- 相關(guān)推薦
有關(guān)對(duì)聯(lián)的說(shuō)法
1、作為國(guó)粹的對(duì)聯(lián)
對(duì)聯(lián),和律詩(shī)、京劇一樣,都屬于中國(guó)文化的“國(guó)粹”。之所以說(shuō)其是國(guó)粹,系因?yàn)樗鼉H僅為中國(guó)文化所有,是中國(guó)人民(包括普通勞動(dòng)者和知識(shí)分子)在長(zhǎng)期的文化建設(shè)、文化傳承中創(chuàng)造、發(fā)展和不斷完善的文化樣式;它與中國(guó)的經(jīng)濟(jì)環(huán)境、社會(huì)生態(tài)、精神品格、民族心理以及民風(fēng)民俗、文化基因等等有著緊密的、不可分割的關(guān)系,是中國(guó)這塊土地滋養(yǎng)出的、別開(kāi)生面、獨(dú)具特色的花朵。外國(guó)人對(duì)于中國(guó)的國(guó)粹,可以通過(guò)不斷的熏陶由陌生、隔膜到接受、欣賞,甚至可以通過(guò)不斷的欣賞和把玩之后模仿和學(xué)習(xí)。但這種模仿和學(xué)習(xí)也必須是以純粹的中國(guó)方式來(lái)進(jìn)行,一旦脫離或者拋棄純粹的中國(guó)方式,則無(wú)法進(jìn)入這類(lèi)文化符號(hào),更惶論運(yùn)用之了。所以,我們可以這樣來(lái)說(shuō):任何外國(guó)人,無(wú)論他對(duì)于中國(guó)的國(guó)粹熟悉到什么程度,都不可能將其移植為他國(guó)的文化樣式,更不能使之與其他國(guó)家的文化融為一體。這是因?yàn),如?duì)聯(lián)、律詩(shī)和京劇一類(lèi)國(guó)粹,且不說(shuō)它們形成的文化心理和民族情結(jié),僅僅是它們使用的方塊漢字和讀音方式,所謂駢聯(lián)對(duì)偶,所謂字正腔圓,即為任何一種中國(guó)文化之外的語(yǔ)言和文字無(wú)從參照、無(wú)從擬仿。
國(guó)粹,按照“五四”時(shí)期一些學(xué)者的觀(guān)點(diǎn),即指其為國(guó)家文化之精華。魯迅先生曾說(shuō):“照字面看來(lái),必是一國(guó)獨(dú)有,他國(guó)所無(wú)之物了。換一句話(huà)說(shuō),便是特別的東西……”但是在當(dāng)時(shí)那個(gè)國(guó)難深重的年代,魯迅尤為希望的是國(guó)家的變革和振興,是整個(gè)社會(huì)的摧枯拉朽,除舊布新,因此對(duì)于學(xué)者們兩耳不聞窗外事的“整理國(guó)故”、“保存國(guó)粹”的口號(hào)和行為十分不以為然。他諷刺道:“……但特別未必是好,何以應(yīng)該保存?”在他眼里,諸如蓄辮、纏足、y片、麻將在中國(guó)都是“特別的”事物,因此,魯迅先生在其雜文中,將“國(guó)粹”作為一個(gè)帶有辛辣諷刺性的貶義詞來(lái)使用。如今,如蓄辮、纏足一類(lèi)封建時(shí)代腐朽落后的民族習(xí)俗早已經(jīng)隨著那個(gè)時(shí)代的沒(méi)落與滅亡成為不再?gòu)?fù)現(xiàn)的歷史遺影,新時(shí)代、新世紀(jì)的中華文明和中國(guó)文化的建設(shè),需要我們對(duì)古今中外的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文化進(jìn)行有容乃大、兼收并蓄的學(xué)習(xí)、借鑒和吸納,并將其作為符合新的文明和文化建設(shè)需要的健康因子,古為今用,洋為中用。而作為“國(guó)家文化之精華”的國(guó)粹,正應(yīng)視為這類(lèi)因子的一個(gè)重要組成部分。有人曾說(shuō),中國(guó)有三大國(guó)粹,曰中醫(yī)、國(guó)畫(huà)和京劇,也有人將中國(guó)國(guó)粹歸為四大類(lèi),而這四大類(lèi)在不同的人那里項(xiàng)目又有所不同。比如有的人在上述三大項(xiàng)中加上烹飪;還有的人則加上武術(shù)……除此之外,也有人將春聯(lián)、詩(shī)詞、剪紙、謎語(yǔ)、相聲、書(shū)法、民族服飾等等統(tǒng)統(tǒng)列入國(guó)粹的范疇。要是按照前面“獨(dú)有的”和“精華”這兩項(xiàng)定義,以上所列其實(shí)均可當(dāng)之無(wú)愧地躋身國(guó)粹行列。
