- 相關(guān)推薦
菊與刀經(jīng)典各章節(jié)概要
《菊與刀》講述了日本這個(gè)國(guó)家的民族性格特點(diǎn)和文化。本內(nèi)容由yjbys小編為大家?guī)?lái)的菊與刀經(jīng)典各章節(jié)概要,歡迎大家學(xué)習(xí)!
[內(nèi)容簡(jiǎn)介]
“菊”是日本皇室家徽,“刀”是武士道文化的象征。美國(guó)人類(lèi)學(xué)家魯思本尼迪克特用《菊與刀》來(lái)揭示日本人的矛盾性格亦即日本文化的雙重性(如愛(ài)美而黷武、尚禮而好斗、喜新而頑固、服從而不馴等)。
[作者簡(jiǎn)介]
魯思·本尼迪克特(Ruth Benedict)1887年生于紐約。原姓富爾頓(Fulton),其祖先曾參加美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)。她本人大學(xué)時(shí)期主修英國(guó)文學(xué)。1919年入哥倫比亞大學(xué)研究人類(lèi)學(xué),是Franz Boas的學(xué)生,1923年獲博士學(xué)位。1927年研究印第安部落的文化,寫(xiě)成《文化的類(lèi)型》(Patterns of Culture,1934年出版)一書(shū)。1940年著《種族:科學(xué)與政治》(Race:Science and Politics),批判種族歧視。第二次世界大戰(zhàn)期間從事對(duì)羅馬尼亞、荷蘭、德國(guó)、泰國(guó)等國(guó)民族性的研究,而以對(duì)日本的研究,即《菊與刀》一書(shū)成就最大。戰(zhàn)后,她繼續(xù)在哥倫比亞大學(xué)參加“當(dāng)代文化研究”,于1948年9月,病逝。
[心得]
學(xué)日語(yǔ)這么久,一直都想好好讀一讀《菊與刀》,因?yàn)檫@本書(shū)深刻描寫(xiě)了日本的文化和民族本性,可是總是被各種事情擱置了,今天打算開(kāi)始仔細(xì)閱讀這本書(shū)。日本這個(gè)民族有著自己鮮明的文化特色,作為中國(guó)歷史悠久的鄰邦和宿敵,如今又和我國(guó)有著各種摩擦,更是值得我們好好研究一下,知己知彼,百戰(zhàn)不殆。
第一章:任務(wù)——研究日本
日本的文化與西方諸國(guó)的文化很不相同,美國(guó)人覺(jué)得日本人的脾氣最捉摸不透,所以作者在二戰(zhàn)時(shí)奉命研究日本文化,分析對(duì)方的“敵性”,從而給出作戰(zhàn)的建議。
對(duì)日本人的描述總是充滿(mǎn)了矛盾和迷惑:
“他們彬彬有禮,但是又很蠻橫倨傲”
“該民族無(wú)比頑固,但是又極易適應(yīng)激烈的革新”
“該民族性格溫順,但不輕易服從上級(jí)的控制”
“他們忠誠(chéng)寬厚,又心存叛逆滿(mǎn)腹怨恨”
“他們勇敢,但又怯懦”
“他們好面子,又具有真誠(chéng)的良心”
“該民族熱誠(chéng)傾慕西方文化,又是頑固的保守主義”
“他們愛(ài)美,卻又尚武”。。。。。。
從一個(gè)美國(guó)人類(lèi)學(xué)家的視角來(lái)揭示日本的民族性,比日本人自己描寫(xiě)自己更有深度,因?yàn)橐苍S日本人自己已經(jīng)習(xí)以為常的一些行為,在西方人眼里卻覺(jué)得不可思議,這種不同讓他們更深入的思考和挖掘日本人的文化和特性,更加客觀也更加敏銳。(而且日本人最喜歡美化自己了,他們的話(huà)通常不可信。。)
第二章:戰(zhàn)爭(zhēng)中的日本人
日本對(duì)于二戰(zhàn)時(shí)其戰(zhàn)爭(zhēng)的正義性進(jìn)行辯護(hù)的理由是:他們認(rèn)為,只要各國(guó)擁有絕對(duì)的主權(quán),世界上的無(wú)政府狀態(tài)就不會(huì)結(jié)束。日本必須為建立等級(jí)秩序而戰(zhàn)斗。這一秩序的領(lǐng)導(dǎo)者只能是日本,因?yàn)橹挥腥毡臼俏ㄒ坏恼嫘慕⑵鹱陨隙碌牡燃?jí)制的國(guó)家,也最了解“各得所需”的必要性。日本各方面都比較發(fā)達(dá),人民的受教育程度也很高,應(yīng)該幫助落后的兄弟之邦——中國(guó)!按髺|亞”諸國(guó)是同一人種,應(yīng)該將西方各國(guó)趕出去,建立統(tǒng)一世界。
但對(duì)于日本來(lái)講,最大的不幸在于那些被日本占領(lǐng)的國(guó)家,并沒(méi)有用同樣的觀點(diǎn)來(lái)看待這一理想。即使在戰(zhàn)后,日本也不認(rèn)為應(yīng)該從道德上排斥“大東亞”這一理想。
日本對(duì)于等級(jí)制的信仰和信賴(lài),是與我們熱愛(ài)平等的美國(guó)人水火不相容的。
日本人叫嚷精神必將戰(zhàn)勝物質(zhì),和美國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)并不是軍備的較量,而是日本人信賴(lài)精神與美國(guó)人信賴(lài)物質(zhì)的戰(zhàn)爭(zhēng)。
美國(guó)一貫追逐強(qiáng)大,日本則一貫重視非物質(zhì)資源。
日本的飛行員駕駛小型飛機(jī)以自殺方式進(jìn)攻撞擊我們的軍艦,就是精神戰(zhàn)勝物質(zhì)的無(wú)數(shù)教材,他們把他命名為“神風(fēng)特工隊(duì)”,“神風(fēng)”就是成吉思汗東征時(shí),其艦隊(duì)遭遇颶風(fēng)而遭覆滅,是這次“神風(fēng)”拯救了日本。
日本當(dāng)權(quán)者也推行精神優(yōu)越于物質(zhì)條件這一信條,“身體越累,意志、精神就越昂揚(yáng)”,“越是疲憊,就越能鍛煉人!
日本即使在遭到美軍痛擊時(shí)也對(duì)大眾說(shuō):“這些早在預(yù)料之中,沒(méi)什么值得擔(dān)心。”“我們不應(yīng)該認(rèn)為自己是消極的受到了攻擊,而應(yīng)該認(rèn)為是主動(dòng)的把敵人吸引到我們身邊來(lái)的!薄拔覀兯诖慕K于來(lái)臨了。我們歡迎它的到來(lái)!
而美國(guó)從來(lái)不說(shuō)是自己主動(dòng)去攻擊別人,而總是說(shuō)自己是被迫進(jìn)行戰(zhàn)爭(zhēng)的:“這是敵人肆意強(qiáng)干的,我們就要給他們一點(diǎn)顏色看看!
