關(guān)于職業(yè)院校英語(yǔ)語(yǔ)法英語(yǔ)學(xué)習(xí)的論文
論文摘要:要提高英語(yǔ)能力,擁有扎實(shí)的英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí),進(jìn)一步掌握好英語(yǔ)這一人文學(xué)科,除了有一定的詞匯量,加強(qiáng)“五會(huì)”技能的訓(xùn)練外,另一不可忽視的因素就是養(yǎng)成英語(yǔ)特有的思維習(xí)慣。本文對(duì)什么是語(yǔ)法,語(yǔ)法在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的地位,以及語(yǔ)法的變化等問(wèn)題進(jìn)行剖析,并以非謂語(yǔ)為例,指出中國(guó)學(xué)生應(yīng)以英語(yǔ)語(yǔ)法為切入點(diǎn),統(tǒng)領(lǐng)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等環(huán)節(jié),改變學(xué)習(xí)習(xí)慣,提高學(xué)習(xí)能力。
一、引言
許多職業(yè)院校學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)現(xiàn)狀是:不會(huì)正確運(yùn)用各類詞性和時(shí)態(tài),不懂基本的句子構(gòu)架,不懂虛擬語(yǔ)氣,更不懂非謂語(yǔ)。閱讀能力低下,聽(tīng)力摸不著頭腦,在實(shí)際交際中說(shuō)不出幾句準(zhǔn)確得體的句子,又寫(xiě)不出幾句完整的句子,很難實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言高質(zhì)量的輸出,等級(jí)考試也屢屢受挫。原因之一是與學(xué)生語(yǔ)法的掌握有著密切的關(guān)系。
什么是語(yǔ)法?一門(mén)語(yǔ)言的語(yǔ)法,絕大部分是約定俗成的。我們以某種方式組成句子,是因?yàn)橹v這種語(yǔ)言的群體,在很長(zhǎng)的時(shí)間里已經(jīng)形成并且默認(rèn)了敘述事物的這種方式。一門(mén)語(yǔ)言的語(yǔ)法允許某些選擇,同時(shí)就排斥另外一些選擇,即是說(shuō):人們想表達(dá)什么,當(dāng)初人們?cè)趺凑f(shuō),后來(lái)的人都跟著這么說(shuō),久而久之,也就形成了一種習(xí)慣,一種思維定式,這種習(xí)慣一代一代地傳承下來(lái),人們?cè)侔阉鼈儦w納起來(lái)就形成了語(yǔ)言的規(guī)則,即語(yǔ)法。有了這樣一種統(tǒng)一的規(guī)則或標(biāo)準(zhǔn),人們學(xué)習(xí)語(yǔ)言就有章可循,對(duì)非本族語(yǔ)人的外語(yǔ)學(xué)習(xí)有很大的幫助。
二、英語(yǔ)語(yǔ)法的特點(diǎn)
英語(yǔ)的語(yǔ)法既簡(jiǎn)單又復(fù)雜。簡(jiǎn)單,是因?yàn)樗羌s定俗成的,以“內(nèi)圈英語(yǔ)”國(guó)家的語(yǔ)言規(guī)范為參考標(biāo)準(zhǔn),通過(guò)“習(xí)得”,向別人“l(fā)earn”或“follow”就行了。就其本質(zhì)而言,它是一種語(yǔ)感的培養(yǎng),只要習(xí)慣就能成自然。所以有人說(shuō)英語(yǔ)的語(yǔ)法幾乎是世界上最簡(jiǎn)單的語(yǔ)法。
比如,就句子的表達(dá)而言,英美人的思維方式與我們有所不同,他們的思維邏輯線圖往往是:▲→→→→,他們習(xí)慣的是生動(dòng)、直接、開(kāi)門(mén)見(jiàn)山,往往一開(kāi)口就單刀直入,切中要害;而中國(guó)人受東方古文化的影響,思維重含蓄,講迂回,越重要的越放在最后壓軸,所以思維邏輯線圖是:→→→→▲(郝彬,2004)。如:OpeningCeremonyoftheSiteofWorldExpo,2010,Shanghai,China.中文是“中國(guó)2010上海世博會(huì)開(kāi)園儀式”。
