隨量！  whatever you like!

　　我失陪一會(huì)兒！  excuse me for a minute.

　　菜不好，請(qǐng)多多包涵！  hope you enjoy yourself.

　　女士們先生們，歡迎各位光臨，演出很快就要開(kāi)始了，請(qǐng)盡快就坐。  ladies and gentlemen, good evening. the concert/show would start soon. please get yourself seated. thank you.

　　招待會(huì)現(xiàn)在開(kāi)始。  the reception will now begin.

　　全體起立，奏國(guó)歌！  all rise please. for the p.r.c.national anthem!

　　出席今天招待會(huì)的貴賓有…  the distinguished guests paarticipating the reception are …