日本在作戰(zhàn)時(shí)經(jīng)常宣傳的另一個(gè)主題是“全世界的眼睛都在注視著他們”,“他們已經(jīng)處在全世界的注視之下,必須表現(xiàn)日本男兒本色,否則會(huì)受世人恥笑”。
日本君主是日本國(guó)家神道的核心,如果向日本君主的神圣性進(jìn)行挑戰(zhàn)并予以摧毀,那么,敵國(guó)日本的整個(gè)結(jié)構(gòu)就會(huì)坍塌。日本人對(duì)政府、大本營(yíng),以及對(duì)他們的直接上司都進(jìn)行了批判,他們并沒(méi)有無(wú)條件的承認(rèn)等級(jí)制的優(yōu)越,然而唯獨(dú)日本君主不受批判。
日本人認(rèn)為只有視死如歸的冒險(xiǎn)才是最崇高的,排斥救援和救護(hù)行動(dòng)。死亡本身就是精神的勝利。美國(guó)總是崇尚對(duì)傷者的救助,而日本則常常把受傷的士兵殺掉或是自殺。在美國(guó)看來(lái),日本人不僅對(duì)戰(zhàn)俘,而且對(duì)他們自己的同胞也都是犯了虐待罪的。
日軍崇尚不投降主義。美軍在寡不敵眾時(shí)即使投降也仍然認(rèn)為自己是光榮的軍人,家屬也覺(jué)得只要活著就好,不會(huì)因?yàn)橥督刀苋。然而日本士兵則不同,榮譽(yù)就是戰(zhàn)斗到死,決不投降,一旦喪失知覺(jué)被俘后,就會(huì)感到“回國(guó)后再也抬不起頭來(lái)了”。西方國(guó)家投降者和陣亡者的比率大約4:1,而日軍在緬甸會(huì)戰(zhàn)中的投降陣亡比是1:120。所以對(duì)日本人來(lái)講,那些成了戰(zhàn)俘的美國(guó)人光投降就夠可恥的了。
但是奇特的是,日本軍人一旦被俘之后,常常來(lái)個(gè)180度的大轉(zhuǎn)變,在他們看來(lái),被俘已經(jīng)是奇恥大辱,和死人沒(méi)有什么兩樣了,不如做一個(gè)模范戰(zhàn)俘,常常變得非常配合美軍,有些老兵還將日軍的配置和位置詳細(xì)告訴美軍。日本人的行為好像是:擇定一條道路便全力以赴,如果失敗,就很自然的選擇另一條道路。
第三章:各得其所,各安其分
日本人對(duì)秩序、等級(jí)制非常重視和倚賴(lài),對(duì)國(guó)際關(guān)系的全部問(wèn)題也都是用等級(jí)制這種觀點(diǎn)來(lái)看待。
以前日本人把自己描繪成高居于等級(jí)制金字塔頂端的民族,現(xiàn)在這種地位已經(jīng)被西方各國(guó)取代,但是他們?nèi)匀唤邮芎蜕钚胚@種等級(jí)制。
對(duì)美國(guó)人而言,平等是美好世界的基礎(chǔ),是最崇高、最道德的基礎(chǔ),意味著不受專(zhuān)制壓迫、不受干涉、不受強(qiáng)制的自由,意味著在法律面前人人平等,人人都有改善自己生活條件的權(quán)利。
(美國(guó)人從不拘泥于等級(jí)的禮節(jié),信奉人人平等,所以在美國(guó),官員的地位和在老百姓心目中的位置遠(yuǎn)不像在中國(guó)等亞洲國(guó)家這樣高,中國(guó)人自古以來(lái)的官本位思想讓廣大老百姓覺(jué)得當(dāng)官的人多么了不起,官員也覺(jué)得自己高高在上,下屬都得捧著自己,而這種現(xiàn)象在美國(guó)是很罕見(jiàn)的。)
多少世紀(jì)以來(lái),不平等已經(jīng)成為日本民族有組織的生活準(zhǔn)則,既是最容易預(yù)計(jì),也是最廣泛被接受的。
因?yàn)槿毡镜牡燃?jí)觀念,所以在語(yǔ)言中也有大量的體現(xiàn),對(duì)待不同的人需要使用不同的“敬語(yǔ)”形式,不同的場(chǎng)合需要使用不同的詞根,在使用時(shí)還伴有適當(dāng)?shù)木瞎凸虬,所有這些都有詳細(xì)的規(guī)矩和慣例。不僅要懂得向誰(shuí)鞠躬,還必須懂得鞠躬的程度。日本人必須學(xué)習(xí)在哪種場(chǎng)合該行哪種禮,而且從孩提時(shí)代就得學(xué)習(xí)。
在美國(guó),人們一回到家中,就會(huì)把一切形式上的禮節(jié)都拋掉,但是在日本,恰恰是要在家中學(xué)習(xí)禮儀,妻子要給丈夫鞠躬,孩子要給父兄鞠躬,弟弟給哥哥鞠躬,女孩不論年紀(jì)都得給哥哥弟弟們鞠躬。鞠躬不但是形式,而且代表對(duì)方有權(quán)利干涉你的事物。以性別、輩分等為基礎(chǔ)的等級(jí)制,是日本家庭生活的核心。
在日本,直到十九世紀(jì)中葉,只有貴族和武士家族可以使用姓氏,庶民是沒(méi)有姓氏的,盡忠的對(duì)象是封建領(lǐng)主。在日本所有社會(huì)階層中,人們每天都在設(shè)在家里的佛壇錢(qián)祭祀懷念的父母、祖父母以及一些近親,但是因?yàn)闆](méi)有姓氏,三代以前的祖輩很快就會(huì)被淡忘,沒(méi)有同宗同祖的觀念,所以日本家族聯(lián)系單薄的幾乎接近西方。
所以不像中國(guó)有很強(qiáng)的宗族觀念,日本的“孝道”只局限在直接接觸的家庭內(nèi)部,在這個(gè)狹小的范圍內(nèi),家庭成員必須“各得其所”,遵守各種制度,即使三四十歲的成年人,只要父親沒(méi)有隱退,也必須獲得父親的同意才能做事,父母還會(huì)包辦他們的婚姻。
不僅是輩分的差別,年齡的差別在日本也十分看重,長(zhǎng)子擁有與父權(quán)相差無(wú)幾的特權(quán)。
在日本,女性不論年齡大小,地位都是低于男性的。但是日本女人從未像中國(guó)女人那樣要求纏足,她們可以自由進(jìn)出店堂,在大街上行走,無(wú)須深藏閨中。在日本,妻子掌管全家的采購(gòu)和金錢(qián)。母親對(duì)兒子的婚姻有很大的發(fā)言權(quán),當(dāng)了婆婆更是一手掌握家中事務(wù)。
在日本,父親和兄長(zhǎng)要對(duì)全體家庭成員負(fù)責(zé),為了維護(hù)家族的榮譽(yù)做出重大決定,一旦做出決定,被要求者即使不愿意也會(huì)接受這些安排。
等級(jí)制一直是日本有文字以來(lái)生活中的準(zhǔn)則,甚至可以追溯到公元七世紀(jì)。那時(shí)中國(guó)的文化涌入日本,日本日本君主決定采用中國(guó)的文字、引入佛教,模仿中國(guó)建造大型建筑,并采用中國(guó)的官階品位和律令。在世界歷史上,很難找到另一個(gè)自主的民族如此成功的有計(jì)劃的汲取外國(guó)文明。
