俄國(guó)留學(xué)：俄語單詞學(xué)習(xí)技巧之分組循環(huán)記憶法

時(shí)間：2024-07-06 16:58:27 留學(xué)俄羅斯我要投稿

相關(guān)推薦

　　學(xué)習(xí)俄語的朋友，大家都知道。一提到俄語單詞記憶，人們就會(huì)覺得頭疼。

俄國(guó)留學(xué)：俄語單詞學(xué)習(xí)技巧之分組循環(huán)記憶法

　　其實(shí)那是因?yàn)槟氵€沒有掌握記憶俄語單詞的規(guī)律。一旦掌握了規(guī)律，就會(huì)勢(shì)如破竹，一帆風(fēng)順，得心應(yīng)手，其樂無窮。這里我謹(jǐn)根據(jù)個(gè)人學(xué)習(xí)外語的情況，探討一下如何利用循環(huán)記憶法記單詞。大家都知道，人腦要記住某個(gè)信息需要反復(fù)地對(duì)它進(jìn)行刺激。根據(jù)這一點(diǎn)有人提出了循環(huán)記憶法，也就是二二循環(huán)法，即通過不斷的快速循環(huán)記來記住單詞。五十年代初期人們就是采用這個(gè)方法來達(dá)到俄語速成的。

　　問好

　　1.Здравствуйте 您好

　　2. Доброе утро 早上好

　　3. Здорово 男生見面問好用語，并握手，每日第一次問好用，但也可用其它如ПРИВЕТ

　　4. Добрый вечер 晚上好

　　5. Привет 你好

　　6. Как дела? 最近怎樣?

　　7. Как дела у твоих родителей? 你父母最近怎樣?

　　8. Как дела с твоей работой? 你最近工作怎樣?

　　9. Всё успешно? 都還順利嗎?

　　回答別人問候

　　10. Рад тебя видеть 見到你很高興

　　11. Очень приятно 很榮幸

　　12. Хорошо, спасибо 好，謝謝

　　13. Нормально 還可以

　　14. Неплохо不錯(cuò)

　　15. Мне так же 我也是

　　16. В целом успешно 總的來說，還算順利

　　感謝

17. Спасибо 謝謝

　　18. Большое спасибо 非常感謝

　　19. Вы очень любезны 您太客氣了

　　20. Спасибо за то, что вы сделали для меня 感謝您為我做的這些

　　21. Спасибо за внимание 謝謝您的關(guān)注

　　22. Вы очень добры 您太好了

　　回答別人感謝(因?yàn)閯倢W(xué)俄語，我覺得幫助別人的時(shí)候還不是很多，故只列最常用的)

　　23. Пожалуйста(推薦) 不用謝

　　24. Не за что沒關(guān)系，回答別人道歉時(shí)用

　　道別

　　25. До свидания 再見

　　26. Пока 再見

　　27. До вечера 晚上見

　　28. До завтра 明天見

　　29. Всего доброго 祝您一切都好

　　30. Всего хорошего 祝您一切都好

　　31. Счастливого пути 祝你一路順風(fēng)

　　32. Извините, мне надо срочно уйти對(duì)不起，我該走了

　　介紹

　　33. Меня зовут Лёша 我叫ЛЁША

　　34. Извините, я не раслышал ваше имя, повторите пожалуйста對(duì)不起，我沒聽清您的名字，您再說一遍，麻煩了。

　　關(guān)于時(shí)間、氣候

　　35. Который час? 現(xiàn)在幾點(diǎn)了?

　　36. Сколько времени сейчас? 現(xiàn)在什么時(shí)間了?

　　37. Сейчас шесть часов 現(xiàn)在是6點(diǎn)

　　38. Сейчас пять минут шестого 現(xiàn)在5點(diǎn)5分

　　39. Сейчас половина шестого 現(xiàn)在5點(diǎn)半

　　40. Сейчас четверть шестого 現(xiàn)在5點(diǎn)一刻

　　41. Сейчас без десяти шесть 現(xiàn)在差10分6點(diǎn)

　　42. Какой сегодня день ? 今天周幾?

　　43. Сегодня понедельник 今天周一

　　44. Какое сегодня число? 今天幾號(hào)?

　　45. Сегодня восьмого июля 今天7月8號(hào)

　　46. Весна, лето, осень,зима 春、夏、秋、冬

　　47. Какая сегодня температура? 今天多少度?

　　48. Сегодня пятнадцать градусов 今天15攝氏度

　　49. Климат сухой 天氣很干

　　50. Погода хорошая天氣不錯(cuò)

　　一般的人熟練掌握這種方法后，每小時(shí)能記住100個(gè)俄語單詞。有的人甚至記住150個(gè)俄語單詞。而我的老師的平均速度，可以達(dá)到每小時(shí)記住225個(gè)俄語單詞。其具體步驟如下：

　　首先將需要背的俄語單詞分成若干組(為方便敘述，這里設(shè)為a, b, c, d, ...組)，平均每組4-6個(gè)俄語單詞。當(dāng)然，這也要依單詞難易而定。若單詞較長(zhǎng)，或詞義較多，則每組單詞少一點(diǎn);反之，則多一些。然后按照下列步驟進(jìn)行：

　　(1)學(xué)習(xí)A組，學(xué)完后，復(fù)習(xí)A組一次。(關(guān)于如何記，見后面的注意事項(xiàng))

