影中)，極少用這兩個詞，大多數(shù)情況下也就是個нравиться和не нравиться了。這個俄羅斯朋友跟我說過至少幾十次了，любовь--у нас это очень серьезное слово,而且我自己也親身感受到了，或者你可以去любить一個東西甚至一個人，但是千萬不要對誰說я тебя ненавижу，這個人一輩子都不會再理你的。大一時候總是見有人說я люблю русский язык，這個俄羅斯人說的很對，你都不知道什么是русский язык，怎么可能明白什么是любить呢?

　　9 不要當(dāng)著俄羅斯人的面說他們什么不好

　　俄羅斯人中有一部分非常的高傲，就是他們的一切都是最好的。你如果當(dāng)著他們的面說他們什么落后，說他們超市好小、俄餐難吃沒營養(yǎng)、俄羅斯沒有蔬菜等等，他們一定會在可以傷害到你的地方給你最大的傷害。當(dāng)然，這種人只是一部分，但是數(shù)量不小，我本人已經(jīng)受過N次傷了。不過有時候他們自己人都說自己國家經(jīng)濟(jì)不行，政府不行的，這個時候你就可以如實(shí)的跟他們聊了。

　　10 該笑則笑，不該笑一定不要笑

　　這個問題可能更多的存在于我身上，好幾次了。我平時就是一個喜歡面帶微笑比較幽默的人，但是有的時候俄羅斯人講到一些他們認(rèn)為比較嚴(yán)肅的事情時，就不要笑了，否則他們會說：чего смеешься? это не смешно!這個不好解釋，我們兩個民族表達(dá)心情的方法不一樣，所以不太容易理解，打個比方，俄羅斯人跟你說他考試又沒通過，因?yàn)榭荚囂�難了。這個時候如果是中國人之間，可能會有人微笑一下，意思是：呵呵，你運(yùn)氣也太不好了。但是俄羅斯人會以為：你為什么嘲笑我呢?

【留學(xué)俄羅斯要注意的十個文化差異】相關(guān)文章：

俄羅斯留學(xué)需要注意的事項(xiàng)10-10

去俄羅斯留學(xué)要注意的事項(xiàng)08-10

到俄羅斯留學(xué)需要注意的禁忌07-28

留學(xué)俄羅斯就業(yè)-留學(xué)就業(yè)最難的十個國家排名08-15

留學(xué)俄羅斯需要注意的10個生活習(xí)俗10-11

赴俄羅斯留學(xué)行前要注意些什么10-19

2017留學(xué)俄羅斯的條件-留學(xué)俄羅斯的優(yōu)勢05-26

留學(xué)俄羅斯碩士費(fèi)用-留學(xué)俄羅斯的條件08-21

留學(xué)美國需要注意的十點(diǎn)文化差異09-03

英國游學(xué)要注意的文化差異08-04