雖然汲取了中國(guó)的各種制度,但是等級(jí)制仍然是日本的準(zhǔn)則,中國(guó)的官階是授給科舉考試脫穎而出的學(xué)子,日本卻是授給世襲貴族和封建領(lǐng)主,這就成了日本等級(jí)制的組成部分。
更多相關(guān)文章推薦:
中國(guó)常常改朝換代,日本卻一次也沒(méi)有發(fā)生過(guò),因?yàn)樵谌毡净适抑械娜藶椤霸粕先恕保挥羞@個(gè)家族的人才能繼承皇位。日本君主不可侵犯,日本君主本人是神圣。即使是出現(xiàn)了“將軍”將日本君主的權(quán)利架空,各種征戰(zhàn)和斗爭(zhēng)也主要是在大名之前爭(zhēng)奪將軍之位。
幕府時(shí)期,德川家康家族統(tǒng)治日本持續(xù)了約260年,他們把日本的階層劃分為士(武士)、農(nóng)、工、商,其下還有賤民。每個(gè)人的身份都是世襲固定的。
為了防止商人破壞封建制度,德川家族將商人的地位壓得非常低,并施行了嚴(yán)峻的鎖國(guó)令,從根本上鏟除了商人的基礎(chǔ),凡是建造或駕駛超過(guò)一定大小的船只者,都要處以極刑,也不能用于運(yùn)輸商品,國(guó)內(nèi)交易也受到嚴(yán)格限制。
武士的地位最高,也只有武士才允許佩刀,武士不需要?jiǎng)谧,完全依附于大名,靠俸祿生活,但是俸祿基本也僅夠維持生活。武士與其他三個(gè)階級(jí)之間有著一條巨大的鴻溝,他們對(duì)庶民擁有使用佩刀的權(quán)利,對(duì)武士無(wú)禮的庶民可立即被斬殺。
農(nóng)民對(duì)農(nóng)田的所有權(quán)受到保護(hù),農(nóng)民擁有土地的永久權(quán)利。所以農(nóng)民在勞作時(shí)也不辭辛苦,努力工作。但是農(nóng)民的稅負(fù)非常高,因?yàn)樗麄円B(yǎng)活整個(gè)武士和權(quán)利階級(jí)。
將軍對(duì)各地大名的控制非常嚴(yán)格,為了防止大名結(jié)成聯(lián)盟,造成可能的威脅,嚴(yán)格禁止大名之間聯(lián)姻,藩與藩之間的通商也受到阻礙,甚至彼此之間不能架橋。大名每年必須在京城江戶(hù)住上半年,即使返回領(lǐng)地時(shí),也必須把妻子留在江戶(hù)作為人質(zhì)。
雖然德川家族擁有巨大的權(quán)利,但是從未想過(guò)廢除日本君主,因?yàn)槿毡揪魇悄撤N神圣的存在,雖然日本君主完全沒(méi)有參與政治的權(quán)利,但是卻仍以一種象征一直存在著,在等級(jí)制中占有一個(gè)“恰當(dāng)?shù)匚弧薄?/p>
在這種嚴(yán)格的等級(jí)制度之中,日本人并沒(méi)有變成溫良恭順德民族,因?yàn)槿毡镜母鱾(gè)階層都受到某種保障,甚至賤民階層也得到保證壟斷他們的特種職業(yè),他們的自治團(tuán)體也受到當(dāng)局的認(rèn)可,每個(gè)階層受到的限制很大,但是又是有秩序和安全的。人人都遵守這一規(guī)則。
但日本等級(jí)制還具有一種靈活性,商人富裕起來(lái)可以通過(guò)其子女與武士通婚,或者收養(yǎng)和過(guò)繼“購(gòu)買(mǎi)”武士身份。日本人大多招女婿而很少收養(yǎng)子,入贅的女婿要放棄自己的姓氏而跟岳父家的姓氏,以后成為岳父的繼承人,稱(chēng)“婿養(yǎng)子”。
這種靈活性使得日本的階級(jí)具有了一定的流動(dòng)性,這與歐洲各國(guó)在封建社會(huì)時(shí)期幾乎無(wú)法變動(dòng)的貴族與平民的階級(jí)差異是不同的。所以歐洲封建制度崩潰時(shí)發(fā)生了大規(guī)模的階級(jí)斗爭(zhēng),力量日益增強(qiáng)的中產(chǎn)階級(jí)統(tǒng)治了現(xiàn)代工業(yè)時(shí)代,但是日本卻沒(méi)有這樣強(qiáng)大的中產(chǎn)階級(jí)。即使幕府瀕臨破產(chǎn)難以維持的時(shí)候,也沒(méi)有任何集團(tuán)主張廢除這些規(guī)范。直到1853年美國(guó)艦隊(duì)入侵日本,迫使日本簽署日美通商條約時(shí),日本人民仍然支持回到鎖國(guó)政策。
第四章:明治維新
讓眾多人不理解的是,推翻了幕府之后的新政府,原本是要“王政復(fù)古”的,卻在成立后第一年就推出了一系列打破原有日本等級(jí)制度的種種新政,包括廢除等級(jí)間的不平等,撤除了各藩之間的關(guān)卡,廢除大名撫養(yǎng)武士,建立學(xué)校,征兵制,給賤民以平等待遇等等,這些政策非常不得人心,其間至少發(fā)生了190起農(nóng)民起義,人們反對(duì)改變他們久已習(xí)慣的生活方式。
為什么會(huì)發(fā)生明治維新這種不得人心的激烈改革呢?是因?yàn)榉饨〞r(shí)代早已孕育了下級(jí)武士和商人間的特殊聯(lián)盟。這些武士作為大名的心腹磨練了政治手段,并經(jīng)營(yíng)和管理著各藩的壟斷企業(yè),如礦山、紡織、造紙等,而商人則購(gòu)買(mǎi)了武士身份,并在武士階層普及了生產(chǎn)技術(shù)知識(shí)。這種武士和商人的聯(lián)盟迅速把富于才干的人才推上前臺(tái),為明治政府出謀劃策并組織實(shí)施。當(dāng)時(shí)日本國(guó)力非常衰弱,這些富于才干的領(lǐng)導(dǎo)者并沒(méi)有把改革看成是意識(shí)形態(tài)的革命,而是當(dāng)作一項(xiàng)事業(yè),他們的目標(biāo)是要使日本成為世界上一個(gè)舉足輕重的強(qiáng)國(guó)。
明治維新并沒(méi)有改變?nèi)毡镜牡燃?jí)制度,日本君主仍然居于頂峰,廢除了將軍和藩主的職權(quán),而統(tǒng)一到國(guó)家,加強(qiáng)了中央集權(quán)的統(tǒng)治。政府掌握在等級(jí)制上層的人物手中,絕不包括選舉產(chǎn)生的人物。在這一階層中,人民沒(méi)有絲毫發(fā)言權(quán)。
