- 相關(guān)推薦
瑤人遷徙的文化意識(shí)
論文摘要：瑤族作為一個(gè)遷徙不定的民族，在遷徙中書(shū)寫(xiě)了自己的歷史，蘊(yùn)含了深厚的丈化意識(shí)，這突出表現(xiàn)為在被迫的辛酸遷徙中形成了民族堅(jiān)忍、自強(qiáng)、奮斗、不屈和向往美好精神家園，以及追求人與自然的和諧的精神。
相關(guān)論文查閱：大學(xué)生論文、工商財(cái)務(wù)論文、經(jīng)濟(jì)論文、教育論文 熱門(mén)畢業(yè)論文
論文關(guān)鍵詞：瑤族；史詩(shī)；文化；意識(shí)
一、瑤族遷徙不定的深層歷史文化動(dòng)因
瑤族自形成后，基本上是一個(gè)遷徙不定，不事安居的民族。早期瑤族生產(chǎn)形式屬于一種刀耕火種的游牧農(nóng)業(yè)，他們往往集狩獵、山地耕作與多種經(jīng)營(yíng)方式相結(jié)合，數(shù)年后因地力耗盡而覓地另耕。關(guān)于這些特點(diǎn)，史籍上記載說(shuō)：“瑤人耕山為生，以粟、豆、芋魁充糧，其稻田無(wú)幾�！薄案髯砸赃h(yuǎn)近為伍，刀耕火種，食盡一山，則移一山�！睋�(jù)民族學(xué)調(diào)查資料表明，“20世紀(jì)50年代以前，瑤族中的盤(pán)瑤、過(guò)山瑤、山子瑤、自褲瑤等族群一直以刀耕火種的游耕農(nóng)業(yè)為主要生活方式�！F州省荔波縣瑤山公社(今稱鄉(xiāng))瑤族直到20世紀(jì)80年代仍過(guò)著刀耕火種的游耕生活�！�20世紀(jì)70年代，泰國(guó)瑤族仍過(guò)著刀耕火種的游耕生活，遷徙十分頻繁�！薄�。所以瑤族的遷徙不定幾乎是一種生產(chǎn)生活習(xí)慣，甚或可說(shuō)是一種民族意識(shí)民族標(biāo)識(shí)了。
但瑤族這種生活方式的形成是否古來(lái)便如此呢?。范曄《后漢書(shū)·南蠻西南夷列傳》說(shuō)：“檠瓠死后，因自相夫妻�？椏�(jī)木皮，染以草實(shí)，好五色衣服。制裁皆有尾形。其母后歸，以狀自帝，于是使迎致諸子。衣裳斑斕，語(yǔ)言侏離，好入山壑，不樂(lè)平曠。帝順其意，賜以名山廣澤。其后滋蔓，號(hào)日蠻夷。外癡內(nèi)黠，安土重舊。以先父有功，母帝之女，田作賈販，無(wú)關(guān)梁符傳、租稅之賦。有邑君長(zhǎng)，皆賜印綬，冠用獺皮。名渠帥日精夫，相呼為殃徒。今長(zhǎng)沙武陵蠻是也。外癡內(nèi)黠，安土重舊。以先父有功，母帝之女，田作賈販，無(wú)關(guān)梁符傳、租稅之賦。有邑君長(zhǎng)，皆賜印綬，冠用獺皮。名渠帥日精夫，相呼為殃徒。今長(zhǎng)沙武陵蠻是也。因?yàn)楸P(pán)瓠“負(fù)而走入南山，止石室中�！逼浜蟠恪昂萌肷桔郑粯�(lè)平曠”。那么其中的瑤族雖然好山，但“安土重舊”，應(yīng)該還是有自己的穩(wěn)定的定居點(diǎn)的�？赡茉诒P(pán)王時(shí)代，瑤族的祖先是一支游牧部落或是狩獵民族，在盤(pán)王之后逐漸過(guò)渡到農(nóng)耕時(shí)代。《盤(pán)王大歌》一書(shū)中《盤(pán)王歌》第五部分“翁爺去酒泉”這樣唱道：
太寧王主九八齡，深山大齡打獵行，
來(lái)到天臺(tái)石壁塹，野羊逃命穿山林。
