- 相關(guān)推薦
試論整體語言教學(xué)法在大學(xué)英語閱讀課中的實踐
論文關(guān)鍵詞: 整體教學(xué) 大學(xué)閱讀 教學(xué)實踐
論文摘 要: 整體語言教學(xué)是建立在構(gòu)建主義學(xué) 、功能語言學(xué)、心理語言學(xué)等多種學(xué)科研究成果上的一種新的理念,整體閱讀法是其中重要的理論應(yīng)用之一。目前這一理論在國內(nèi)尚且處于理論階段,作者在本研究中將理論聯(lián)系實踐,以某篇大學(xué)英語閱讀課文為實例,論述了該理論應(yīng)用于大學(xué)英語閱讀教學(xué)實踐的可行性和優(yōu)勢。
一、引言
無論是英語專業(yè)的四級考試(TEM4)還是非英語專業(yè)的大學(xué)英語(CET-4)四級考試,閱讀理解都是至關(guān)重要的得分大項。專業(yè)四級的閱讀分值為25分,非英語專業(yè)的大學(xué)英語(CET-4)四級考試閱讀部分分值更是占到了總分的35%,所以,不少教師都認為“得閱讀者則得天下”,這句話一點也沒夸張閱讀在英語學(xué)習(xí)中的重要性。另一方面,近年來考試的閱讀要求也提高了,以英語專業(yè)四級考試大綱為例,它要求考生以每分鐘100個單詞的速度閱讀生詞率不超過3%的人物傳記、故事、科普短文等,理解正確率達到70%;能讀懂難度相當(dāng)于美國Newsweek的國際報道或難度相當(dāng)于美國Times或New York Times的社論和政論文章;要求在理解的基礎(chǔ)上分析文章的思想觀點、篇章結(jié)構(gòu)和文體風(fēng)格。閱讀速度為每分鐘140—180個單詞,理解準(zhǔn)確率不低于75%。
然而,目前我國的大學(xué)英語閱讀課效率并不高,傳統(tǒng)的閱讀教學(xué)往往注重語法和課文中詞匯的講解,我認為這種支離破碎的大學(xué)英語閱讀教學(xué)法是我國大學(xué)外語閱讀耗時低能的根源,如果要改變我國大學(xué)英語閱讀教學(xué)課程落后的現(xiàn)狀,只有推廣語言學(xué)界最近流行的“整體閱讀法”。我在本研究中將理論聯(lián)系實踐,希望能將整體閱讀法推廣于大學(xué)英語的閱讀課堂教學(xué)。
二、“整體閱讀法”的理論基礎(chǔ)
1.整體語言教學(xué)法
是建立與構(gòu)建主義心、功能語言學(xué)、心理語言學(xué)等多種學(xué)科研究成果上的一種新的教育理念。最初開創(chuàng)該教學(xué)方法的是上世紀(jì)八十年代的美國,它主要應(yīng)用在美國中學(xué)和小學(xué)母語的教學(xué)過程中。它強調(diào)語言學(xué)習(xí)是一個統(tǒng)一和綜合的過程,到了上世紀(jì)九十年代,該理論被西方語言學(xué)界主要應(yīng)用在第二語言教學(xué)方面,尤其是閱讀和聽力。在中國,整體語言教學(xué)起步較晚,我國主要是從西方直接引進成果,因而在實踐上,我國的外語閱讀教學(xué)不可能改變傳統(tǒng)的語法和詞匯中心論的影響。
其實,整體語言教學(xué)法的觀念與以往有很大的區(qū)別。整體語言教學(xué)法的研究者們認為,事物的整體不是部分的簡單總和,整體永遠大于部分的相加,學(xué)習(xí)和被學(xué)習(xí)的對象不能割裂開來(Weaver,1988)。整體語言教學(xué),其目的是通過運用系統(tǒng)論“聯(lián)系的觀點”融語言、詞匯、語法和句型知識于課文整體教學(xué)之中,使學(xué)生見林亦見樹,同時為理解、消化、鞏固和運用課文材斷服務(wù),提高學(xué)生聽、說、讀、寫的水平,使其能夠主動地、有意義地、待久地學(xué)習(xí),成為學(xué)習(xí)的主人。
2.整體閱讀法