明治政府采取受到國(guó)家管理的宗教,就是國(guó)家神道,由于它被視為民族象征而賦予特殊尊敬,就像在美國(guó)尊敬國(guó)旗一樣,因此他們說(shuō)國(guó)家神道不是宗教。日本政府要求全體國(guó)民都信奉國(guó)家神道,但是對(duì)于各種宗教允許人民宗教信仰自由。國(guó)家神道受內(nèi)務(wù)省神祗局管理,由國(guó)庫(kù)開(kāi)支,所以整個(gè)日本有十一萬(wàn)多座神社遍布各地。各種階層的神官替民眾舉行儀式,與宗教人們?nèi)プ龆Y拜不同,神官并不宣講教義,而是在頻繁的祭祀日代表人民參拜神社。在國(guó)家神道的大祭祀日里,日本君主要親自為國(guó)民致祭。而對(duì)于其他的宗教,人們可以自由選擇,絕不會(huì)使人感到嚴(yán)苛,日本人還喜歡遠(yuǎn)途朝山拜廟,也是愉快的休假。
軍隊(duì)中也廢除了舊式等級(jí)制,而且更徹底,甚至在軍隊(duì)中廢除了日本敬語(yǔ),軍隊(duì)進(jìn)階晉升也不看家庭出身,而是憑個(gè)人能力,這也使得軍隊(duì)在人民中的聲譽(yù)很高。軍部首腦擁有特權(quán)。
工業(yè)發(fā)展方面,內(nèi)閣不僅制定計(jì)劃,而且由政府創(chuàng)辦并以財(cái)政補(bǔ)助他們認(rèn)為需要的企業(yè),這些企業(yè)由政府管理,他們聘請(qǐng)國(guó)外專(zhuān)家并派人出國(guó)學(xué)習(xí),而當(dāng)這些企業(yè)已經(jīng)準(zhǔn)備完畢業(yè)務(wù)發(fā)達(dá)之時(shí),就會(huì)以非常低廉的價(jià)格賣(mài)給經(jīng)過(guò)挑選的金融巨子,即以“三井”、“三菱”兩家為中心的著名財(cái)閥。日本的政治家認(rèn)為工業(yè)發(fā)展是攸關(guān)日本存亡的大事,不能相信供求法則和自由企業(yè),以最小的失敗和浪費(fèi)來(lái)建立國(guó)家需要的企業(yè)。政府一開(kāi)始就興辦關(guān)鍵性的重工業(yè),而不是從消費(fèi)品和輕工業(yè)起步,兵工廠、造船廠、煉鋼廠、鐵路等都被賦予優(yōu)先權(quán),得到飛速發(fā)展。而輕工業(yè)都是在家庭作坊式的“家庭血汗工廠”中發(fā)展的。
但是當(dāng)日本人把這種“安全”的等級(jí)制向外輸出的時(shí)候,就遭到了懲罰,因?yàn)閯e的國(guó)家并沒(méi)有這種道德觀,日本軍官到了各個(gè)占領(lǐng)國(guó),發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)鼐用窀静⒉粴g迎他們時(shí)一直十分吃驚,日本不是給了他們一個(gè)地位了嗎? 盡管很低也總是一個(gè)地位嘛,等級(jí)制即使對(duì)低層的人來(lái)講不是也很理想嗎?日本軍部還連續(xù)拍攝了幾部描寫(xiě)中國(guó)熱愛(ài)日本軍人的影片,痛苦絕望淪落風(fēng)塵的中國(guó)姑娘,由于和日本士兵或工程師相愛(ài)而找到了幸福,這些和納粹的征服論相比有很大距離,但最終還是沒(méi)有成功,日本人不能要求以自己的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)要求別的國(guó)家。
第五章:歷史和社會(huì)的負(fù)恩者
在日本文化中,恩情以及報(bào)恩是非常普遍的,日本人覺(jué)得不管是祖輩、長(zhǎng)輩還是同輩,在日常生活中我們都承受著別人的恩情,所以應(yīng)該有報(bào)恩之心,比如母親的養(yǎng)育之恩,也有對(duì)母親的愛(ài)的意思,但其本意是負(fù)債。這也是孝道的基礎(chǔ),孩子對(duì)父母欠有恩情,必須竭力服從父母。但是美國(guó)人則從沒(méi)有這種欠別人恩情的說(shuō)法,認(rèn)為愛(ài)是不受義務(wù)約束的,而是自由給予的。
這些恩情中,排在第一位也是最大恩情的是“皇恩”,近代幾百年來(lái)“不忘恩情”這種習(xí)性在日本人中占有最高地位,神風(fēng)隊(duì)員自殺式的攻擊就是報(bào)答皇恩。
東方有句諺語(yǔ)“養(yǎng)兒方知父母恩”,日本人深感美國(guó)人輕視了這一點(diǎn)。
對(duì)日本人來(lái)講,猝然受到生疏者的恩是最討厭的事,因?yàn)檫@將使他們背負(fù)別人的恩情,將帶來(lái)很多麻煩。他們寧愿避免卷入“恩”所帶來(lái)的麻煩。日本人對(duì)大街上發(fā)生的事故一般不大理睬,并不只是因?yàn)槿狈χ鲃?dòng)性,而是因?yàn)樗麄冋J(rèn)為,除了警察以外,任何人隨便插手都會(huì)使對(duì)方背上恩情。
對(duì)于卷入恩情,日本人十分小心,哪怕是一只煙,如果與遞煙人并無(wú)交往,就會(huì)感到不舒服,通常會(huì)說(shuō)“気の毒”(真過(guò)意不去),表示受恩時(shí)的為難心情。對(duì)于表達(dá)感謝,日本人常用“ありがとう”,其基本意思是“這可太難得了”(This is difficult thing.)。小店主經(jīng)常掛在嘴邊的是“すみません”,這個(gè)詞的本意是“這怎么得了,沒(méi)完沒(méi)了”即我受到了您的恩情,但在目前經(jīng)濟(jì)條件下我永遠(yuǎn)無(wú)法償還,感到非常遺憾。這個(gè)詞非常常用,比如風(fēng)吹走了你的帽子,別人幫你揀起來(lái)了,這時(shí)說(shuō)“すみません”表示受了別人的恩,但是卻沒(méi)有辦法還,因?yàn)槲覀兪瞧妓喾辍_有一個(gè)更強(qiáng)烈的表示負(fù)恩心情的詞“かたじけない”(誠(chéng)惶誠(chéng)恐,辱蒙關(guān)照),兼有“受辱”與“感激”兩層意思,是說(shuō)你受到了特別的恩惠,因而感到羞愧和恥辱,因?yàn)槟悴慌浣邮苋绱酥鳌?/p>
在夏目漱石的名著《哥兒》中(這本書(shū)恰巧我也讀過(guò)),主人公就因?yàn)閯e人請(qǐng)了他一錢(qián)五厘的冰水而一只耿耿于懷,因?yàn)椴凰闱暹@一杯冰水的恩情就無(wú)法解決他們之間的問(wèn)題。對(duì)于這些雞毛蒜皮的小事如此過(guò)敏,在美國(guó)也只能在少年犯罪紀(jì)錄或精神病患者的病例中才能找到,但在日本卻被視為一種美德。
第六章:報(bào)恩于萬(wàn)一
“恩”是債務(wù),而且必須償還,但是在日本,“報(bào)恩”被看作與“恩”全然不同的另一個(gè)范疇。在美國(guó)這兩個(gè)范疇卻混在一起,形成中性詞匯,如obligation與duty之類(lèi)。