王主來(lái)到塹壁前，張弓瞄準(zhǔn)射利箭，
腳踏崖前石壁垮，人落懸崖樹(shù)杈間。
翁爺王主盤(pán)太寧，失足落崖樹(shù)上懸，
九八高齡崖下斷，王主命終去九泉。
噩耗傳來(lái)天地驚，傳告天下十二姓，
天下子孫披麻孝，翁爺深恩刻在心。
瑤男瑤女萬(wàn)萬(wàn)千，年年歲歲勤耕耘，
處處山頭立村寨，分麻搓線繡花裙。
男扎頭帕女花巾，架起風(fēng)爐打白銀，
斑花繡帶腰上扎，歡歌起舞代代傳。
“翁爺”即是盤(pán)瓠、盤(pán)王。盤(pán)王在九十八歲高齡時(shí)仍然堅(jiān)持外出打獵，有一次打獵不小心跌落懸崖，噩耗傳來(lái)，天下瑤人披麻帶孝，畫(huà)出盤(pán)王的畫(huà)像，雕刻盤(pán)王的面容以作永久的供奉，使世世代代瑤人能銘記盤(pán)王的恩德。智慧勤勞的瑤族人則繼續(xù)在生養(yǎng)自己的大地上勞作，不斷完善自己的民族特性。盤(pán)王歌又唱道：
瑤男瑤女萬(wàn)萬(wàn)千，千千歲歲勤耕耘，
處處山頭立村寨，分麻搓線繡花裙。
男扎頭帕女花巾，架起風(fēng)爐打白銀，
斑花繡帶腰上扎，歡歌起舞代代傳�！�
這里說(shuō)的正是瑤民安居樂(lè)業(yè)的定居生活，他們建瑤寨于山頭，勤耕耘于田畝。男耕女織，有自己的獨(dú)特服飾。這些與《后漢書(shū)·南蠻西南夷列傳》記載可謂基本相同從一個(gè)民族的內(nèi)在心理來(lái)看與漢民族的求定居、追求美好的生活、追求本民族的發(fā)展壯大并無(wú)不同。
那么造成后世瑤人遷徙不定，大分散小聚落的動(dòng)因何在呢?筆者認(rèn)為來(lái)自于瑤族歷史上多次著名的統(tǒng)一大遷徙。這些多次大遷徙及其原因于載籍并不明顯，或許是統(tǒng)治者修史時(shí)諱言的緣故。我們現(xiàn)將載籍中一些明顯記載瑤族情況的相關(guān)材料羅列如下：
《梁書(shū)·張纘傳》：“州界零陵、衡陽(yáng)等郡，有莫徭蠻者，依山險(xiǎn)為居，歷政不賓服�！�
《隋書(shū)·地理志下》：“長(zhǎng)沙郡又雜有夷蜒，名日莫徭，自云其先祖有功，常免徭役，故以為名�！�
李吉甫元和郡縣圖志：潭州“禹貢荊州之域，春秋時(shí)為黔州地，楚之南境�！詽h至?xí)x，并屬荊州。懷帝分荊湘中諸郡置湘州，南以五嶺為界，北以洞庭為界，漢晉以來(lái)，亦為重鎮(zhèn)。今按其俗，雜有夷人名獵，自言其先祖有功免徭役也�！�
《宋史·兵志七》：“徽宗崇寧元年，湖北都鈐轄舒宣奉旨相度召募施、黔州土丁，致討辰、沅山徭，每州無(wú)過(guò)七百人。緣徭賊深在溪洞，險(xiǎn)阻不通正軍故也�！�
宋史-西南溪峒諸蠻列傳上：大中祥符六年，“辰州溪峒都指揮使魏進(jìn)武率山徭數(shù)百人數(shù)寇城砦，朝廷不欲發(fā)兵窮討，乃降詔招諭�！�
《宋史·西南溪峒諸蠻列傳下》：“嘉定元年，郴州黑風(fēng)峒徭人羅世傳寇邊，飛虎統(tǒng)制邊寧戰(zhàn)沒(méi)。江西、湖南驚擾，知隆興趙希懌、知潭州史彌堅(jiān)共招降之�！奔味ㄆ吣辏氨饶攴澜粘�，山徭、峒丁得私售田。田之歸于民者，常賦外復(fù)輸稅，公家因資之以為利，故謾不加省。而山徭、峒丁之常租仍虛掛版籍，責(zé)其償益急，往往不能聊生，反寄命徭人，或?qū)淙肟�，為害滋甚�！?/p>