中國(guó)的國(guó)粹既是我們這塊土地上長(zhǎng)期的歷史文化生態(tài)中所孕育和形成的文化樣式,要對(duì)之繼承、發(fā)揚(yáng)和光大之,則必不可少地要對(duì)其進(jìn)行廣泛、細(xì)致和深入的研究,包括其萌生、成型和發(fā)展的淵源及脈流……對(duì)于對(duì)聯(lián)的形成、發(fā)展及其特征,人們其實(shí)探之已久,論之已詳,鑿鑿之據(jù),讓人開(kāi)悟。然筆者從事對(duì)聯(lián)寫(xiě)作和研究若干年,在吮吸方家成果,借鏡他人觀(guān)點(diǎn)的基礎(chǔ)上,亦形成有自己的一些淺陋看法,愿不揣冒昧,錄之筆下,以切磋、就教于同好。
2、對(duì)聯(lián)的起源
關(guān)于對(duì)聯(lián)的起源,說(shuō)法不盡一致。有說(shuō)起于明代的,有說(shuō)起于五代的。福建人民出版社出版的《古今對(duì)聯(lián)集錦》在探討對(duì)聯(lián)起源上,有著較為完整的歸納。該書(shū)中說(shuō),早在秦漢以前,我國(guó)民間就有過(guò)年時(shí)在家門(mén)前懸掛桃符的習(xí)俗。所謂桃符,即把傳說(shuō)中的降鬼大神“神荼”與“郁壘”的名字分別書(shū)寫(xiě)在兩塊桃木板上,然后掛在左右兩扇正門(mén)上,借以驅(qū)邪避鬼,這種習(xí)俗一直持續(xù)了一千多年。直至五代時(shí)期,喜好文學(xué),附庸風(fēng)雅的后蜀末代皇帝孟昶對(duì)于每年在宮門(mén)上僅僅題寫(xiě)兩個(gè)大神名字的老一套做法感覺(jué)不爽,他想來(lái)一點(diǎn)新鮮的創(chuàng)意。于是,“每歲除(每到年底的時(shí)候),命學(xué)士為詞,題桃符,置寢門(mén)左右!边@些詞是些什么詞,史書(shū)沒(méi)有記載,但后人可以猜想出,那該都是些有情趣、有文采的辭藻,而不再僅是干巴巴兩個(gè)神仙的名字。孟昶亡國(guó)的頭一年,即公元934年春節(jié)之前,他創(chuàng)作了被稱(chēng)做是中國(guó)歷史上最早的一副春聯(lián)!端问贰な袷兰摇罚骸澳┠辏瑢W(xué)士幸寅遜撰詞,昶以其非工,自命筆題云:‘新年納余慶,嘉節(jié)號(hào)長(zhǎng)春”。孟昶與南唐后主李煜一樣,都將祖上傳下的國(guó)家亡于趙匡胤之手,孟昶亡國(guó)還早于李煜整整三十四年。李煜作為亡國(guó)之君,卻寫(xiě)下了足以流傳千古的流麗詞章,孟昶缺少李煜的才氣,寫(xiě)不出那種光照千古的東西,他平庸的想像力也只能在雕章琢句上下點(diǎn)功夫,但正可謂“無(wú)心插柳柳成蔭”,他那兩句意思干癟的聯(lián)句,竟開(kāi)創(chuàng)了中國(guó)文學(xué)中的一種新的文體。趙匡胤亡了孟昶的國(guó)家,而孟昶所倡導(dǎo)的貼春聯(lián)的習(xí)慣,卻成為宋代以后一項(xiàng)不可缺少的民間傳統(tǒng)。有王安石的詩(shī)為證:“爆竹聲中一歲除,春風(fēng)送暖入屠蘇。千門(mén)萬(wàn)戶(hù)曈曈日,總把新桃換舊符”。王安石這首詩(shī)歌題目叫《元日》,也就是今天所謂大年初一的意思。詩(shī)中紀(jì)錄了當(dāng)時(shí)老百姓過(guò)春節(jié),依舊是按照流傳了多少年的習(xí)慣,在自家門(mén)前掛上桃符。不過(guò),依照《古今對(duì)聯(lián)集錦》作者的理解,王安石詩(shī)中的桃符,應(yīng)該已經(jīng)是新式的春聯(lián)而非舊式的桃符了。只是在王安石那個(gè)時(shí)代,春聯(lián)這個(gè)名稱(chēng)還未正式誕生,因此人們?nèi)匀话囱匾u的習(xí)慣將它稱(chēng)為“桃符”罷了。
春聯(lián)這一文學(xué)形式被官方正式肯定,當(dāng)在朱元璋當(dāng)了皇帝之后。朱元璋定都金陵,為了體現(xiàn)普天同慶的意思,除夕前,命公卿士庶人家門(mén)前均須加春聯(lián)一副,且親自微服出巡,挨家挨戶(hù)觀(guān)賞取樂(lè)。到他這時(shí)候,已經(jīng)不像孟昶那樣,只顧著自己“納余慶”,只在自家門(mén)前張掛佳詞聯(lián)句,而要大家跟著他一起來(lái)湊熱鬧了。而且,原先或畫(huà)或?qū)懀玫氖翘夷景,到了這個(gè)時(shí)候,也終于改換成為紅紙了。自此,對(duì)聯(lián)便正式登堂入室,成為士大夫乃至民間百姓所喜愛(ài)的一種文學(xué)樣式,流傳至今。有關(guān)朱元璋和對(duì)聯(lián)的故事,《簪云樓雜說(shuō)》有這樣的記載:
春聯(lián)之設(shè),自明孝陵方(始)也。時(shí)太祖都金陵,于除夕忽傳旨,公卿士庶家門(mén)上須加春聯(lián)一副,太祖親微行出觀(guān),以為笑樂(lè)。偶見(jiàn)一家無(wú)之,詢(xún)知為閹豕苗(即豬崽)者,尚未倩人(請(qǐng)人代寫(xiě))耳。太祖為大書(shū)曰:
雙手劈開(kāi)生死路,
一刀割斷是非根。
投筆徑去。嗣太祖復(fù)出,不見(jiàn)張貼,因問(wèn)故。答云:知是御書(shū),高懸中堂,燃香祝圣,為獻(xiàn)歲之瑞。太祖大喜,赍銀三十兩,俾遷業(yè)焉。
該書(shū)所記,流傳日久,真?zhèn)坞y辨。朱元璋當(dāng)皇帝前,未曾讀過(guò)幾天書(shū),定都南京后,倒是學(xué)了些東西。但其有過(guò)人智力,偶發(fā)靈感,誤打誤撞寫(xiě)出這么一副差強(qiáng)人意,略勝于順口溜的對(duì)聯(lián)也未可知。但自此對(duì)聯(lián)成為民間過(guò)年的一項(xiàng)重要習(xí)俗,卻是不容置疑。
3、對(duì)聯(lián)的前身(之一)
每一種文學(xué)樣式,其緣起都不會(huì)是憑空產(chǎn)生,一般而言,都須憑借某種“范式”——這里暫且借用一個(gè)哲學(xué)概念以表述筆者的意思——來(lái)作為自己孕生的母體,就像小說(shuō)孕生于話(huà)本,宋詞孕生于唐詩(shī),而元朝小令又孕生自宋詞……那么孕生對(duì)聯(lián)的母體是什么呢?有人說(shuō)和宋詞一樣,它的前身是唐詩(shī),的確有一定道理。
首先,對(duì)聯(lián)的起源和唐詩(shī)繁榮的時(shí)代非常接近。前面提到了,第一副春聯(lián)出自五代后蜀國(guó)君孟昶之手,其時(shí)離唐朝滅亡不過(guò)三、四十年。唐代乃中國(guó)詩(shī)歌史上一個(gè)偉大的高峰,那時(shí)的詩(shī)人如恒河沙數(shù),不可勝記;僅留存至今的《全唐詩(shī)》收錄的詩(shī)歌就達(dá)48900余首。從初唐、盛唐、中唐一直到晚唐的兩百多年間,涌現(xiàn)出一大批杰出的詩(shī)人,他們像天上的恒星一樣一直照耀著我們這個(gè)古老的國(guó)度,如陳子昂、王勃、張九齡、孟浩然、王維、賈島、李白、杜甫、韓愈、柳宗元、白居易、李賀、杜牧、李商隱以及溫庭筠等等,有些偉大詩(shī)人的詩(shī)歌作品甚至到了只要有水井的地方(也就是說(shuō),只要是有人居住的地方)就有人傳誦朗讀的程度,可見(jiàn)唐詩(shī)的覆蓋面和影響面非同一般。唐朝滅亡之后,國(guó)家陷于分裂之中,于是有五代十國(guó)的興起。朝代變了,那一度精力彌滿(mǎn),弘強(qiáng)大氣的唐代詩(shī)歌精神也走向式微,但是,一種已經(jīng)定型的文化樣式卻沒(méi)有隨著社會(huì)的改朝換代而發(fā)生變化,唐詩(shī)依然在原先的中國(guó)版圖之內(nèi),在五代十國(guó)這幾個(gè)走馬燈般新起的國(guó)家內(nèi)流傳,并在以后的發(fā)展中,逐漸隨著時(shí)代的演變而演化!度圃(shī)》實(shí)際上收錄的不僅是唐代的詩(shī)歌,五代詩(shī)歌也包含在內(nèi),正說(shuō)明了五代文學(xué)與唐代文學(xué)的密不可分的關(guān)系。孟昶那兩句于無(wú)意之中開(kāi)創(chuàng)了新的文學(xué)樣式的對(duì)聯(lián),可以說(shuō)正是在這樣的背景下產(chǎn)生的。
其次,對(duì)聯(lián)的形式受唐詩(shī)影響很深。唐朝是中國(guó)一個(gè)新的詩(shī)歌樣式——律詩(shī)完全成熟的時(shí)期。在唐朝之前,中國(guó)的詩(shī)歌也有著一定的格式,但畢竟不夠嚴(yán)密、不夠規(guī)范,無(wú)論是詩(shī)的長(zhǎng)短、韻律和對(duì)仗等方面,都并沒(méi)有一個(gè)嚴(yán)格的規(guī)矩,詩(shī)人在寫(xiě)作時(shí),只是遵照一個(gè)約定俗成的習(xí)慣,卻沒(méi)有一個(gè)統(tǒng)一不易的尺度。正是從唐詩(shī)開(kāi)始,中國(guó)的詩(shī)歌進(jìn)入了一個(gè)講究規(guī)則和法度的“格律”時(shí)代。唐朝的格律詩(shī),一般而言分為四種:五言律詩(shī)、五言絕句、七言律詩(shī)、七言絕句。