美國(guó)人要想理解日本人的這種德行,一個(gè)有效的辦法是把這種德行與金錢(qián)交易作比較,猶如在財(cái)務(wù)交往中都要履行合同,欠有債務(wù)必須償還,誰(shuí)要是巧取豪奪,絕不寬容。債務(wù)人不僅要還本,還必須付息。
日本人把恩分為不同范疇:一種在數(shù)量上和時(shí)間上都是無(wú)限的,日本人稱(chēng)之為“義務(wù)”,亦即“難以報(bào)恩于萬(wàn)一”,義務(wù)又分兩類(lèi):一類(lèi)是報(bào)答父母的恩——孝,另一類(lèi)是報(bào)答日本君主的恩——忠。另一種是在數(shù)量上相等并須在特定時(shí)間內(nèi)償還的。
中國(guó)人并沒(méi)有把道德看成是無(wú)條件的,忠孝是有條件的,忠孝之上還有更高的道德“仁”,統(tǒng)治者如果不仁,人民可以揭竿而起反對(duì)他。而日本對(duì)于日本君主的忠是絕對(duì)的,無(wú)條件的義務(wù)。中國(guó)倫理學(xué)對(duì)于“仁”的這一前提日本從未接受,“仁”在日本是被排斥在倫理學(xué)之外的德目,不是必須具備的道德,“仁”在日本是份外之事,不是必須的,甚至在某些場(chǎng)合是被貶低的,比如地痞流氓之間是“行仁義”,黑幫社會(huì)中盛行的強(qiáng)盜的榮譽(yù)是“行仁義”,仁的概念在日本被貶抑的無(wú)以復(fù)加。
因此,孝道在日本成了必須履行的義務(wù),即使父母惡行或無(wú)德,也必須對(duì)父母行孝,無(wú)論父母是否值得尊敬,是否破壞自己的幸福,都不能不奉行孝道。只要履行了這些義務(wù),即使根本沒(méi)有愛(ài),和父母、兄弟之間有著互相露骨的憎恨,但只要履行了義務(wù)就能獲得贊揚(yáng)。婆媳間的沖突最為激烈,媳婦在表面上總是無(wú)限溫順,但是熬成婆婆之后就會(huì)把多年的怨氣發(fā)泄出來(lái)百般刁難媳婦。
按照日本人的觀點(diǎn),遵守法律就是對(duì)他們的最高恩情“皇恩”的回報(bào)。這與美國(guó)形成強(qiáng)烈對(duì)照,在美國(guó)人看來(lái),任何新法律都是對(duì)個(gè)人自由的干涉,都會(huì)激起全國(guó)憤慨。日本人認(rèn)為美國(guó)人無(wú)法無(wú)天,美國(guó)人卻認(rèn)為日本人缺乏民主觀念。這兩種習(xí)俗各有各的難處,美國(guó)的難處在于,即使是對(duì)全國(guó)有利的法規(guī)也很難被接受,日本的難處在于人們一生都處于背負(fù)恩情的重壓之下。
1945年日本投降時(shí),許多西方人士都認(rèn)為日本不可能投降,日本的各個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)到處都是誓死頑抗的日本士兵,在戰(zhàn)爭(zhēng)中日本人什么都干得出來(lái),他們是好戰(zhàn)的民族。但是日本君主說(shuō)了話(huà),戰(zhàn)爭(zhēng)就結(jié)束了,只要日本君主宣布投降,全部日本人都服從了,沒(méi)有一個(gè)人反對(duì)。一個(gè)星期前他們還誓死戰(zhàn)斗來(lái)使“殿下安心”,現(xiàn)在日本人是用遵守和平來(lái)使“殿下安心”。他們把無(wú)條件投降這一巨大代價(jià)作為“忠”,在他們看來(lái)這是最珍視的東西。
第七章:情義最難接受
“情義”是日本所特有的道德規(guī)范,英語(yǔ)中根本找不到與之相對(duì)應(yīng)的單詞,也是道德義務(wù)范疇中最奇特的一個(gè)。
“情義”與“義務(wù)”是不同的,包括忠孝在內(nèi)的“義務(wù)”,是與生俱來(lái)的,絕對(duì)不會(huì)有不愿意做的意思,但是對(duì)“情義”的報(bào)答則充滿(mǎn)內(nèi)心的不快,欠情者的難處是無(wú)以復(fù)加的。
“情義”有兩類(lèi),一類(lèi)為“對(duì)社會(huì)的情義”,亦即向同伙人報(bào)恩的義務(wù);另一類(lèi)為“對(duì)名譽(yù)的情義”,即保持名譽(yù)不受任何玷污的責(zé)任。
對(duì)親生母親的感情不是“情義”,對(duì)婆婆的感情就是“情義”,對(duì)伯父母和外甥等的感情也列為“情義”。凡是發(fā)自?xún)?nèi)心的行動(dòng)都不能說(shuō)是“情義”!扒榱x”是一種負(fù)擔(dān)沉重的人際關(guān)系。
“情義”的準(zhǔn)則是必須報(bào)答,這是嚴(yán)格的規(guī)定,有時(shí)迫于情義,竟不得不無(wú)視正義。而情義并不要求一個(gè)人應(yīng)當(dāng)真心主動(dòng)地對(duì)人寬容和愛(ài),而是因?yàn)椴贿@樣做世人就會(huì)說(shuō)他“不懂情義”,就會(huì)在人前蒙羞受辱,總之是因?yàn)閾?dān)心輿論而不能不遵行。
“義務(wù)”無(wú)止境,但是“情義”則不是無(wú)止境的。日本人忌諱比所受饋贈(zèng)更重的回禮——“賺禮”,認(rèn)為這是不名譽(yù)的事情。報(bào)答“情義”也是如此。每個(gè)日本人都會(huì)詳細(xì)的記錄別人給予的“情義”,日后等額償還。如果逾期未報(bào),就會(huì)像利息那樣增長(zhǎng)。
第八章:洗刷污名
對(duì)名份的情義,就是使名聲不受玷污的義務(wù),還要求消除毀謗或污辱,因?yàn)闅еr會(huì)玷污名譽(yù),必須洗雪,必要時(shí)要對(duì)毀謗者進(jìn)行報(bào)復(fù),甚至自殺。日本人認(rèn)為對(duì)恩情和污辱都同樣感受強(qiáng)烈,都要認(rèn)真回報(bào),所以并不把兩者區(qū)分開(kāi)來(lái),只要是遵守“情義”,報(bào)復(fù)絕不能說(shuō)他犯了侵犯之最,他只不是過(guò)是算清舊賬。
這種特點(diǎn)并不是整個(gè)東方人的特點(diǎn),而是日本特有的。中國(guó)人把聽(tīng)到污辱或誹謗就睚眥必報(bào)的人看作是“小人”,也就是道德水平低下的人的特征。暹羅人也認(rèn)為“容忍退讓是暴露對(duì)方卑鄙的最好辦法!辈幌袢毡景褜(duì)名譽(yù)的敏感看作是高尚理想的一部分。