《元史·余闕列傳》：元統(tǒng)元年“會(huì)莫徭蠻反�！�
《四庫(kù)全書(shū)總目提要·平徭記》：“元統(tǒng)二年冬，搖寇賀州、富州，至元元年，廣西宣尉使章伯顏討平之。集為記其始末。后有舊跋云：此紀(jì)章伯顏平粵西猩洞事跡，備國(guó)史之采也。”
《續(xù)資治通鑒·元紀(jì)二十五·元統(tǒng)元年》：“十二月，乙丑，廣西搖寇湖南，陷道州，千戶郭震戰(zhàn)死，獵焚掠而去�！庇帧兜乐葜尽け馈罚骸霸y(tǒng)元年冬十月，廣西瑤寇道州，千戶郭震戰(zhàn)死�！�
而明代，朱元璋在位31年，史載可考的征剿瑤人的年份多達(dá)20余年。
從上所列史料看，史籍自唐以后瑤人“造反”頻仍，朝廷鎮(zhèn)壓頻仍。而明清兩朝瑤民的反抗活動(dòng)更是此起彼伏。實(shí)際上瑤人造反，其真實(shí)的情況并非瑤人生性嗜亂，而是逼上梁山，忍無(wú)可忍，不得已而為之。正如景泰時(shí)兩廣總督王翱在邊情疏中所說(shuō)：“既害其生，又拂其性，雖良善懦弱之人，猶不免于動(dòng)也�！爆幦朔纯沟淖罱K結(jié)果是以失敗告終，這就決定了他們只能被迫遷徙到那些統(tǒng)治者鞭長(zhǎng)莫及的地方。這與古代黃河流域的周民族的遷徙剛好相反，周族每一次遷徙都使自己走向強(qiáng)大，走向文明，走向先進(jìn)的中原。而瑤人每一次遷徙都是走入更遙遠(yuǎn)的山林，走入莽荒，走出文明，離中原文明愈來(lái)愈遠(yuǎn)。
二、瑤人大遷徙的路線和方式
瑤族史詩(shī)盤(pán)王大歌中的盤(pán)王歌和《十二姓瑤人游天下》，以及《盤(pán)王券牒》對(duì)于瑤族的遷徙有較詳細(xì)的記載。
《盤(pán)王大歌》里的《十二姓瑤人游天下》是對(duì)瑤族古往今來(lái)遷徙史的全面記述。作為第一次大遷徙的“渡海神話”這樣唱道：
盤(pán)古開(kāi)天又立地，又造江河有造田，
劉三歌曲慢些唱，先唱瑤人出世源。
瑤人出世武昌府，滿目青山到處游，
龍頭山上耕種好，老少樂(lè)業(yè)世無(wú)憂。
請(qǐng)問(wèn)妹，細(xì)問(wèn)瑤人古根源，
龍頭山上住幾年，請(qǐng)妹傳唱告我知。
寅卯八月開(kāi)山種，耕種五谷好收成，
龍頭山上住七載，世不太平心暗憂。
請(qǐng)問(wèn)妹，問(wèn)妹為何心暗憂?
龍頭山上陽(yáng)春好，日子好過(guò)怎憂愁?
龍頭山上本是好，馬鹿騷擾透心憂，
陽(yáng)春受災(zāi)無(wú)法保，姊妹商量出山游。
請(qǐng)問(wèn)妹，丟了青山哪里走?
哪年哪月出山外?請(qǐng)妹詳細(xì)唱緣由。
景定元年四月八，姊妹一齊到海邊，
眾人商量渡海去，人齊心齊找山源。
請(qǐng)問(wèn)妹，天寬海闊到哪邊?
幾時(shí)上船過(guò)大海?海上行船多少天?
辰時(shí)開(kāi)船過(guò)大海，四十九天海中間，
困在船中無(wú)可奈，海闊天寬哪是邊?
船困海中難靠岸，日起日落四九天，
眾人船頭許大愿，請(qǐng)保眾人船攏邊。
船頭許下盤(pán)王愿，許下良愿保人丁，
盤(pán)王圣帝開(kāi)恩典，定下辰時(shí)船攏邊。
盤(pán)王圣帝遂人愿，準(zhǔn)保辰時(shí)船靠邊，
老幼上岸何方去?哪山哪嶺立家園?