這四種形式的詩(shī)歌,不僅在字?jǐn)?shù)、句數(shù)上有一定之規(guī),還包括嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶?duì)仗和押韻,而對(duì)仗又包括詞性的對(duì)仗和音韻的平仄對(duì)仗。尤其是律詩(shī),總共八句詩(shī)中,又分為兩兩相匹的四個(gè)聯(lián)句,曰首聯(lián)、頷聯(lián)、頸聯(lián)和尾聯(lián)。頷聯(lián)和頸聯(lián)的寫(xiě)作要求最為嚴(yán)格,連一句之中哪幾個(gè)字用平聲、哪幾個(gè)字用仄聲都有明確的規(guī)定,如有的句子應(yīng)“平起仄收”,有的則應(yīng)“仄起平收”等等。唐詩(shī)的這些特征,不僅影響到后世的詞、曲、小令的創(chuàng)作(后代詩(shī)歌史的研究者就有把詞、曲等等也稱(chēng)作格律詩(shī)的),當(dāng)然也影響到對(duì)聯(lián)的創(chuàng)作——對(duì)聯(lián)創(chuàng)作中必須恪守的“對(duì)仗”可以說(shuō)直接來(lái)源于唐代的格律詩(shī),如民間在對(duì)孩童進(jìn)行對(duì)聯(lián)寫(xiě)作的啟蒙時(shí),就采用這樣的“口訣”,所謂“風(fēng)對(duì)雨,夏對(duì)秋”等等,這類(lèi)啟蒙,告訴孩子的是,對(duì)仗既包括詞性和詞義上的,同時(shí)也包括聲韻上的。如“風(fēng)”和“雨”都是表示自然物像的名詞,而聲調(diào)上,“風(fēng)”是平聲,“雨”是仄聲;“夏”和“秋”都是表示季節(jié)名稱(chēng)的名詞,“夏”是仄聲,“秋”則是平聲……
需要補(bǔ)充說(shuō)明的是,詩(shī)歌的平仄對(duì)仗理論,嚴(yán)格說(shuō)來(lái)源于唐之前的南朝文學(xué)家沈約。南朝之時(shí),沈約和謝眺、王融等人的詩(shī)歌創(chuàng)作逐漸走上了注重聲律,著意雕琢的路子,被時(shí)人稱(chēng)為“永明體”。而沈約總結(jié)了當(dāng)時(shí)的詩(shī)歌創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn),提出了區(qū)別四聲,避免八病的觀(guān)點(diǎn),第一次從理論上強(qiáng)調(diào)了詩(shī)歌寫(xiě)作中要重視聲韻、講究平仄協(xié)調(diào)的問(wèn)題,對(duì)增強(qiáng)詩(shī)歌的韻律美起到了十分積極的作用。不過(guò),在實(shí)踐中最后完善沈約這一理論的則是唐代尤其是盛唐時(shí)期的詩(shī)歌創(chuàng)作。如杜甫的詩(shī)歌,就以格律嚴(yán)謹(jǐn)精慎而著稱(chēng)。這里,我們舉一些杜甫的詩(shī)句為例。
無(wú)邊落木蕭蕭下,
〇〇●●〇〇●
不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)。
●●〇〇●●〇
——七律《登高》頷聯(lián)
上面兩句詩(shī),是典型的律詩(shī)句式!安槐M”和“無(wú)邊”都是副詞,而“落木”和“長(zhǎng)江”則是名詞;“滾滾”和“蕭蕭”都是狀物的形容詞,最后的“下”和“來(lái)”在詩(shī)中都屬于方位動(dòng)詞——這是詞性上的對(duì)仗。至于聲韻上的對(duì)仗也很?chē)?yán)謹(jǐn)。前一句,平起仄收,后一句便仄起平收(為了講述方便并讓讀者更易理解,本書(shū)以符號(hào)〇代表平聲,以●代表仄聲),以?xún)蓚(gè)字為一個(gè)節(jié)拍,嚴(yán)謹(jǐn)精到,毫不茍且,可以說(shuō),它既代表了唐詩(shī)的典范,也體現(xiàn)了杜詩(shī)的風(fēng)格。
再看一例。
烽火連三月,
〇●〇〇●
家書(shū)抵萬(wàn)金。
〇〇●●〇
——五律《春望》頸聯(lián)