自我克制是每個(gè)日本人所具有的自尊心的一部分,包括穩(wěn)靜的克制的行動(dòng),所以即使遇到地震海嘯的大災(zāi)難也必須處亂不驚,不能張皇失措。婦女分娩時(shí)也不能大喊大叫。男人對(duì)于痛苦和危險(xiǎn)必須泰然處之。武士即使餓得要死,也必須裝出剛剛吃完飯的樣子,還要口含牙簽。武士臨死前也不能顯露書(shū)絲毫的痛苦,要毫不畏懼。
在日本,作為一個(gè)專(zhuān)業(yè)工作者,對(duì)其專(zhuān)業(yè)上的“名分情義”要求十分嚴(yán)格,但卻不一定是靠美國(guó)人所理解的高度專(zhuān)業(yè)水平來(lái)保持的。教師不能說(shuō)自己有不知道的東西,不能容忍別人訂正他的錯(cuò)誤。企業(yè)家不能向任何人透露他的資產(chǎn)已枯竭或公司計(jì)劃已失敗。日本人這種對(duì)失敗和無(wú)能等不名譽(yù)的反應(yīng)十分根深蒂固,因而不能當(dāng)面過(guò)多的說(shuō)別人專(zhuān)業(yè)上的失誤,這既是一般的禮節(jié),也是一種明智。
在美國(guó),人們認(rèn)為競(jìng)爭(zhēng)是好事,可以提高工作效率。但是在日本,測(cè)驗(yàn)的結(jié)果正好相反,在青年和成年人中,一有競(jìng)爭(zhēng)工作效率就會(huì)降低,人們單獨(dú)工作時(shí)進(jìn)步較快,當(dāng)他們用自己的成績(jī)來(lái)衡量自己的進(jìn)步時(shí)干的最好,一旦與競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手在一起,就既會(huì)出錯(cuò),速度也迅速下降。因?yàn)橐粋(gè)項(xiàng)目如果采取競(jìng)爭(zhēng)的方法,被測(cè)試者的思想就會(huì)集中于擔(dān)心失敗,注意力轉(zhuǎn)移到與競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的關(guān)系上,對(duì)侵犯者異常敏感,而不是專(zhuān)心從事工作。
為了避免直接競(jìng)爭(zhēng)日本人想出許多方法,日本小學(xué)里競(jìng)爭(zhēng)機(jī)會(huì)之少是美國(guó)人想像不到的,小學(xué)生成績(jī)表上記載的是操行品質(zhì)而不是學(xué)業(yè)成績(jī),也沒(méi)有留級(jí)制度。一旦競(jìng)爭(zhēng)無(wú)法避免,如中學(xué)入學(xué)考試,其緊張狀況是無(wú)法理解的,每年都有因沒(méi)考上而自殺的孩子。
在日本到處都有中介人,這種習(xí)俗是日本人防止兩個(gè)競(jìng)爭(zhēng)者直接對(duì)峙的明顯辦法之一。一個(gè)人因失敗而感到羞恥時(shí),隨時(shí)都需要有個(gè)中間人。提親、找工作、退職以及無(wú)數(shù)日常事務(wù),中介人都起著作用。
日本人是尚禮的模范,因此也做了種種規(guī)定和措施盡量避免發(fā)生引起侮辱和污名的事,但是美國(guó)人也不能因?yàn)槿毡救松卸Y而低估了他們對(duì)誹謗的敏感,日本人對(duì)輕微的批評(píng)也當(dāng)作大事。
所謂日本人的心理特異性,很多來(lái)自喜愛(ài)潔凈與厭惡污穢,遇到污蔑家庭名譽(yù)或國(guó)家榮譽(yù),就視若污穢或皰疥,必須通過(guò)申辯洗刷干凈,否則就猶如不能恢復(fù)清潔或健康。對(duì)日本常見(jiàn)的報(bào)仇事例,不妨看作是一種潔癖。
日本人對(duì)失敗、誹謗或排斥的反應(yīng)很敏感,但極易惱恨自己而不去惱恨別人,因而日本人非常容易憂(yōu)郁和厭倦,日本的很多小說(shuō)也是描寫(xiě)這些這種厭倦的心理狀態(tài),人人都容易傷感,憂(yōu)郁似乎沒(méi)有明確的原因。
日本人認(rèn)為自殺是一種光榮的、有意義的行為,可以洗刷污名并贏得身后好評(píng)。而美國(guó)人則譴責(zé)自殺,認(rèn)為這只不過(guò)是屈服于絕望而自我毀滅。
二戰(zhàn)結(jié)束后,戰(zhàn)敗的歐洲人到處都在組織地下活動(dòng),而日本人除極少數(shù)頑固分子外,完全沒(méi)有抵制或地下反對(duì)美國(guó)占領(lǐng)軍的運(yùn)動(dòng)。他們不感到在道義上有堅(jiān)持舊路線(xiàn)的需要,美國(guó)占領(lǐng)日本后不到幾個(gè)月,美國(guó)人即使單身乘坐擁擠不堪的火車(chē)也不用為安全擔(dān)心。
日本人民對(duì)美國(guó)占領(lǐng)軍十分友好,這讓人覺(jué)得非常難以理解,很多人認(rèn)為日本人會(huì)覺(jué)得失敗就是侮辱,一定要拼死以暴力進(jìn)行報(bào)復(fù),這些人不懂得日本的“情義”。日本迫切要求在世界上贏得尊敬,失敗意味著侵略到底不是贏得名譽(yù)之路,所以他們轉(zhuǎn)向了遵守互敬關(guān)系并向強(qiáng)大的對(duì)手學(xué)習(xí),積極增強(qiáng)國(guó)力,他們不覺(jué)得這種轉(zhuǎn)變有任何壓力,目標(biāo)仍然是為了名譽(yù)。
第九章:人情的世界
日本雖然極端要求回報(bào)義務(wù)和自我約束的道德準(zhǔn)則,但卻對(duì)感官享樂(lè)特別寬容,他們認(rèn)為肉體的享樂(lè)是件好事,值得培養(yǎng)。日本人一方面培養(yǎng)肉體享樂(lè),另一方面又規(guī)定不能把享樂(lè)當(dāng)作嚴(yán)肅的生活方式而縱情沉溺。他們把肉體享樂(lè)當(dāng)作藝術(shù)一樣加以培養(yǎng),在品嘗個(gè)中趣味之后,又犧牲享樂(lè),獻(xiàn)身于義務(wù)。
日本人最喜歡的一種細(xì)致的肉體享樂(lè)是洗熱水澡。他們每天在木桶里泡澡,此中另有一番藝術(shù)情趣。洗冷水浴可以鍛煉身體,磨練意志,十分盛行。
睡眠是日本人愛(ài)好的另一種樂(lè)趣,也是日本人最熟練的技能之一,他們不管什么姿勢(shì),也不論是在我們認(rèn)為根本不可能入睡的情況下都能舒舒服服的睡眠。他們也能毫不吝惜的犧牲睡眠,備考的學(xué)生和軍隊(duì)的士兵都能通宵達(dá)旦的熬夜。
吃飯既是享樂(lè)式的休息,又是一種嚴(yán)格的訓(xùn)練。日本人喜歡在余暇烹調(diào)多種菜肴品嘗,即使一道菜只有一點(diǎn),色味也都很講究!翱斐钥炖侨毡救俗罡叩滦兄!