整體閱讀法是整體語言教學(xué)法理論系統(tǒng)中重要的理論之一,它是指將被閱讀的文字以組或行、塊為單位進行大小不一的整體閱讀,而“組”或“塊”內(nèi)所包含的往往可能是詞組、半行、一行、多行甚至整頁內(nèi)容,它是一種讓我們能夠從文字中迅速接收信息的一種閱讀法。我認為,整體閱讀法其實是一種按照一定的程序?qū)ξ恼聫恼w上加以快速理解的閱讀方法。這種程序是根據(jù)文體的特點并結(jié)合閱讀目的而設(shè)計的一套閱讀步驟運用整體閱讀法,可以有步驟地對信息進行篩選。整體閱讀法的程序就是篩選有用信息的程序。運用整體閱讀法,就能使閱讀的過程變得井然有序,大大提高閱讀效率。
三、“整體閱讀法”在大學(xué)英語課堂中的實踐
下面,我以2006年上海外語教育出版社出版的《大學(xué)英語》(精讀第一冊)Unit 1 “Some Strategies for Learning English”為例,來論述“整體閱讀法”在大學(xué)英語課堂中的實踐模式。實際上,這個過程可以歸納為一個“整體—部分—整體”的模式。從時間上來看,又分為閱讀前、閱讀中和閱讀后三個步驟,乍一看,它似乎和傳統(tǒng)的英語閱讀教學(xué)沒有很大區(qū)別,其實本研究的案例融入了很多整體因素。
1.閱讀前的引導(dǎo)
有些教學(xué)參考書也稱之為起始工作,是英語閱讀中不可缺少的預(yù)熱活動。以“Some Strategies for Learning English”這篇課文為例子,可以用以下引導(dǎo)方式:
1)創(chuàng)設(shè)情景法,引出話題。我們可以讓學(xué)生討論應(yīng)該如何學(xué)好英語。
2)直觀導(dǎo)入法。可利用圖片、幻燈片、實物等,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
3)事件或故事導(dǎo)入法!邦}材緊密聯(lián)系現(xiàn)實生活”是大學(xué)英語閱讀教材的一個顯著特點。教師可以從此入手,利用學(xué)生關(guān)心或熟悉的實例來導(dǎo)入新課,使學(xué)生產(chǎn)生親切感和實用感。
此外,還有情景導(dǎo)入法、表演導(dǎo)入法、背景導(dǎo)入法、復(fù)習(xí)導(dǎo)入法、導(dǎo)入法、圖示導(dǎo)入法,單詞、短語或句子導(dǎo)入法等?梢哉f“導(dǎo)”無定法,切忌生搬硬套。靈活的導(dǎo)入是閱讀教學(xué)中必不可少的環(huán)節(jié),精心創(chuàng)設(shè)情境一定可以提高學(xué)生的積極性,使學(xué)生的思維活躍,由此可以變被動閱讀為主動閱讀。
2.閱讀過程中的教學(xué)
(1)淺層閱讀。這一步主要采用泛讀或略讀(Extensive reading)的方式,引導(dǎo)學(xué)生快速通讀全文,了解課文的大意和中心思想,讓學(xué)生“見之森林”,知其概貌,形成整體印象。之后,可設(shè)計練習(xí)檢測閱讀效果,幫助學(xué)生捕獲信息,練習(xí)可采用判斷正誤、排序和選擇填空等難度較低的形式。
。2)深層閱讀。這一步的教學(xué)是整個閱讀教學(xué)中最關(guān)鍵的步驟,我們把這個過程成為精讀(intensive reading),在淺層閱讀中,我們主要是從總體上把握全文的大意,而不涉及深層次的東西。而這部分除了傳統(tǒng)的點講解外,還包括長難句子分析,文章的框架、修辭、風(fēng)格、方法等。
這部分除了教師的講解,更主要的是讓學(xué)生融入整個閱讀的過程,讓他們成為閱讀的主體。如教授“Some Strategies for Learning English”中,我首先設(shè)計了針對性較強的閱讀選擇題,然后又讓學(xué)生對課文分段,概括出段落大意。接下來是語言點講解與長難句分析。最后一步是我的特色教學(xué),即設(shè)計相關(guān)的聽力和口語來加深課文的閱讀,這又體現(xiàn)了整體語言教學(xué)法的優(yōu)勢。