該聯(lián)的標(biāo)準(zhǔn)格式應(yīng)該是:仄仄平平仄,平平仄仄平。但格律詩(shī)在實(shí)際創(chuàng)作中,有“一、三、五不論,二、四、六分明”的說(shuō)法,也就是說(shuō),對(duì)于七律而言,有些地方對(duì)于第一、第三、第五個(gè)字的平仄可以放松標(biāo)準(zhǔn),因?yàn)檫@幾處不影響詩(shī)的韻律美;而五律由于只有五個(gè)字,所以第五個(gè)字還是要論的,但有時(shí)對(duì)第一、第三個(gè)字在某些特定情況下可以放寬松標(biāo)準(zhǔn)。上面所引杜甫《春望》一詩(shī)的頸聯(lián),除了首句第一個(gè)字未能?chē)?yán)密對(duì)仗外,其余各字都是兩兩相對(duì)的。而對(duì)聯(lián)的平仄基本就是參照律詩(shī)的格式,按照兩個(gè)字一個(gè)節(jié)拍兩個(gè)字一個(gè)節(jié)拍來(lái)進(jìn)行對(duì)仗,因此,一些人把唐詩(shī)作為對(duì)聯(lián)的源頭就不足為奇了。
4、對(duì)聯(lián)的前身(之二)
上面說(shuō)了,一些人已習(xí)慣于將唐代的律詩(shī)看作是對(duì)聯(lián)的前身,認(rèn)為對(duì)聯(lián)脫胎于此。此話(huà)不能說(shuō)不對(duì),但筆者認(rèn)為它并不完全。何以見(jiàn)得?因?yàn)檫@種觀(guān)點(diǎn)只強(qiáng)調(diào)了唐詩(shī)在韻律和詞義對(duì)偶方面對(duì)對(duì)聯(lián)的影響,卻忽視了對(duì)聯(lián)在句式上與唐詩(shī)的不同之處。唐代的格律詩(shī)在句式上非常嚴(yán)謹(jǐn),一般就是五言和七言?xún)煞N。也就是說(shuō),規(guī)范的唐代律詩(shī)在句式上是排它的,它不像宋代的長(zhǎng)短句,每句用字可以一字、兩字或者多字,更不像唐以前的古詩(shī),用字多寡不受絕對(duì)局限,只要情感表現(xiàn)需要,甚至可以使用長(zhǎng)達(dá)十余字的句式。雖然一、兩個(gè)字乃至十幾個(gè)字的句式在古詩(shī)詞中屬于非常態(tài)句式,但從中國(guó)古典詩(shī)歌的發(fā)展看,詩(shī)歌的常態(tài)句式也不是一成不變,而是在不斷變化的。如《詩(shī)經(jīng)》的四字句,漢代古詩(shī)的五字句、楚辭中的六字句及至魏晉時(shí)期的七字句。
中國(guó)第一部詩(shī)歌總集《詩(shī)經(jīng)》,收錄了從周朝初期到春秋中葉五百多年間的詩(shī)歌作品,這些作品共分為《風(fēng)》、《雅》、《頌》三個(gè)部分。《風(fēng)》是當(dāng)時(shí)各國(guó)各地的民間歌謠,相當(dāng)于現(xiàn)今的民歌;《雅》是“言王政之所由廢興”的作品,一般出自士大夫階層的手筆;《頌》則是王族祭祀祖先的樂(lè)歌和舞曲。由此可見(jiàn),《詩(shī)經(jīng)》的作者包括了當(dāng)時(shí)社會(huì)各個(gè)階層的人在內(nèi)。但不管出自哪個(gè)階層的人的作品,《詩(shī)經(jīng)》中的詩(shī)作基本上都是以四字句為主要形式的。如大家都很熟悉的《關(guān)雎》:
關(guān)關(guān)雎鳩,
在河之洲;
窈窕淑女,
君子好逑……
當(dāng)然,《詩(shī)經(jīng)》中也有五字句、六字句、七字句甚至八字句的,(《詩(shī)經(jīng)》中著名的篇章《豳風(fēng)·七月》穿插于四字句中的,就有參差不齊的多種句式,如“三之日于耜,四之日舉趾”、“五月斯螽動(dòng)股,六月莎雞振羽”、“二之日鑿冰沖沖,三之日納于凌陰”、“十月蟋蟀入我床下”……),但四字句終究是其最主要的格式。
漢代詩(shī)歌以樂(lè)府詩(shī)和古詩(shī)十九首為代表。這些詩(shī)歌間有兩、三、四字句或五、六、七字句的,但總體上以五字句為主要形式。最早的七言詩(shī),筆者以為應(yīng)是漢代張衡的《四愁詩(shī)》,該詩(shī)共分四段,每段七句,每句均為七個(gè)字。雖說(shuō)有的句子是靠虛詞填充的,但多數(shù)句子為實(shí)實(shí)在在的七字詩(shī)。七言詩(shī)在魏文帝曹丕手上定型,曹丕的《燕歌行》被認(rèn)為是“現(xiàn)存文人作品中較早的完整的七言詩(shī)”(朱東潤(rùn)主編《中國(guó)歷代文學(xué)作品選》上編第二冊(cè)257頁(yè))。七言詩(shī)的興盛是在唐代,并至此成為中國(guó)古代詩(shī)歌最有代表性的一種詩(shī)歌形式。