離船上岸到廣東，樂(lè)昌寶地且安身，
天林山上立村寨，青山開(kāi)好種陽(yáng)春。
在盤(pán)王大歌的盤(pán)王歌最后一部分“受驅(qū)逼走”里，瑤人也記載了他們第一次大遷徙。“翁爺盤(pán)王去九泉，瑤人退下圣王殿，落到世上吃人國(guó)，人間混亂變了天。”他們?cè)庥鰜y世，又受旱災(zāi)，結(jié)果是“無(wú)種無(wú)收肚難哄，嘗盡深山百樣青�！痹凇巴醅幾訉O無(wú)依靠”的情形之下，他們只好“飄洋過(guò)海天外行�！痹陲h洋過(guò)海的日子里，經(jīng)常遇到大風(fēng)大浪。他們?cè)谑率P(pán)王生日這天祈求盤(pán)王護(hù)佑，終于風(fēng)平浪靜，最終“落腳廣東潮州府，樂(lè)昌安住開(kāi)塘田。立起連州福江廟，又建黃竹圣王堂，建村搭棚落下戶，兒孫代代供煙香�！边@一次是瑤族人民受驅(qū)逼走被迫遷徙。按瑤族傳說(shuō)，及其盤(pán)王券牒》多次提到的材料，他們的祖先曾住“會(huì)稽山七賢洞，他們應(yīng)是從祖居地開(kāi)始遷徙。其“飄洋過(guò)�！睉�(yīng)是沿長(zhǎng)江過(guò)洞庭，然后南遷。古代洞庭也可言“�！�。依盤(pán)王歌》中的地名，其主要遷徙路線是過(guò)洞庭“舍船登岸再向前”，走的是自湖南郴州入廣東至韶州樂(lè)昌，再至廣東連州。次要的遷徙路線還有自江西南安經(jīng)大庾入廣東南縣，自湖南道縣入廣西賀縣，自全州入靜江等。這幾條路線，據(jù)清顧祖禹(<讀史方輿紀(jì)要日：“自江西南安(今大余)入南雄，二也；自湖南之郴入連，三也；自道州之廣西入賀，四也；自全州入靜江。五也。”其所述入嶺南之途，正是這幾條主要通道。其間自然有部分瑤人居留于永州南部境內(nèi)。又據(jù)江華瑤族自治縣縣志載，自稱“梧州人”的瑤人是于宋皇佑五年(1053年)驅(qū)趕寨山人(即梧州人)，部分從廣西梧州進(jìn)入江華，而自稱“爺賀尼”的瑤族則是因宋末元初世亂，從江西泰和縣遷入湘南寧遠(yuǎn)、祁陽(yáng)、道縣等地。由此推測(cè)，瑤族第一次從祖居地南遷大約應(yīng)是在隋唐之際。
三、渡海神話昭示的文化意義
這一次大遷徙逐漸在瑤族心靈深處演變成“渡海神話”。日本瑤族研究學(xué)者竹村卓二曾對(duì)此作過(guò)深入的研究，他在比較了瑤族第一次大遷徙的渡海神話不同傳本之后認(rèn)為：“渡海神話在瑤族的內(nèi)心世界，是超時(shí)代的永遠(yuǎn)抹不掉的烙印。它反映了瑤族特定的過(guò)山系集團(tuán)對(duì)在實(shí)際中經(jīng)受的民族災(zāi)難的回憶。這個(gè)災(zāi)難的真實(shí)情況，就是對(duì)漢族政治權(quán)力的抵抗，遭受挫折，并繼續(xù)受過(guò)殘酷的壓迫。有時(shí)用旱災(zāi)這種借喻方法，來(lái)暗示他們的災(zāi)難。因此渡海神話演變的成功在瑤族儀式的發(fā)展完善過(guò)程中具有了質(zhì)的飛躍，這種儀式的完善在一定程度上擔(dān)當(dāng)了“立法”的功能。因?yàn)楝幾宓谝淮未筮w徙演變?yōu)槎珊Ｉ裨捴�，不僅重申了盤(pán)瓠作為始祖神的地位，同時(shí)還具有了救世主的地位，因而在瑤族群體中自然建立了一種感恩儀式——“還盤(pán)王愿”制度。每年農(nóng)歷十月十六日瑤族人要過(guò)盤(pán)王節(jié)，行祭祀，跳盤(pán)王長(zhǎng)鼓舞，唱《盤(pán)王大歌》。這種祭祀本質(zhì)上是瑤族統(tǒng)一的“酬恩”儀式。這與古代周民族史詩(shī)祭祀神性英雄生民、公劉、古公宜父等均有相融通之處。
四、瑤族其他遷徙活動(dòng)的文化特色
在《十二姓瑤人游天下》里還記載了幾次遷徙活動(dòng)，史詩(shī)如此唱道：
老少落住天林山，祖王管下好多年?