3.閱讀后的教學(xué)
。1)課文復(fù)述。課文復(fù)述有利于學(xué)生更透徹解文章,在復(fù)述中加入重要的詞匯或句式作為提示詞不僅可以降低復(fù)述的難度,使更多的學(xué)生敢于嘗試,而且有利于學(xué)生對于知識點的掌握。
。2)就課文內(nèi)容進行小組采訪、討論、競賽或辯論等方式。
。3)利用課后作業(yè)、寫摘要或?qū)φn文部分段落的來鞏固閱讀知識點。
。4)對情節(jié)性強的記敘文可以讓學(xué)生表演再現(xiàn)課文內(nèi)容。
四、結(jié)語
現(xiàn)代閱讀理論認為,閱讀過程包括語言、、三個緯度。閱讀過程既是一個積極主動的思考、理解和接收信息的過程,也是一種復(fù)雜的心智活動和情感活動過程。教學(xué)過程中不僅要使學(xué)生學(xué)到語言知識,而且要培養(yǎng)學(xué)生獲取信息、交流信息等多種能力;同時要為學(xué)生的終身發(fā)展創(chuàng)造條件。一個有效閱讀者必須具有明確的目的、系統(tǒng)的語法知識、大量的詞匯、豐富的閱歷(背景知識)、語言翻譯技巧(語言感悟力)及有效的閱讀策略。
因此閱讀教學(xué)應(yīng)采用整體教學(xué)模式,也就是教師充分利用課文提供的語言,幫助學(xué)生完整理解課文大意、語言形式、篇章結(jié)構(gòu)和修辭方法,在處理各個部分時達到局部不離整體,整體寓于局部之中。其教學(xué)模式是:整體—部分—整體,這樣,原本居主導(dǎo)地位的,以語法為主,翻譯法理論下的閱讀教學(xué)法,即只停留在字詞層面,與文章的內(nèi)容、結(jié)構(gòu)、背景等脫節(jié)的傳統(tǒng)教學(xué)法因為不能滿足現(xiàn)在的需求而將被逐步替代,位于教學(xué)中的輔助地位。雖然閱讀教學(xué)無定法,但把整體語言教學(xué)理論應(yīng)用于大學(xué)閱讀教學(xué)實踐確實具有的可行性和優(yōu)勢。
參考文獻:
。1]Cortazzi,M.&Lixian Jin.State of Art Article:English Teaching and Learning in China[M].Lenguage Teaching,1996,(29):61-80.
[2]Stern,H.H.Fundamental Concepts of Language Teaching[M].Oxford:Oxford University,1983.
。3]唐力行,葉華年.關(guān)于我國英語教師對整體語言教學(xué)的意見的報告[J].界,1998,(4).
[4]王莉.整體語言教學(xué)與改革[J].開封大學(xué)學(xué)報,2000,(3).
。5]張正東.外語教學(xué)技巧新論[M].北京:科學(xué)出版社,1999:135-141.
【試論整體語言教學(xué)法在大學(xué)英語閱讀課中的實踐】相關(guān)文章:
試論英語口語教學(xué)中交際教學(xué)法的運用03-16
試論任務(wù)型教學(xué)法在大學(xué)公共英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用03-16
試論綜合技能教學(xué)法在英語語法教學(xué)中的應(yīng)用03-20
試論大學(xué)英語教學(xué)中的翻譯能力培養(yǎng)03-18
試論大學(xué)英語翻譯學(xué)習(xí)中的文化因素02-28
試論大學(xué)英語口語教學(xué)行為認知教學(xué)法初探12-06
淺談交際教學(xué)法在高職英語教學(xué)中的實踐03-16