對(duì)聯(lián)的寫(xiě)作,雖然受唐代律詩(shī)影響很大,但也不能不看到,它實(shí)際上也受到唐以前各種詩(shī)歌形式的影響。最明顯的例證就是它的句式絕對(duì)不局限于五言和七言,而是從兩言到七言乃至多言的均有。并且,它通過(guò)組合詩(shī)歌的各種句式,甚至創(chuàng)造出多達(dá)百言的長(zhǎng)聯(lián),而百字長(zhǎng)聯(lián)的迂回曲折,搖曳多姿,竟能容納一首普通的詩(shī)歌所不可能包容的豐富的生活內(nèi)容和思想感情。
筆者所見(jiàn)到的最短的對(duì)聯(lián)為兩言對(duì)聯(lián),如明成祖朱棣與翰林學(xué)士解縉兩人合作的對(duì)聯(lián):
色難;
容易。
朱棣在讀書(shū)時(shí),讀到書(shū)中有“色難”二字,認(rèn)為這兩個(gè)字很難找到與其相對(duì)的詞匯,沒(méi)想到解縉當(dāng)即回答說(shuō):“容易”。解縉的回答包括兩層意思,一是說(shuō)“色難”一詞不難對(duì),二是“容易”本身就和“色難”形成工穩(wěn)的對(duì)仗!吧焙汀叭荨倍际侵溉说拿婷捕裕半y”和“易”則正好是一對(duì)相匹配的形容詞。
而最長(zhǎng)的對(duì)聯(lián)則已經(jīng)不好統(tǒng)計(jì)。自從清人孫髯翁所做的180余字的《昆明大觀(guān)樓長(zhǎng)聯(lián)》問(wèn)世以來(lái),模仿者層出不窮。從清代直至現(xiàn)代,早已經(jīng)有人創(chuàng)造出200多字甚至上千字的對(duì)聯(lián)。今人華武所寫(xiě)的贊長(zhǎng)城聯(lián),總計(jì)字?jǐn)?shù)達(dá)1000字,該聯(lián)曾獲得1985年春節(jié)全國(guó)征聯(lián)獎(jiǎng)。而與孫髯翁同為清代人士的鐘云舫的題四川江津臨江樓聯(lián)更是長(zhǎng)達(dá)1612字,簡(jiǎn)直相當(dāng)于一篇文章了。由于孫髯翁的對(duì)聯(lián)為公認(rèn)最早的一副長(zhǎng)聯(lián),現(xiàn)將其錄于此處,以供讀者欣賞:
五百里滇池,奔來(lái)眼底。披襟岸幘,喜茫?臻煙o(wú)邊?礀|驤神駿,西翥靈儀,北走蜿蜒,南翔縞素。高人韻士,何妨選勝登臨。趁蟹嶼螺洲,梳裹就風(fēng)鬟霧鬢,更蘋(píng)天葦?shù),點(diǎn)綴些翠羽丹霞,莫辜負(fù)四圍香稻,萬(wàn)頃晴沙,九夏芙蓉,三春楊柳。
數(shù)千年往事,注到心頭。把酒凌虛,嘆滾滾英雄誰(shuí)在?想漢習(xí)樓船,唐標(biāo)鐵柱,宋揮玉斧,元跨革囊。偉烈豐功,費(fèi)盡移山心力。盡珠簾畫(huà)棟,卷不及朝云暮雨,便斷碣殘碑,都付與蒼煙落照,只贏(yíng)得幾杵疏鐘,半江漁火,兩行秋雁,一枕清霜。
從以上兩副對(duì)聯(lián)可以看出,對(duì)聯(lián)的句式,其實(shí)已經(jīng)大大超越了唐代律詩(shī)的體例,甚至超越了歷代詩(shī)歌的句型模式。后世的對(duì)聯(lián),不再僅僅是詩(shī)歌的延展,它在句式上還吸收了散文、駢文、宋詞、元曲以及民間俗語(yǔ)、口語(yǔ)……的成分,連語(yǔ)氣助詞和虛詞——甚至還有象聲詞——都可以隨需要納入對(duì)聯(lián)寫(xiě)作之中。因此,孟昶寫(xiě)的第一副對(duì)聯(lián)或許在形式上直接來(lái)自于唐詩(shī),但隨著對(duì)聯(lián)這門(mén)藝術(shù)的成熟,它就有了眾多的“前身”,兼收并蓄而后自成風(fēng)貌,不能再將其僅僅看做是唐詩(shī)的變種了。這里將收集到的幾個(gè)例子提供給大家,以佐證筆者所言不虛。
站!你背地做些什么?好大膽,還來(lái)瞞我;
想下!俺這里輕饒哪個(gè)?快回頭,莫去害人。
——城隍廟對(duì)聯(lián)
所謂城隍,是過(guò)去迷信當(dāng)中主管城池的神,相當(dāng)于知縣或知府老爺在陰間的投影。過(guò)去,官府老爺?shù)闹饕氊?zé)之一是斷案,城隍老爺也是如此。民間百姓又認(rèn)為,凡是神都有知曉常人所不能知的事情的能力,官府老爺斷案,或許因無(wú)法知曉人們暗中的行為而斷不清楚,但城隍老爺卻能夠無(wú)所不知,哪個(gè)要是想瞞著他背地里做壞事是行不通的。該聯(lián)借用城隍老爺?shù)目谖,警戒那些心懷不軌的人,莫要暗存僥幸。須知,要想神不知,除非已莫為。而在語(yǔ)言上,這副對(duì)聯(lián)正是運(yùn)用了民間口語(yǔ)化的形式,以俏皮、滑稽的特點(diǎn),展示出對(duì)聯(lián)在語(yǔ)言風(fēng)格上的不拘一格。
哼,賤婦愚哉,非吾直上青云,何來(lái)彩電!