哪年哪月開(kāi)山地，又逢何事跑家園?
恭德王祖丙寅年，正月十二離家園，
二十四年為下種，又逢亂世丟山源。
天林山上日子歡，天逢反亂度El難，
天林山上遭何禍?老幼驚慌躲過(guò)山。
二十四年長(zhǎng)毛反，長(zhǎng)毛反亂不平安，
十二姓瑤人心憂急，拖兒帶女又過(guò)山。
瑤人老少遭大殃，丟了天林去外山，
青山萬(wàn)重何處去?何處青山把身安?
老少憂愁心無(wú)計(jì)，手拍胸前無(wú)路走，
過(guò)山落戶千家峒，砍山種地再開(kāi)頭。
青山腳下千家峒，山寬地肥好安身，
落在峒中多少年?哪樣大禍落峒村?
落住峒中六十年，開(kāi)山種地好年成，
官府公差把峒進(jìn)，逼交皇糧送京城。
人逢亂世難躲開(kāi)，朝廷兵勇進(jìn)峒來(lái)，
蔣大官人發(fā)兵到，甘七營(yíng)馬圍上來(lái)。
層層官兵人馬眾，峒中老少難阻擋，
眾人商量離峒走，千家大峒又拋荒。
瑤人退出千家峒，爬山涉水開(kāi)路行，
瑤人世上無(wú)出路，何處安身才太平?
跨山越嶺到桃源，桃源峒里好過(guò)年，
落住桃源多少歲?郎請(qǐng)嬌娥唱金言。
小姝少知古根源，桃源峒里住七年，
山豬馬鹿壞陽(yáng)春，。有種落土無(wú)收成。
聰明小妹唱根源，離了桃源到哪邊?
哪王坐朝哪一歲?何年何lE出桃源?
郎哥莫笑妹歌言，明朝洪武丙寅年，
正月初四齊移步，黃塘龍炸又落根。
嬌妹唱傳古根源，黃塘龍炸落下根，
黃塘龍炸住多久?開(kāi)山種地幾多春?
黃塘龍炸立寨村，開(kāi)山耕種百余春，
十二姓瑤人各立寨，安居樂(lè)業(yè)敬祖人。
后人要記當(dāng)初事，供奉盤(pán)王代代傳，
始祖根源莫拋落，添香換水萬(wàn)萬(wàn)年。
從天林山到千家峒，從千家峒到桃源峒，又從桃園峒到黃塘龍炸。其實(shí)這些地名我們根本沒(méi)有必要一一考證坐實(shí)。除了大致的方位，實(shí)際上也無(wú)法考證。從一地又到一地成了瑤人的家常便飯。而天林山、千家峒、桃園峒實(shí)際上是留存積淀在民族心靈深處的美好家園的符號(hào)象征。而最后黃塘、龍炸兩個(gè)地名可能是搜集者搜集到傳唱這首瑤歌的某一支瑤人的當(dāng)時(shí)居住地。
而遷徙的時(shí)間，我們也只能大致確定為由宋到元到明這幾個(gè)時(shí)間段，如上所引載籍材料所知，這些個(gè)時(shí)間段正是統(tǒng)治者反復(fù)進(jìn)剿瑤人的時(shí)期。
特別是千家峒的大遷徙更是在瑤人心中留下了不可磨滅的烙印。近年來(lái)，陸陸續(xù)續(xù)發(fā)現(xiàn)了幾十本千家峒和千家峒源流記手抄本，它們記載著瑤族的歷史和千家峒的興衰過(guò)程，而且大同小異。據(jù)傳，千家峒是一處只有一個(gè)石洞通向外界的山間盆地。自古有十二姓瑤民在這片美麗富饒的土地上，辛勤耕耘，繁衍生息，發(fā)展到一千人家，故取名千家峒。傳說(shuō)中的千家峒內(nèi)有一地，四面高山。有石洞一座入內(nèi)，內(nèi)有數(shù)十里豐原廣地，可到此地定居……日后人繁族廣，定名為千家峒。