　　(2)學(xué)習(xí)B組，再復(fù)習(xí)B組一次。

　　(3)把A、B組和起來復(fù)習(xí)一次。

　　(4)學(xué)習(xí)C組，復(fù)習(xí)C組。

　　(5)學(xué)習(xí)D組，復(fù)習(xí)D組。

　　(6)把C，D組和起來復(fù)習(xí)一次。

　　(7)復(fù)習(xí)A、B、C、D組一次。

　　(8)仿照前面七個(gè)步驟，學(xué)習(xí)，復(fù)習(xí)E、F、G、H組。

　　(9)把A、B、C、D、E、F、G、H組和起來再復(fù)習(xí)一次。

　　(10)再仿照前九個(gè)步驟，學(xué)習(xí)，復(fù)習(xí)I，J，K，L，M，N，O，P組。

　　(11)把A，B，C，.M，N，O，P組再和起來復(fù)習(xí)。

　　(12)按這種方法，學(xué)習(xí)，復(fù)習(xí)接下去的第17組---第32組。

　　(13)然后把這32組單詞和起來復(fù)習(xí)一次。

　　(最好把以上記憶程序在紙上畫下來，促進(jìn)理解)

　　這樣，若以每組6個(gè)單詞記，則學(xué)了32組192個(gè)單詞。整個(gè)過程中，每個(gè)單詞對(duì)大腦都刺激了7次。從而記得比較牢。

　　注意事項(xiàng)

　　1)精力必須集中，否則效率很低;

　　2)對(duì)于每個(gè)俄語單詞的字母組合及中文義，不必非得一次就記住(你也不可能辦到)，但要熟悉它們。在這個(gè)循環(huán)記憶法中，所有的單詞是“看”的，而不是“記”的---不用記，很輕松的瀏覽單詞就行。每次“看”單詞，時(shí)間在2-5秒左右。

　　3)整個(gè)記憶過程一般在一個(gè)小時(shí)內(nèi)，否則，效率會(huì)下降。

　　4)關(guān)于復(fù)習(xí)：

　　有關(guān)科學(xué)實(shí)驗(yàn)表明，當(dāng)人腦第一次接觸某個(gè)信息時(shí)，該信息在大腦里僅維持1毫秒的時(shí)間;第二次接觸該信息，記憶維持1秒左右;第三次接觸，維持一分鐘左右;第四次接觸，維持半個(gè)小時(shí);第五次維持一、二個(gè)小時(shí);第六次，維持七八個(gè)小時(shí);第七次可維持十幾個(gè)小時(shí)。若在第二天復(fù)習(xí)一次，則記憶可持續(xù)更久。若以每“看”一次單詞花時(shí)5秒記，則用以上方法在1個(gè)半小時(shí)內(nèi)可把192個(gè)單詞熟悉7次。且記憶效果良好。記憶單詞中，記憶占三分，方法占一分，而復(fù)習(xí)占六分。光學(xué)習(xí)、記憶而不復(fù)習(xí)，則勞而無功，甚至功虧一簣。建議白天復(fù)習(xí)后，晚上睡覺前再復(fù)習(xí)一次;第二天早上又復(fù)習(xí)一次，三天后再復(fù)習(xí)一次(或一個(gè)星期后復(fù)習(xí)一次)。這樣才能記牢單詞。

　　說到這里，大家一定會(huì)感到很煩。沒辦法喲。記憶單詞本身就是個(gè)艱辛的過程，無捷徑可走，需要不厭其煩地復(fù)習(xí)-----這是記憶單詞最重要的環(huán)節(jié)!不過經(jīng)過一段時(shí)間以后，當(dāng)你的俄語詞匯量達(dá)到一定的程度時(shí)，你就會(huì)感到非常輕松了，記憶100個(gè)單詞只看三遍就可以了。真是神奇極了!

　人一天中的記憶力情況：

　　最佳短期記憶：上午10時(shí)

　　最佳長(zhǎng)期記憶：下午3時(shí)

　　最差記憶時(shí)間：下午5時(shí)

　　人腦在記憶信息的過程中，很容易受前面所記憶的信息的影響，這叫前攝影響;同時(shí)，也很容易受后來所記憶的信息的影響，這叫后攝影響。每個(gè)人都有這樣的體會(huì)，對(duì)一篇文章，很容易記住開頭和結(jié)尾的部分，而對(duì)中間的部分則較難記住。

　　因而復(fù)習(xí)俄語單詞宜在睡前，成為睡前的最后一件事，這樣可以避免后攝影響;或在早上，成為早上起來做的第一件事，這樣可以避免前攝影響。我用這個(gè)方法每天可以記100個(gè)單詞。剛開始的時(shí)候，不要太多，，以后你就會(huì)越來越快，越來越多。

　　注意事項(xiàng)

　　學(xué)習(xí)的時(shí)候一定要注意學(xué)習(xí)的心態(tài)，尤其是初學(xué)者朋友。

　　學(xué)習(xí)的態(tài)度同樣很重要的。

　　學(xué)習(xí)需要循序漸進(jìn)。

　　第一步，發(fā)音，可以跟著網(wǎng)上的視頻教程學(xué)習(xí)或者找個(gè)老師帶!

　　第二步：多記詞匯和短語!!很有用!