文后參考文獻(xiàn)的著錄
我國(guó)目前的文獻(xiàn)引用體系(詳見(jiàn)《GB7714～87文后參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則》，以下簡(jiǎn)稱《著錄規(guī)則》)，對(duì)文后各類參考文獻(xiàn)，如:專著、專著中析出的文獻(xiàn)、期刊、譯著、學(xué)位論文等的著錄格式和順序及正文中引用各類參考文獻(xiàn)的標(biāo)注法都作了明確規(guī)定，這是一部比較完整的和權(quán)威性的工具書(shū)。但是，仍有不少學(xué)者在文后著錄所引用的參考文獻(xiàn)時(shí)還出現(xiàn)不規(guī)范的做法。
下面我們看看幾個(gè)不規(guī)范的文后中英文參考文獻(xiàn)著錄的例子，并與《著錄規(guī)則》作比較。首先我們看兩個(gè)中文的例子:
1 張爾田.漢書(shū)藝文志舉例序
2 汪辟疆.目錄學(xué)研究
(取自《江蘇圖書(shū)館學(xué)報(bào)》1996年，1，第6頁(yè))
根據(jù)《著錄規(guī)則》，專著的著錄格式是“序號(hào)作者.書(shū)名.版本(第一版不用).出版地:出版者，出版年份”。與《著錄規(guī)則》相比，例1、2的著錄都不完整，因?yàn)槎紱](méi)有著錄出出版地點(diǎn)、出版者和出版年代，這樣作者和讀者日后查找該文獻(xiàn)可能會(huì)有困難，而且讀者有可能對(duì)該文獻(xiàn)的價(jià)值程度及文獻(xiàn)來(lái)源的可靠程度表示懷疑。按照《著錄規(guī)則》，這兩個(gè)例子應(yīng)著錄為:
1 張爾田.漢書(shū)藝文志舉例序.(出版地):(出版者)，出版年份
2 汪辟疆.目錄學(xué)研究.(出版地):(出版者)，(出版年份)
我們已經(jīng)看了幾個(gè)中文文獻(xiàn)的著錄例子，下面我再看兩個(gè)英文文獻(xiàn)的著錄例子:
3 RyoichiNakajima，ImanakaT.，AlbaS.etal.AppliedMicrobiologyBiotechnol-ogy，1986，23:355(取自《高等學(xué)�；瘜W(xué)學(xué)報(bào)》1996，3，第445頁(yè))
根據(jù)《著錄規(guī)則》，英文期刊的著錄格式是:“序號(hào)作者.文章名稱.期刊名，年份，卷次號(hào)(期次號(hào)):文章所在期刊中的頁(yè)碼”。三個(gè)以上的作者可只列出第一作者，然后用“等著”(英文文獻(xiàn)用“etal.”)表示“等等著者”的意思;該例的作者姓名有的用了縮寫(xiě)形式，有的沒(méi)有用，它既把所有作者列上了，又用了“etal.”，顯得不夠規(guī)范;另外，該例沒(méi)有著錄文章的標(biāo)題，這樣讀者對(duì)該文獻(xiàn)的參考價(jià)值可能不明確，此項(xiàng)很重要，應(yīng)該列上。此例的規(guī)范化著錄應(yīng)為:
3 NakajimaR，etal.(文章名).AppliedMicrobiologyBiotechnology，1986，23(期次號(hào)):355
我們?cè)倏匆粋�(gè)英文專著中析出文獻(xiàn)的著錄例子:
4 R.J.Glauber，inLecturesintheoreticalphysics，ed.W.E.Brittinetal.，IntersciencePublishers，NewYork，1959，vol.I.p.315.(取自《高能物理與核物理》1996，3，第238頁(yè))
按照《著錄規(guī)則》，專著中析出的文獻(xiàn)的著錄格式是:“序號(hào)析出文獻(xiàn)作者.析出文獻(xiàn)標(biāo)題.見(jiàn)(英文In):主編者.書(shū)名.版本(第一版不用).出版地點(diǎn):出版者，出版年份.析出文獻(xiàn)在書(shū)中的頁(yè)碼”。與《著錄規(guī)則》比較，例4在著錄作者時(shí)，應(yīng)姓在前，名在后;出版地點(diǎn)(NewYork)應(yīng)在出版者(IntersciencePublishers)之前;另外，該文獻(xiàn)是專著(書(shū))，不是期刊，所以卷次號(hào)(vol.I)指的是該書(shū)的卷次，故應(yīng)列在書(shū)名后，而不應(yīng)列在出版年份之后;標(biāo)題“Lecturesintheoreticalphysics”不是書(shū)中析出文獻(xiàn)Gladder的文章后，而是主編者Brittin等人編的書(shū)的書(shū)名，由于該例沒(méi)有著錄出析出文章的標(biāo)題，書(shū)名很有可能會(huì)被誤認(rèn)為是析出文獻(xiàn)Glauber的文章名。此例的規(guī)范著錄是:
4 GlauberRJ.(文章的標(biāo)題).In:BrittinWE，etal.(eds.)Lecturesintheo-reticalphysicsvol.I.NewYork:IntersciencePublishers，1959.P.315
【文后參考文獻(xiàn)的著錄】相關(guān)文章：
期刊文后參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則討論09-28
文后參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則排寫(xiě)格式09-05
參考文獻(xiàn)著錄格式09-02
參考文獻(xiàn)著錄格式要求08-07
標(biāo)準(zhǔn)參考文獻(xiàn)著錄意義09-21
著錄論文參考文獻(xiàn)的原則10-02
參考文獻(xiàn)著錄的思考與建議09-18