日本人對(duì)于性享樂(lè)沒(méi)有什么禁忌,他們認(rèn)為對(duì)性的享受沒(méi)有必要講倫理道德。他們把屬于妻子的范圍和屬于性享樂(lè)的范圍劃得涇渭分明,兩個(gè)范圍都公開(kāi)、坦率,這兩者對(duì)日本人的區(qū)別是,一個(gè)是屬于人的主要義務(wù)世界,另一個(gè)則屬于微不足道的消遣世界。在選擇配偶上,他們聽(tīng)命于家長(zhǎng),盲目結(jié)婚,他與妻子的關(guān)系必須遵守清規(guī)戒律,孩子們看不到父母之間的性愛(ài)表現(xiàn)。在日本,結(jié)婚的真正目的是生兒育女,傳宗接代。
日本的男子如果有錢(qián)就去另找情婦,但是與中國(guó)的重大差別是,他們不把自己迷戀的女人帶到家里來(lái)作為家族的一員,不會(huì)把消遣和家庭義務(wù)混為一談。如果外面的女人有了小孩,可以例外把女人帶回家,但是這個(gè)女人不是妾,而是一個(gè)傭人,孩子稱(chēng)他的妻子為母親,不承認(rèn)生母與孩子的關(guān)系。
只有上流階級(jí)有錢(qián)蓄養(yǎng)情婦,多數(shù)男子則是不時(shí)與藝妓或娼妓玩樂(lè),這種玩樂(lè)完全是公開(kāi)的,妻子可能對(duì)此感到不快,但也只能自己煩惱。
在舊日本時(shí)代,同性戀是武士、僧侶等上層人物公認(rèn)的一種享樂(lè),即使至今也仍然存在,只是必須把它限制在一定范圍,不能妨礙家庭關(guān)系。在日本,成年男子會(huì)選擇少年為對(duì)象,而不會(huì)選擇成人,因?yàn)樗麄冋J(rèn)為成人扮演被動(dòng)角色有損人格。
日本人對(duì)于自淫性享樂(lè)也不認(rèn)為是道德問(wèn)題,再?zèng)]有其他民族像日本人那樣有那么多的自淫工具,他們絕不認(rèn)為這些工具是壞東西。
酗酒也是被允許的樂(lè)趣,日本人不反對(duì)飲酒,他們覺(jué)得這只是一種小消遣,正常人不會(huì)為它所困。
在日本人的哲學(xué)中,肉體不是罪惡,享受可能的肉體快樂(lè)不是犯罪,精神與肉體不是宇宙中對(duì)立的兩大勢(shì)力,世界并非善與惡的戰(zhàn)場(chǎng)。日本人始終拒絕把惡的問(wèn)題看作人生觀,他們相信人有兩種靈魂,但卻不是善與惡的斗爭(zhēng),而是“溫和的”靈魂和“粗暴的”靈魂,每個(gè)人、每個(gè)民族的生涯中都既有溫和的時(shí)候,也有必須粗暴的時(shí)候。沒(méi)有注定一個(gè)靈魂要下地獄,一個(gè)則上天堂,這兩個(gè)靈魂都是必須的,并且在不同場(chǎng)合下都是善的。
日本人始終明確否認(rèn),德行包含同惡進(jìn)行的斗爭(zhēng)。他們認(rèn)為這正證明日本人道德的優(yōu)越。他們說(shuō)中國(guó)人不得不樹(shù)立一種道德律,把“仁”作為絕對(duì)標(biāo)準(zhǔn),因?yàn)橹袊?guó)人的劣根性需要這種人為的約束手段。他們說(shuō)日本人天生性善,沒(méi)有必要與自己惡的一半進(jìn)行斗爭(zhēng)。
有人認(rèn)為,這種道德觀必將導(dǎo)致一種自我放縱的縱欲哲學(xué),但是日本人把履行義務(wù)規(guī)定為人生的最高任務(wù),報(bào)恩就意味著犧牲個(gè)人欲望和享樂(lè)。他們認(rèn)為把追求幸福當(dāng)作人生重大目標(biāo)是不道德的,幸福只是一種消遣,以幸福與否作為判斷國(guó)家和家庭的標(biāo)準(zhǔn)是不可思議的。人們履行忠、孝及情義的義務(wù),要常常經(jīng)受苦難,這需要有堅(jiān)強(qiáng)的意志,而這種意志正是日本人最稱(chēng)頌的美德。
第十章:道德的困境
日本人似乎認(rèn)為,“人的義務(wù)的整體”像在地圖上劃分勢(shì)力范圍一樣分為若干領(lǐng)域,各個(gè)世界都有自己的、特殊的、詳細(xì)的準(zhǔn)則,對(duì)人的評(píng)價(jià)也不會(huì)歸之于一個(gè)完整的人格,而是說(shuō)他“不懂孝”或“不懂情義”等等。
西方人大都認(rèn)為,反對(duì)陳規(guī)舊習(xí),克服障礙去爭(zhēng)取幸福,這是強(qiáng)者的標(biāo)志。而日本人則認(rèn)為,所謂強(qiáng)者,恰恰在于拋棄個(gè)人幸福而履行義務(wù)。他們認(rèn)為,性格的堅(jiān)強(qiáng)不是表現(xiàn)為反抗,而是表現(xiàn)為和諧。
日本人認(rèn)為必須遵從孝道,父母是義務(wù)的中心,而妻子則永遠(yuǎn)不能處于中心,如果母親要他與妻子離婚,即使他很愛(ài)自己的妻子或已經(jīng)有了孩子也必須離婚,而且妻子不能提出任何要求。因此,一個(gè)人不能把他同妻子的關(guān)系提高到同雙親及祖國(guó)的感情相等的地位,否則會(huì)受世人指責(zé)。
日本人不贊成坦誠(chéng)的語(yǔ)言,他們認(rèn)為“暴露感情”是一種羞恥,因?yàn)檫@樣會(huì)暴露自己。在美國(guó)人們是非常重視“真誠(chéng)”的,但是“真誠(chéng)”在日本毫無(wú)地位。日本人并不認(rèn)為真心實(shí)意、言行一致、發(fā)自?xún)?nèi)心是高尚的,也并不教導(dǎo)人們必須真實(shí)。日本人常說(shuō)的某人沒(méi)有誠(chéng)意,其實(shí)是指那個(gè)人與他的意見(jiàn)不一致,而并不是指對(duì)方的言行不是發(fā)自?xún)?nèi)心。
文化有“罪感文化”和“恥感文化”之分,日本屬于“恥感文化”。提倡建立道德的絕對(duì)標(biāo)準(zhǔn)并且依靠它發(fā)展人的良心,是“罪感文化”,比如美國(guó)。而日本則更重視“恥”,恥感是來(lái)自于輿論和外界的壓力,所以日本人認(rèn)為坦白和懺悔并不能使自己解脫,反而會(huì)將自己更多的暴露給輿論,他們認(rèn)為只要不良行為沒(méi)有暴露在社會(huì)上,就不必懊喪,坦白懺悔只能是自尋煩惱。
真正的恥感文化依靠外部的強(qiáng)制力來(lái)做善行。真正的罪感文化則依靠罪惡感在內(nèi)心的反映來(lái)做善行。羞恥是對(duì)別人批評(píng)的反應(yīng),羞恥感是一種有效的強(qiáng)制力。但是羞恥感要求有外人在場(chǎng),至少要感覺(jué)有外人在場(chǎng)。而罪惡感則不是這樣。
日本人認(rèn)為,知恥為德行之本,所有人都十分注意社會(huì)對(duì)自己行動(dòng)的評(píng)價(jià)。
第11章:自我修養(yǎng)
