翻譯資格證等級(jí)

時(shí)間：2024-09-28 03:22:11 翻譯資格我要投稿

相關(guān)推薦

翻譯資格證等級(jí)

　　引導(dǎo)語(yǔ)：大家知道翻譯資格證書(shū)是有等級(jí)的么?下面就讓小編來(lái)給大家普及普及翻譯資格證書(shū)的等級(jí)劃分，希望對(duì)大家認(rèn)識(shí)翻譯資格證書(shū)有幫助。

　　英語(yǔ)翻譯資格證考試"是一項(xiàng)在全國(guó)實(shí)施的，專(zhuān)門(mén)對(duì)廣大從業(yè)人員，包括在校大學(xué)生的

　　英語(yǔ)實(shí)際翻譯能力進(jìn)行科學(xué)考核并提供權(quán)威認(rèn)證的翻譯資格認(rèn)證考試制度。包括口譯和筆譯兩種形式的認(rèn)證。

　　初級(jí)英語(yǔ)翻譯資格證書(shū)(口譯)(Certificate of English Interpreting: Preliminary)

　　通過(guò)該級(jí)證書(shū)考試的考生能夠承擔(dān)一般性會(huì)談或外賓日常生活的口譯工作。

　　初級(jí)英語(yǔ)翻譯資格證書(shū)(筆譯)

　　(Certificate of English Translation: Preliminary)：通過(guò)該級(jí)證書(shū)考試的考生能夠

　　就一般難度的材料進(jìn)行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或商務(wù)等方面材料的翻譯工作。

　　中級(jí)英語(yǔ)翻譯資格證書(shū)(口譯)

　　(Certificate of English Interpreting: Intermediate)：通過(guò)該級(jí)證書(shū)考試的考生能夠承擔(dān)一般性正式會(huì)議、技術(shù)或商務(wù)談判，以及外事活動(dòng)的口譯工作。

　　中級(jí)英語(yǔ)翻譯資格證書(shū)(筆譯)

　　(Certificate of English Translation: Intermediate)：通過(guò)該級(jí)證書(shū)考試的考生能夠就普通英漢原文材料進(jìn)行互譯，能夠勝任一般性國(guó)際會(huì)議文件、科技或經(jīng)貿(mào)等材料的翻譯工作。

　　高級(jí)英語(yǔ)翻譯資格證書(shū)(口譯)

　　(Certificate of English Interpreting: Advanced)：通過(guò)該級(jí)證書(shū)考試的考生能夠擔(dān)任國(guó)際會(huì)議的口譯或同聲傳譯工作，能夠承擔(dān)政府部門(mén)高級(jí)口譯工作。

　　高級(jí)英語(yǔ)翻譯資格證書(shū)(筆譯)

　　(Certificate of English Translation: Advanced)：通過(guò)該級(jí)證書(shū)考試的考生能夠擔(dān)任大型國(guó)際會(huì)議文件及各種專(zhuān)業(yè)性文件的翻譯、譯審及定稿工作，能夠承擔(dān)政府部門(mén)高級(jí)筆譯工作。

　　資深翻譯

　　長(zhǎng)期從事翻譯工作,具有廣博科學(xué)文化知識(shí)和國(guó)內(nèi)領(lǐng)先水平的雙語(yǔ)互譯能力，能夠解決翻譯工作中的重大疑難問(wèn)題,在理論和實(shí)踐上對(duì)翻譯事業(yè)的發(fā)展和人才培養(yǎng)作出重大貢獻(xiàn)。

　　一級(jí)翻譯

　　具有較為豐富的科學(xué)文化知識(shí)和較高的雙語(yǔ)互譯能力，能勝任范圍較廣、難度較大的翻譯工作,能夠解決翻譯工作中的疑難問(wèn)題，能夠擔(dān)任重要國(guó)際會(huì)議的口譯或譯文定稿工作。

　　二級(jí)翻譯

　　具有一定的科學(xué)文化知識(shí)和良好的雙語(yǔ)互譯能力，能勝任一定范圍、一定難度的翻譯工作。[2]

　　三級(jí)翻譯

　　具有基本的科學(xué)文化知識(shí)和一般的雙語(yǔ)互譯能力，能完成一般的翻譯工作。

　　以上就是小編整理的全部?jī)?nèi)容，希望大家對(duì)翻譯資格證書(shū)有更深一步的了解。

【翻譯資格證等級(jí)】相關(guān)文章：

翻譯資格證介紹08-16

商務(wù)秘書(shū)資格證考試等級(jí)介紹06-25

翻譯資格證考試備考技巧06-02

如何考全國(guó)翻譯資格證?09-20