傳說(shuō)千家峒后來(lái)被官府發(fā)現(xiàn)了，派糧官進(jìn)峒收租，熱情好客的瑤人個(gè)個(gè)把他當(dāng)貴客，一家屋里吃一天，眨眼就是三年，他和干家峒的瑤人關(guān)系搞得蠻熟特別融洽，舍不得回去。官府以為糧官已被千家峒人殺死，便派兵攻打報(bào)復(fù)，元朝大德八年(公元1305年)，官兵攻打干家峒，從下峒一直打到上峒，瑤民首領(lǐng)白知不敵，于是吩咐瑤民從一個(gè)通往道縣的山洞里逃走。瑤民在離開(kāi)千家峒前，將一只牛角鋸為十二截，每姓瑤族保存一截，又將祖先偶像埋在平石巖下的山洞里，洞有一座“石童子”為標(biāo)記，并立下盟約，囑咐500年后，瑤族子孫要返回千家峒，將十二截牛角拼合吹響，洞門(mén)自開(kāi)，將祖先偶像取出祭祀。出逃的瑤民大多散居在大山中。歲月變遷、不斷遷徙，千家峒的確切位最后迷失了。但瑤人向往失落的家園，回到千家峒去，便成了一代又一代瑤民頑強(qiáng)生存并尋找皈依的精神寄托。
五、瑤族遷徙的文化意識(shí)特征
在瑤族的遷徙史詩(shī)中，突出表現(xiàn)出如下幾個(gè)特點(diǎn)。
一是遷徙的被迫性。這與古代周民族在被迫中有主動(dòng)不同，或者說(shuō)周族遷徙，在一定意義上是形勢(shì)發(fā)展、自我壯大的自由遷徙，雖然其直接起因可能是由于戎狄入侵，但在根本上還是帶有很大的主動(dòng)意味�，幦藙t自始至終處于被動(dòng)遷徙的位置，遷徙的根本原因在于動(dòng)亂無(wú)法生存。因?yàn)楣俑倪M(jìn)逼，美好、和諧的生活總是過(guò)不了多久。每遷一地雖然燃起了新的希望，然而不久就被澆滅，新的一次遷徙的到來(lái)又是新一次民族災(zāi)難的來(lái)臨。
其次，每一次遷徙他們都極關(guān)注山水與人的和諧，如詩(shī)中反復(fù)出現(xiàn)的“山源”，實(shí)際上就包含了對(duì)山水自然與人的和諧的重視�，幾宸Q自己居住之地為“峒”，這雖然形象地反映了瑤人居住環(huán)境的自然特點(diǎn)，但“峒”同時(shí)也是瑤族早期的一種社會(huì)組織形式，又是村社土地的所有形態(tài)。此“峒”本身便蘊(yùn)含了人與自然的和諧的意味�，幦颂貏e強(qiáng)調(diào)尋找到的山源的土地的肥美�！扒嗌侥_下千家峒，山寬地肥好安身�！薄疤炝稚缴狭⒋逭�，青山開(kāi)好種陽(yáng)春。”“過(guò)山落戶千家峒，砍山種地再開(kāi)頭。”便是這一具體寫(xiě)照。盤(pán)王大歌》處處出現(xiàn)的“青山”符號(hào)，便是特別賦予了“青山”對(duì)于瑤人生存攸關(guān)的重要文化內(nèi)涵。
其三，遷徙時(shí)始終伴隨著辛酸和傷感。不像詩(shī)經(jīng)-公劉一詩(shī)中周族的遷徙那樣充滿了和諧、融樂(lè)的氛圍。在十二姓瑤人游天下一詩(shī)中，我們可以了悟到它仍然還是一種極富于民問(wèn)風(fēng)格的演唱形式，用的是山歌似的對(duì)唱體，一方辛酸的盤(pán)問(wèn)，一方辛酸的回答。歌詞的情感顯得十分的壓抑和沉重。這比起詩(shī)經(jīng)·公劉一詩(shī)中周族“既順乃宣，而無(wú)永嘆”和“于時(shí)言言，于時(shí)語(yǔ)語(yǔ)”來(lái)說(shuō)似有天壤之別。