日本人認(rèn)為,不管是誰(shuí),做什么工作,都必須專(zhuān)門(mén)的進(jìn)行自我修養(yǎng)的學(xué)習(xí)和訓(xùn)練。自我修養(yǎng)大致可以分為2類(lèi),一類(lèi)是培養(yǎng)能力,肉體的要求必須服從于人生大事,修煉精神。這種自我修養(yǎng)的理由在于能改善本人駕馭生活的能力。另一類(lèi)是“圓熟”,這是比培養(yǎng)能力更高的境界,達(dá)到“無(wú)我”。
日本人不承認(rèn)“自我犧牲”的存在,他們認(rèn)為一切都是一種契約或是義務(wù),對(duì)等的交換,不存在犧牲與否。有道德的人不應(yīng)該把為別人服務(wù)看作是壓抑自己,而是自愿做的。
由于相互義務(wù)觀念的強(qiáng)制力以及人們堅(jiān)信自我修養(yǎng)對(duì)自己有利,致使日本人容易接受許多美國(guó)人難以忍受的行為。他們不為自己找借口,也不會(huì)把生活的不滿(mǎn)歸咎于別人,不會(huì)沉湎于自憐。
日本的宗教里看不到輪回和涅槃的思想,他們對(duì)死后世界的空想從來(lái)不感興趣,他們的神話(huà)大都是講關(guān)于神的故事,而不講逝世的人。他們甚至拒絕佛教關(guān)于死后因果報(bào)應(yīng)的思想,認(rèn)為人人死后都能成佛,所以不會(huì)追求經(jīng)歷各種苦難的禁欲和磨難最終涅槃的目標(biāo)。
日本也沒(méi)有肉體與精神不相容的教義,認(rèn)為感官享受是生活智慧的一部分,從來(lái)不要求人禁欲。僧侶完全可以娶妻生子,也不用必須吃素。
日本人講“就當(dāng)死去而活著”的意思就是說(shuō)這個(gè)人已經(jīng)達(dá)到了“圓熟”的達(dá)觀境界。就當(dāng)自己已經(jīng)死了,努力下去,因?yàn)樽约阂呀?jīng)死了,也就無(wú)需再為自己的行為是否恰當(dāng)而思慮了,不用再報(bào)恩,他們自由了,這意味著最終擺脫一切矛盾和沖突,可以勇往直前的去實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。
第12章:兒童學(xué)習(xí)
在日本,允許嬰兒和老人有最大的自由和任性,隨著幼兒期的過(guò)去,約束逐漸增加,直到結(jié)婚前后個(gè)人自由將至最低,這個(gè)最低線(xiàn)貫穿整個(gè)壯年期,持續(xù)幾十年,此后再逐漸上升,過(guò)了六十歲,人又幾乎可以像幼兒那樣不為羞恥和名譽(yù)所煩惱。而在美國(guó),這種曲線(xiàn)是倒過(guò)來(lái)的,幼兒教養(yǎng)嚴(yán)格,隨著孩子日漸成長(zhǎng)而逐漸放松約束,待到成年能夠自立工作、有了家庭,就幾乎可以不受別人的任何掣肘,壯年期是自由和主動(dòng)性的鼎盛時(shí)期,等到年老力衰成為別人累贅,就又要受到約束。
脾氣暴躁是三歲到六歲日本孩子的通病,幼兒可以隨意向母親發(fā)泄無(wú)名怒火,對(duì)母親和祖母暴跳如雷,又打又鬧,但是對(duì)父親只能表現(xiàn)尊敬。日本的父親幾乎比西方任何國(guó)家都較少承擔(dān)教育子女的責(zé)任,教育孩子完全交給婦女。
六七歲以后,謹(jǐn)言慎行、知恥,這類(lèi)責(zé)任逐漸加在他們身上,而且背后有強(qiáng)大的壓力,如果有過(guò)錯(cuò),整個(gè)家庭都會(huì)反對(duì)他。
日本婦女重視睡姿優(yōu)美,必須雙腳并緊,直身而睡,男孩怎么睡都沒(méi)關(guān)系,女孩子睡覺(jué)則必須小心謹(jǐn)慎,曲身莊重的呈現(xiàn)“き”字形。
第13章:投降后的日本人
二戰(zhàn)結(jié)束,日本投降時(shí)的一個(gè)重大問(wèn)題是占領(lǐng)的性質(zhì)。最終,美國(guó)方面決定,日本人將負(fù)責(zé)本國(guó)的行政管理和重建工作,日本政府將在最高司令官麥克阿瑟將軍的指令下,行使政府的正常職能,即自上而下的利用日本各級(jí)官僚機(jī)構(gòu)管理日本。
這種管理方式是一種大膽的措施,對(duì)美國(guó)來(lái)說(shuō),如果不利用日本政府,就勢(shì)必要有直接運(yùn)轉(zhuǎn)管理一個(gè)七千萬(wàn)人口國(guó)家所必需的全部復(fù)雜機(jī)構(gòu),而且日本的語(yǔ)言、習(xí)慣、文化與美國(guó)都不同,這樣可以節(jié)省時(shí)間、人力、物力。但很多人開(kāi)始時(shí)都表示擔(dān)心,擔(dān)心日本人會(huì)采取敵對(duì)態(tài)度,伺機(jī)報(bào)復(fù),抵制和平。但是這些擔(dān)憂(yōu)并未成為事實(shí),其原因是日本的特殊文化。
日本賴(lài)以重建一個(gè)和平國(guó)家的真正力量在于日本人敢于承認(rèn)他們過(guò)去的行動(dòng)方針“失敗了”,從而把精力轉(zhuǎn)向另一方面,單憑武力建設(shè)日本行不通,今后就必須走和平國(guó)家的道路。日本人一旦發(fā)現(xiàn)以往的方針失敗了,就認(rèn)為沒(méi)有必要固守失敗的方針,而予以?huà)仐。日本各家?bào)紙的社論都反復(fù)強(qiáng)調(diào)“日本必須在世界各國(guó)中得到尊重”,日本國(guó)民的責(zé)任就是要在新的基礎(chǔ)上贏得別人的尊重。
日本人非常憎惡嘲笑,但是認(rèn)為投降所帶來(lái)的必然后果,包括解除軍備、負(fù)擔(dān)苛刻的賠償義務(wù)等是截然不同的,他們認(rèn)為人必須對(duì)自己行為的一切后果負(fù)責(zé)任,過(guò)錯(cuò)所產(chǎn)生的自然后果會(huì)使他們確認(rèn)不再這樣做。
美國(guó)的政策和麥克阿瑟將軍的對(duì)日管理采取了只堅(jiān)持屬于接受戰(zhàn)敗所當(dāng)然應(yīng)該接受的事,而沒(méi)有給予日本更多的屈辱和侮辱,這樣的做法顯然很奏效,使得日本并不認(rèn)為受到了侮辱和嘲笑,因而欣然接受戰(zhàn)敗不再反抗。
縮減軍備會(huì)讓日本在不遠(yuǎn)的將來(lái)奠定繁榮的基礎(chǔ),并成為東方貿(mào)易的主角,提高國(guó)民的生活水平,和平的日本將在世界各國(guó)中獲得聲譽(yù)。
日本的行為動(dòng)機(jī)是隨機(jī)應(yīng)變的,如果情況允許,日本將在和平的世界中謀求其地位,如若不然,他們也會(huì)成為武裝陣營(yíng)的一員,再次燃起自己的好戰(zhàn)熱情。
更多相關(guān)文章推薦:
【菊與刀經(jīng)典各章節(jié)概要】相關(guān)文章:
菊與刀讀書(shū)筆記03-31
讀《菊與刀》感想1500字04-03
工程制圖各章節(jié)的知識(shí)要點(diǎn)02-26
護(hù)士簡(jiǎn)歷模板內(nèi)容概要11-07
《菊與刀》讀后感1000字07-18
雪菊和胎菊哪個(gè)好11-23
澳門(mén)概要導(dǎo)游詞范文07-27
行政人事部職責(zé)概要12-13