復(fù)雜,主要是因?yàn)檎f(shuō)英語(yǔ)的國(guó)家有44個(gè)之多,其語(yǔ)法的形成有濃厚的文化和歷史背景,它是多元化的。就進(jìn)行時(shí)而言,其形式有7種,非謂語(yǔ)的有18種,虛擬語(yǔ)氣的內(nèi)容就更多了。用作定語(yǔ)的就有自由式、嵌套式、并列式、一主二仆式等;如果訓(xùn)練不夠,很難對(duì)英語(yǔ)的詞法和句法真正把握。
三、語(yǔ)法的作用
語(yǔ)法是語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)的一部分,考查語(yǔ)言學(xué)科學(xué)得如何,以及對(duì)一套試題質(zhì)量的評(píng)價(jià),語(yǔ)法起著一定的作用。2011年全國(guó)英語(yǔ)高考I類卷單選中語(yǔ)法約占73%;2011年12月的PRETCO-A,單選中語(yǔ)法題分別為85%,其他題型如:聽(tīng)力、閱讀、完形填空和寫(xiě)作(包括四六級(jí)、GRE英語(yǔ)、IELTS、TOEFL及職稱英語(yǔ)等),語(yǔ)法知識(shí)無(wú)不穿插其中,尤其六級(jí)考試的改錯(cuò)題和閱讀理解的一些長(zhǎng)句子,需要扎實(shí)的語(yǔ)法基礎(chǔ)才能將其弄明白;另外,閱讀中要運(yùn)用一些綜合語(yǔ)法知識(shí)的Negative Factual Inform ation questions排除題,與定語(yǔ)從句以及代詞等相關(guān)的Reference questions指代題,能識(shí)別句子主次和主謂賓等結(jié)構(gòu)的Sentence Simplification questions簡(jiǎn)化句子題,能理解句子與句子、段落和段落之間的邏輯關(guān)系的InsertTextquestion插入句子題等無(wú)不包含語(yǔ)法知識(shí),且語(yǔ)法直接影響我們的閱讀速度和閱讀質(zhì)量。語(yǔ)法知識(shí)在理解英文的過(guò)程中起著至關(guān)重要的作用(郝彬,2004)。2004《大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)大綱》對(duì)語(yǔ)法的要求是:鞏固和加深基本語(yǔ)法知識(shí),提高在語(yǔ)篇水平上運(yùn)用語(yǔ)法知識(shí)的能力。語(yǔ)法和詞匯一樣是語(yǔ)言的基礎(chǔ),“不懂語(yǔ)法無(wú)論詞匯量多大都是毫無(wú)意義的”(懂晉騫等,2009),中國(guó)人尤其如此。在不能“習(xí)得”的情況下,給學(xué)生一個(gè)可以去模仿和操練的模式,把具有“外顯性”的語(yǔ)法知識(shí)交給他們,讓他們“依葫蘆畫(huà)瓢”,久而久之也就形成習(xí)慣了。不教語(yǔ)法的學(xué)生就不能真正理解這一門(mén)語(yǔ)言。外國(guó)人學(xué)中文在沒(méi)有漢語(yǔ)環(huán)境時(shí),他們除了學(xué)“把、了、呢、啊、吧”等字外,不也還要學(xué)詞類、句子成分、疑問(wèn)句和復(fù)句等嗎?目前還沒(méi)有一個(gè)人在母語(yǔ)環(huán)境中不學(xué)習(xí)外語(yǔ)語(yǔ)法規(guī)則就可以學(xué)好這門(mén)外語(yǔ)的。沒(méi)有堅(jiān)實(shí)的語(yǔ)法規(guī)則作基礎(chǔ)是學(xué)不好任何一門(mén)外語(yǔ)的。對(duì)于語(yǔ)法,不是教不教,而是一個(gè)怎樣教的問(wèn)題(崔剛,2008)?萍加⒄Z(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)等更需要考究的句式和嚴(yán)密的邏輯性的語(yǔ)言,具體可行的語(yǔ)法學(xué)習(xí)學(xué)生不但需要而且非常重要。