第四，瑤族史詩(shī)同樣體現(xiàn)了一個(gè)民族堅(jiān)忍、自強(qiáng)、奮斗、不屈的精神，與周族史詩(shī)一樣展現(xiàn)了一個(gè)民族智慧而堅(jiān)忍的心路歷程�，幦穗m然在遷徙中變得分散，是一種大分散，小聚落的結(jié)構(gòu)形式，但他們憑借盤(pán)瓠神話、渡海神話、千家峒傳說(shuō)而在內(nèi)心中凝聚起一種民族的精神寄托，在內(nèi)心深處具有很強(qiáng)的民族自我認(rèn)同感。“在他們的內(nèi)心世界中，卻堅(jiān)持著很強(qiáng)的社會(huì)、文化統(tǒng)一觀念。與現(xiàn)實(shí)世界中的離心的分散相反，這個(gè)向心的意志的支柱，就是不斷被強(qiáng)調(diào)的民族精神�！�
拓展：瑤族民族風(fēng)俗
居住山區(qū)的瑤族，有冷食習(xí)慣，食品的制作，都考慮便于攜帶和儲(chǔ)存，故主食、副食兼?zhèn)涞聂蒸巍⒅裢诧埗际撬麄兿矏?ài)制作的食品。勞動(dòng)時(shí)瑤族均就地野餐，大家湊在一塊，拿出帶來(lái)的菜肴共同食用，而主食卻各自食用自己所攜帶的食品。
常吃的蔬菜有各種瓜類、豆類、青菜、蘿卜、辣椒，還有竹筍、香菇、木耳、蕨菜、香椿、黃花等�，幾宓貐^(qū)還盛產(chǎn)各種水果。蔬菜常要制成干菜或腌菜。云南的一些瑤族喜歡將蔬菜做得十分清淡，基本上是加鹽白水煮食。有的直接用白水煮過(guò)之后，蘸用鹽和辣椒配制的蘸水，以保持各種不同蔬菜的原味;肉類也常要加工成臘肉。廣西的瑤族烹調(diào)肉類一般用干炒、水煮，放鹽調(diào)味，用佐料的較少;而肉類則要做成味道十分濃郁的菜肴，鮮肉或臘肉，先炸烤焦黃，然后再煮。
瑤族人喜愛(ài)吃腌制食品�！傍B(niǎo)酢”，是瑤族獨(dú)具風(fēng)味的著名食品，用鳥(niǎo)肉腌制而成。將捕獲的鳥(niǎo)去毛洗凈、晾干，拌以米粉及食鹽，放入一個(gè)小口瓦壇內(nèi)，用芭蕉葉封住壇口，數(shù)日后即可取食�，幖胰顺Ｓ谩傍B(niǎo)酢”來(lái)招待貴客。有時(shí)，還用這種方法腌制豬、牛、羊肉等。
瑤族人也喜歡吃蟲(chóng)蛹，常吃的有松樹(shù)蛹、葛藤蛹、野蜂蛹、蜜蜂蛹等。瑤族人還喜歡利用山區(qū)特色自己加工制作蔗糖、紅薯糖、蜂糖等�，幾迦舜蠖枷矚g喝酒，一般家中用大米、玉米、紅薯等自釀，每天常喝2、3次。云南瑤族喜用醪糟泡制水酒飲用，外出時(shí)，常用竹筒盛放飲時(shí)對(duì)水。
瑤族還喜用桂皮、山姜等煎茶，認(rèn)為這種茶有提神、清除疲勞的作用。很多地區(qū)的瑤族喜歡打油茶，不僅自己天天飲食，而且用油茶招待賓客。逢清明節(jié)時(shí)，各家各戶都要做染色花飯吃。