呸,莽夫謬矣,是我親縫綠帽,始有烏紗。
該聯(lián)以一對(duì)夫妻憑借色相和裙帶關(guān)系撈官職、貪財(cái)賄的丑陋嘴臉刻畫(huà)出來(lái),有剖皮析骨、入木三分之效。上下聯(lián)的第一個(gè)字就是以語(yǔ)氣詞來(lái)開(kāi)頭,以加強(qiáng)表現(xiàn)效果的。
再看使用語(yǔ)氣助詞的對(duì)聯(lián):
逞披發(fā)仗劍威風(fēng),仙佛焉耳矣;
有降龍伏虎手段,龜蛇云乎哉。
僅僅20幾字的對(duì)聯(lián),竟然共使用了六個(gè)語(yǔ)氣助詞。
由此可見(jiàn),對(duì)聯(lián)的前身絕對(duì)不僅僅局限于唐詩(shī)。隨著對(duì)聯(lián)這種藝術(shù)形式在實(shí)踐中的不斷發(fā)展,它早已經(jīng)有了包容萬(wàn)象的能力,也正因?yàn)榇,它才能茁壯地成長(zhǎng)為一門(mén)獨(dú)立的文學(xué)藝術(shù)樣式。
5、對(duì)聯(lián)所包含的內(nèi)容
對(duì)聯(lián)的內(nèi)容和對(duì)聯(lián)的表現(xiàn)方式一樣,經(jīng)歷了一個(gè)由簡(jiǎn)單到復(fù)雜的演變過(guò)程,這一過(guò)程是隨著它的發(fā)展成熟,隨著它在社會(huì)生活中運(yùn)用范圍的不斷擴(kuò)大而豐富和提升的。從孟昶那首對(duì)聯(lián)我們可以看出,最早的對(duì)聯(lián)其實(shí)就是春聯(lián),是為了慶祝元日佳節(jié),增添喜慶氣氛的應(yīng)時(shí)之作。朱元璋命令臣下家家戶(hù)戶(hù)要張貼春聯(lián),其意思也仍在此。但從明朝第二個(gè)皇帝明成祖開(kāi)始,對(duì)聯(lián)的功用和范圍開(kāi)始超出年節(jié)之用,而朝著更廣泛的層面拓展開(kāi)去了,明成祖和解縉創(chuàng)造的“色難”和“容易”的對(duì)聯(lián)足以證明這一點(diǎn)。對(duì)聯(lián)創(chuàng)作達(dá)到巔峰時(shí)期是在清代以降,直至近代。這時(shí)候,楹聯(lián)園地大家輩出,諸多著名人物均愿以對(duì)聯(lián)展示自己的才華,抒發(fā)個(gè)人的抱負(fù),寄托對(duì)時(shí)事、對(duì)社會(huì)以及對(duì)生活的各類(lèi)感情。比如身為朝廷重臣的林則徐、曾國(guó)藩;堪為中國(guó)書(shū)法大師的董其昌、何紹基;號(hào)稱(chēng)文壇巨匠的黃遵選、郭沫若;肩負(fù)革命重任的孫中山、毛澤東乃至馳騁疆埸,戎馬倥傯的武將蔡鍔、馮玉祥等等。而這時(shí),對(duì)聯(lián)寫(xiě)作的普及更為任何一種文學(xué)樣式所不及。上至帝王之尊的康熙、乾隆,下至一般文人學(xué)子、平民百姓,甚至青樓女子、沙門(mén)僧侶都有撰寫(xiě)對(duì)聯(lián)的雅好。大約正因?yàn)榇,?duì)聯(lián)的內(nèi)容和意境便超越任何一種文體而至于包羅萬(wàn)象,無(wú)所不涉。曾官至江蘇巡撫的清代文學(xué)家梁章鉅寫(xiě)有《楹聯(lián)叢話(huà)》(對(duì)聯(lián)又因后來(lái)人常將其懸掛于大廳的楹柱之上而被稱(chēng)為楹聯(lián))一書(shū),將對(duì)聯(lián)按其內(nèi)容區(qū)分為故事、應(yīng)制、廟祀、廨宇、勝跡、格言、佳話(huà)、哀挽、集句、雜綴等十大類(lèi),可謂詳其大端。但隨著對(duì)聯(lián)寫(xiě)作的發(fā)展,今天,對(duì)聯(lián)的內(nèi)容卻并不止上述種類(lèi),如有用對(duì)聯(lián)來(lái)反映行業(yè)特征的;有用對(duì)聯(lián)代替謎語(yǔ)使用的;有將其用來(lái)題贈(zèng)明志的;有用來(lái)指摘時(shí)弊評(píng)斷世風(fēng)的;還有用來(lái)表現(xiàn)諧趣和巧智的……我們?cè)嚺e例如下。
如寫(xiě)理發(fā)行業(yè)的對(duì)聯(lián):
雖然毫末技藝,
卻是頂上功夫。
以欲揚(yáng)先抑的手法,通過(guò)鋪墊和轉(zhuǎn)折,反襯出理發(fā)技藝的高超。
再如近似于謎語(yǔ)的對(duì)聯(lián):
一二三四五六七