非謂語(yǔ)內(nèi)容尤其多,復(fù)雜,在英語(yǔ)中用得非常普遍。如果能熟練掌握,恰到好處地運(yùn)用,會(huì)使句子簡(jiǎn)潔,多變,表現(xiàn)力強(qiáng),語(yǔ)感好;同時(shí)理解英語(yǔ)時(shí)也會(huì)為我們節(jié)省時(shí)間。
再如句子表達(dá):Mr.Li,whois60,has retired as a teacher.句中使用非限制性定語(yǔ)從句就不如:Mr.Li,60,has retired as a teacher.使用同位語(yǔ)簡(jiǎn)潔、自然、地道,前者給人感覺(jué)是累贅、廢話。最后看看要表達(dá)非常生氣的句子,用“Iwasveryangry.”就不如比較級(jí):“It was more than Icould bear.”更能表達(dá)出生氣的程度!耙?yàn)樵S多細(xì)膩和強(qiáng)烈的情感只靠詞匯和語(yǔ)感是表達(dá)不出的。我們一定要借助高級(jí)的文法才能將其美妙的說(shuō)出”(郝彬,2004),即是說(shuō)語(yǔ)法學(xué)好了我們的能力才能達(dá)到這一高度。 對(duì)于聽(tīng)力,諸如-ing,-ed,-s(es)或其他的弱讀、連讀、失去爆破等,在沒(méi)法聽(tīng)出來(lái)的情況下我們自己要能判斷。而我們能否對(duì)其作快速識(shí)別和正確判斷,這些都與語(yǔ)法掌握程度的高低密不可分。
語(yǔ)法雖可以“習(xí)得”,但“學(xué)得”的作用不容忽視(崔剛,2008)。學(xué)好它不但有助于我們真正了解英語(yǔ)的文化內(nèi)涵,掌握好英語(yǔ),考試時(shí)省時(shí)省事,得心應(yīng)手,還能讓我們“享受”英語(yǔ)。
四、英語(yǔ)語(yǔ)法的變化與發(fā)展
語(yǔ)言的穩(wěn)定性主要取決于語(yǔ)法的穩(wěn)定性,因?yàn)檎Z(yǔ)法是語(yǔ)言中較穩(wěn)定的部分,但語(yǔ)法也并非一成不變的,它是不斷變化中的語(yǔ)言現(xiàn)象的高度科學(xué)性的概括。當(dāng)代英語(yǔ)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)正呈現(xiàn)出簡(jiǎn)潔、科學(xué)、方便的發(fā)展趨勢(shì)。
由于英語(yǔ)正在日益成為國(guó)際上通用的一種語(yǔ)言,不同國(guó)家和民族使用英語(yǔ)已使英語(yǔ)本身發(fā)生了許多變化。比如埃及人包括駐埃及辦事處的英國(guó)人會(huì)說(shuō)“Welcome in Egypt!”(龔亞夫,2009)有時(shí)國(guó)外一些上流社會(huì)受過(guò)教育的人會(huì)用“It was me that found your keys”,用me而不用I(MichaelSwan,1994);如今一些學(xué)者甚至認(rèn)為第三人稱單數(shù)不再加“s”也并不影響交流等等(龔亞夫,2009)。即使說(shuō)英語(yǔ)語(yǔ)言是一種習(xí)慣思維,也并不完全以“‘內(nèi)圈英語(yǔ)’國(guó)家為語(yǔ)言規(guī)范的參考標(biāo)準(zhǔn)”,不同民族、不同時(shí)代的人有不同的生活習(xí)慣和認(rèn)識(shí)方式(王寅,2009),即語(yǔ)法“屬于一切地點(diǎn),所有使用它的人”(Holliday,2005),它是活的,變化的。英語(yǔ)學(xué)習(xí)者也應(yīng)該因時(shí)因地,變通地學(xué)習(xí)。