宴客有號(hào)稱“瑤家三禮”的“敬茶洗澡接風(fēng)酒”;全寨公宴貴賓的“碗酒串肉”;山珍野味雜陳的“獻(xiàn)鮮”;以名珍“水龍腸”接風(fēng)的“龍腸席”等。此外，還有調(diào)解民事糾紛的“上門(mén)掛紅酒”，宣布斷交攆人的“炒豆煮蛋”。其中，不少食俗頗有意趣，例如求婚帶一包肉和兩葫蘆米酒，女方同意便收肉不同意則刺破葫蘆;擇婿常有“埋蛋”之舉，視其變化決定取舍;姑娘出嫁向鄉(xiāng)鄰分贈(zèng)焦黃豆;離婚儀式為“破竹筒”，離婚雙方各提一筒酒，交換飲畢砍破竹筒后就此和氣分手。
崇拜盤(pán)瓠的瑤人禁食狗肉和龜肉;崇拜密洛陀的瑤人禁食母豬肉和老鷹肉;絕大部分瑤人禁食豬肉和蛇肉;產(chǎn)婦分娩后頭幾天禁食豬油;祭神忌用狗、貓、蛇、蛙;獵獸后必須先祭奠山神才可分割食用。
瑤族一般不與外族通婚，招贅習(xí)俗較為普遍。男女青年婚前戀愛(ài)較為自由，利用節(jié)日、集會(huì)和農(nóng)閑串村走寨的機(jī)會(huì)，通過(guò)唱歌形式，尋找配偶，雙方合意，即互相贈(zèng)送信物，“各自配合，不由父母”;也有需征求父母同意，請(qǐng)媒說(shuō)合，方可結(jié)婚的。
節(jié)日里因?yàn)槿硕�，飯一般不用鐵鼎鍋煮，而用木甄蒸，這種飯香氣更濃。每逢節(jié)日�，幾迦思疫�要做粑粑。節(jié)日菜肴主要是雞、鴨、魚(yú)、豬肉、豆腐、粉絲以及各種蔬菜。五嶺山脈的瑤族，節(jié)日里喜作豆腐圓(圣水豆腐釀---瑤家十八釀第一釀)，包“荷包扎(米粉肉)”。盤(pán)王節(jié)每隔若干年才舉行一次。過(guò)去過(guò)盤(pán)王節(jié)時(shí)，都要大量宰殺牲畜，進(jìn)行祭祀。祭春每年都要進(jìn)行，一般都選在農(nóng)歷三月，屆時(shí)青年男子要上山圍獵，下河捉魚(yú);婦女則要包粽粑，蒸五色糯米飯。
花籃瑤在除夕晚上要先以一塊肉和一團(tuán)粑粑給狗吃，名為祭狗，然后家人才能進(jìn)餐。他們認(rèn)為谷種是狗帶來(lái)的，先祭狗是預(yù)禱五谷豐登。節(jié)日菜肴要豐富多彩，除雞肉外，還有河鮮和捕獵的山禽野味及豆腐。
有的地方瑤族四月八節(jié)還要煮烏米飯。在湖南江水縣的瑤族姑娘，每年農(nóng)歷四月初八過(guò)“野餐節(jié)”時(shí)要吃花蛋，制作花粑粑，吃花糖。姑娘們?cè)诔曰ǖ啊⒒ㄌ呛突昔螘r(shí)，小伙子不許偷看，違者還要受罰。耍歌堂是連南排瑤祭祀祖先、慶祝豐收的大型娛樂(lè)活動(dòng)，多在農(nóng)歷十月十六日以后進(jìn)行，時(shí)間的長(zhǎng)短各種不一，約為3—9天。屆時(shí)家家備有水酒、糯米粑粑招待客人，許多瑤族男女青年都借耍歌堂機(jī)會(huì)進(jìn)行擇選意中人，一旦男女情投意合，雙方的家長(zhǎng)就可通過(guò)媒人去說(shuō)親，并以豬肉和酒為禮品。舉行婚禮時(shí)，都要大擺筵席，按傳統(tǒng)習(xí)慣，婚宴上必須要請(qǐng)寨老參加，新郎新娘飲交杯酒。
【瑤人遷徙的文化意識(shí)】相關(guān)文章：
翻譯教學(xué)中的文化意識(shí)08-02
論漢代喪葬文化意識(shí)08-02
消除跨文化沖突文化意識(shí)的培養(yǎng)08-02
談口譯中跨文化意識(shí)08-02