孝悌忠信禮義廉
這副對(duì)聯(lián)上下聯(lián)個(gè)七個(gè)字,實(shí)際上將最重要的意義隱含在聯(lián)語(yǔ)的后面,讓人猜測(cè)。上聯(lián)“七”的后一個(gè)字應(yīng)該是“八”,下聯(lián)“廉”的后一個(gè)字應(yīng)該是“恥”,整個(gè)對(duì)聯(lián)的隱含意義是“忘八”、“無(wú)恥”。
題贈(zèng)明志的對(duì)聯(lián)就很多了,著名的有魯迅贈(zèng)瞿秋白的聯(lián)句:
人生得一知己足矣;
斯世當(dāng)以同懷視之。
指摘時(shí)弊評(píng)斷世風(fēng)的對(duì)聯(lián)也不在少數(shù)。如有一副這樣的對(duì)聯(lián):
精通拍馬經(jīng),無(wú)能無(wú)德升騰易;
不諳關(guān)系學(xué),有識(shí)有才暢達(dá)難。
對(duì)官場(chǎng)弊端的批判可謂入木三分。
諧趣和巧智聯(lián)則充分體現(xiàn)了創(chuàng)作者的機(jī)變、聰穎與智慧,讓人讀后或莞爾,或開(kāi)懷,或如醍醐灌頂,或似冰雪沁心,總之,覽聯(lián)有得,受益非淺。如這樣一副對(duì)聯(lián):
醉漢騎驢,點(diǎn)頭磕腦算酒賬;
艄公搖櫓,打拱作揖討船錢(qián)。
十分生動(dòng)地刻畫(huà)出兩種人在此情此景中的動(dòng)作神態(tài)。還有上個(gè)世紀(jì)20年代馮玉祥將軍寫(xiě)的諷刺國(guó)民d政府官僚習(xí)氣和腐b作風(fēng)的對(duì)聯(lián):
一桌子點(diǎn)心,半桌子水果,哪知民間疾苦;
兩點(diǎn)鐘開(kāi)會(huì),四點(diǎn)鐘到齊,豈是革命精神?
該聯(lián)口語(yǔ)流暢,謔趣橫生,雖是嘲弄的語(yǔ)氣,卻有一針見(jiàn)血之效。
再如一副現(xiàn)代的對(duì)聯(lián):
指數(shù)函數(shù),對(duì)數(shù)函數(shù),三角函數(shù),數(shù)數(shù)含辛茹苦;
平行直線(xiàn),交叉直線(xiàn),異面直線(xiàn),線(xiàn)線(xiàn)意切情深。
這是一副學(xué)生贈(zèng)送給老師的對(duì)聯(lián),聯(lián)中將老師所教給的數(shù)學(xué)知識(shí)巧妙融織于其中,同時(shí)也將對(duì)老師感恩的意思表達(dá)得淋漓盡致。
雖然對(duì)聯(lián)的內(nèi)容無(wú)所不包,但綜合起來(lái)看,從古至今,一直為許多對(duì)聯(lián)創(chuàng)作者所異常重視,每每縈懷于心的一項(xiàng)內(nèi)容,就是那些名聞史冊(cè),彪炳千秋的歷史人物。中國(guó)有五千年的文明史,其中有明確歷史記載的接近三千年。從遠(yuǎn)古的神話(huà)傳說(shuō),一直到世界上獨(dú)一無(wú)二的歷朝歷代綿延不絕的浩瀚史記,其中紀(jì)錄下多少重大的歷史事件自不用說(shuō),單單是那些浩如煙海,燦如繁星的歷史人物的名字,就足以讓人眼花繚亂,嘆為觀(guān)止。而這些歷史人物所創(chuàng)造的豐功偉績(jī),所寫(xiě)下的錦繡華章,所傳遞的偉大精神,竟如一座深厚豐富的寶庫(kù),其所藏所蘊(yùn),所蓄所積,令后人取之而不盡,用之而不竭。用文字、文學(xué)的方式對(duì)本民族歷史中的杰出人物進(jìn)行追思與懷念,是人類(lèi)的一項(xiàng)共同傳統(tǒng),而以對(duì)聯(lián)這種形式對(duì)之加以緬懷、歌頌和贊嘆,則是中華民族獨(dú)特的創(chuàng)造。縱觀(guān)對(duì)聯(lián)發(fā)展史,有關(guān)歷史人物的對(duì)聯(lián)犖犖大端,數(shù)不勝數(shù),它們給人的教育、啟迪的功效是不可抹殺的。
【對(duì)聯(lián)的說(shuō)法】相關(guān)文章:
簡(jiǎn)歷的格式說(shuō)法10-17
酒店各種客房的說(shuō)法07-17
重陽(yáng)節(jié)的來(lái)歷說(shuō)法06-14
大暑吃羊肉有什么說(shuō)法07-25
重陽(yáng)節(jié)的來(lái)歷跟說(shuō)法06-12
重陽(yáng)節(jié)的來(lái)歷說(shuō)法集錦06-13
元旦英文說(shuō)法01-10