五、結(jié)語(yǔ)
綜上所述,英語(yǔ)學(xué)習(xí)者不但要學(xué)好語(yǔ)法,更要學(xué)活。它是語(yǔ)言的“綱要”、“橋梁”和“支架”,起著點(diǎn)睛和高效的作用;是我們表意時(shí)不可缺少的東西,同時(shí)也是我們用好英語(yǔ)的“工具”和“幫手”。因?yàn)榉怯⒄Z(yǔ)國(guó)家的人“幾乎不可能達(dá)到英語(yǔ)為本族語(yǔ)者那樣的語(yǔ)法、語(yǔ)音和語(yǔ)篇能力”(龔亞夫,2009),所以學(xué)習(xí)、記憶、運(yùn)用所謂“石化”了的、同時(shí)又具有“外顯性”的“條款”、“框架”和某些特殊的東西非常有必要;另外,我們要隨主流,接納變化了的、人們認(rèn)可了的、習(xí)慣了的新東西。當(dāng)然,在學(xué)好語(yǔ)法的同時(shí),我們還要做基本的“五會(huì)”訓(xùn)練,使語(yǔ)法與它們相得益彰,更好地讓我們養(yǎng)成英語(yǔ)的思維方式。這樣,我們的英語(yǔ)學(xué)習(xí)才會(huì)上一個(gè)新臺(tái)階,我們的舊思維框架才不會(huì)根深蒂固,語(yǔ)法“拋磚引玉”的功效才能得以體現(xiàn),交際應(yīng)用的“內(nèi)隱性”知識(shí)也才會(huì)形成,我們也才能更好地借助英語(yǔ)認(rèn)識(shí)世界,培養(yǎng)心智,為將來(lái)的發(fā)展打下基礎(chǔ),并分享人類共同的文化成果。
參考文獻(xiàn):
[1]郝彬.口語(yǔ)的革命[M].朝華出版社,2004.
。2]懂晉騫,田東琰.職稱英語(yǔ)[M].遼寧大學(xué)出版社,2009.
。3]崔剛.英語(yǔ)課堂教學(xué)的幾個(gè)問(wèn)題[R].2008
。4]王寅.語(yǔ)言體驗(yàn)觀及其對(duì)英語(yǔ)教學(xué)的指導(dǎo)意義[J].高等教育出版社,2009.
。5]崔剛.融合與創(chuàng)新:探索具有中國(guó)特色的英語(yǔ)教學(xué)理論體系[J].高等教育出版社,2007.
。6]MichaelSwan.PracticalEnglishUsage[M].外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,1994.
。7]龔亞夫.重新思考基礎(chǔ)教育英語(yǔ)教學(xué)的理念[J].高等教育出版社,2009.
【職業(yè)院校英語(yǔ)語(yǔ)法英語(yǔ)學(xué)習(xí)的論文】相關(guān)文章:
職業(yè)院校公共英語(yǔ)職業(yè)能力培養(yǎng)論文02-17
職業(yè)院校德育論文03-23
英語(yǔ)學(xué)習(xí)教學(xué)論文11-29
淺談?dòng)⒄Z(yǔ)語(yǔ)法在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的現(xiàn)實(shí)意義及作用03-30
關(guān)于職業(yè)院校校園文化探析的論文11-11
結(jié)合實(shí)例實(shí)施英語(yǔ)學(xué)習(xí)論文02-18
小學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的金鑰匙論文03-08
試析職業(yè)院校學(xué)生學(xué)習(xí)能力的構(gòu)建12-06
激發(fā)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的途徑論文03-10
淺談如何培養(yǎng)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣的論文05-26
- 相關(guān)推薦